Use redirection template when needed, add translation-check header if missing

4 files changed, 7 insertions, 281 deletions

diff --git a/finnish/doc/cvs.wml b/finnish/doc/cvs.wml
index ea5bdda03bd..5cbefb8a38b 100644
--- a/finnish/doc/cvs.wml
+++ b/finnish/doc/cvs.wml
@@ -1,153 +1,2 @@
-#use wml::debian::ddp title="Debian-dokumentointiprojekti (DDP) ja SVN"
-#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="01b1789e9ebd40d1c24729fcfe79a6b1f4baf15b"
-
-<p>Debianin dokumentointiprojekti säilyttää www-sivustonsa ja valtaosan 
-käyttöoppaiden teksteistä Debianin Subversion-palvelimella osoitteessa 
-<strong>svn.debian.org</strong> ja Debianin Git-palvelimella
-osoitteessa <strong>git.debian.org</strong>. svn.debian.org ja
-git.debian.org on osa alioth.debian.org:n
-Gforge-asennusta. <a href=
-"https://wiki.debian.org/Alioth">Aliothin dokumentointi</a> kertoo lisää 
-palvelun toiminnasta.</p>
-
-<p>Kuka tahansa voi imuroida lähdekoodit SVN-palvelimelta. Ainoastaan 
-Debian-dokumentointiprojektin jäsenet voivat päivittää näitä tiedostoja.</p>
-
-<toc-display />
-
-<toc-add-entry name="access">Pääsy SVN-palvelimella olevaan 
-lähdekoodiin</toc-add-entry>
-
-<p>Voit käyttää osoitteessa <url "https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/" /> 
-olevaa selainliittymää päästäksesi käsiksi yksittäisiin tiedostoihin 
-ja nähdäksesi niihin tehdyt muutokset.</p>
-
-<p>Suora pääsy SVN-palvelimelle on usein parempi vaihtoehto kokonaisen 
-käyttöoppaan imurointiin.  Tarvitset 
-<tt><a href="https://packages.debian.org/subversion">subversion</a></tt>-paketin 
-koneellesi.</p>
-
-<h3>Tunnukseton yhteys (vain lukuoikeus) SVN-palvelimelle</h3>
-
-<p>Käytä tätä komentoa imuroidaksesi kaikki tiedostot:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
-</p>
-
-<p>Tämä luo hakemistot rekursiivisesti ja siirtää tiedostot niihin.</p>
-
-<p>Päivittääksesi paikallisen kopiosi muiden tekemillä muutoksilla, siirry 
-<strong>manuals</strong>-hakemistoon ja suorita komento:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</code>
-</p>
-
-<h3>Yhteydenotto SVN-palvelimelle päivitysoikeuksilla (svn)</h3>
-
-<p>Ennen kuin otat yhteyden SVN-palvelimelle tällä menetelmällä 
-sinulla täytyy olla kirjoitusoikeus sinne. Lue ensin kuinka <a 
-href="#obtaining">hankitaan</a> päivitysoikeudet.</p>
-
-<p>Käytä tätä komentoa imuroidaksesi kaikki tiedostot:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
-</p>
-
-<p>Tämä luo hakemistot rekursiivisesti ja siirtää tiedostot niihin.</p>
-
-<p>Päivittääksesi paikallisen kopiosi muiden tekemillä muutoksilla, siirry 
-<strong>manuals</strong>-hakemistoon ja suorita komento:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn update</code>
-</p>
-
-<h3>Yhteydenotto SVN-palvelimelle päivitysoikeuksilla (git-svn)</h3>
-
-<p>Ennen kuin käytät SVN-palvelinta tällä tavalla, sinulla täytyy
-ensin olla myönnettynä kirjoitusoikeudet. Ole hyvä ja lue ensin kuinka
-<a href="#obtaining">pyydät</a> päivitysoikeuksia.</p>
-
-<p>Käytä tätä komentoa lataamaan kaikki tiedostot:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git svn clone -s -rHEAD svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals manuals</code>
-</p>
-
-<p>Tämä luo hakemistot sisältöineen rekursiivisesti sekä luo myös
-paikallisen git-varaston ilman vanhaa historiatietoa ja jolla voi
-seurata alioth-SVN-palvelinta.</p>
-
-<p>Päivittääksesi paikalliseen kopioon kaikki muiden tekemät
-muutokset, siirry hakemistoon <strong>manuals</strong> ja suorita
-komento:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git svn rebase</code>
-</p>
-
-<toc-add-entry name="obtaining">Päivitysoikeuksien hankkiminen</toc-add-entry>
-
-<p>Päivitysoikeudet saa jokainen joka haluaa osallistua käyttöoppaiden 
-kirjoittamiseen.  Yleensä vaadimme, että olet lähettänyt ensin muutamia 
-hyödyllisiä korjauksia.</p>
-
-<p>Luo ensin tunnus itsellesi osoitteessa <a
-href="https://alioth.debian.org">Alioth</a>, ja sitten pyydä
-päivitysoikeuksia valitsemalla <q>Pyydä liittyä (Request to join)</q>
-oikealla alhaalla sivulla <url
-"https://alioth.debian.org/projects/ddp" />. Selitä
-kommenttilaatikossa erityiset perustelut miksi tarvitse oikeuksia.
-Lähetä sen jälkeen sähköpostia debian-doc@lists.debian.org kertoen
-Debian-työskentelysi historia.</p>
-
-<p>Kun pyyntösi on hyväksytty, olet osa <a 
-href="https://alioth.debian.org/projects/ddp"><q>ddp</q>-projektia</a> (ja 
-Unix-käyttäjäryhmää) Alioth-palvelimella.</p>
-
-<hr />
-
-# Disabled (obsolete)
-# <toc-add-entry name="organization">Tiedostojen järjestely</toc-add-entry>
-#
-# <p>Tämä kuva kertoo CVS-hakemistopuun rakenteen:</p>
-#
-# <div class="center">
-# <img src="dirtree.jpg" alt="DDP:n CVS-hakemistopuu" />
-# </div>
-#
-# <p>Huomaa että DDP:n www-sivusto sijaitsee Debianin CVS-säilytyspaikan 
-# webwml-moduulissa, integroituakseen muihin Debianin www-sivuihin.</p>
-#
-# <hr />
-
-<toc-add-entry name="updates">Automaattinen päivitysmekanismi</toc-add-entry>
-
-<p>Käyttöoppaasta julkaistut www-sivut tuotetaan 
-www-master.debian.org-palvelimen joka neljäs tunti tapahtuvan www-sivuston 
-uudelleenkäännöksen yhteydessä.</p>
-
-<p>Skripti suorittaa komennon <kbd>svn update</kbd>, ja sen jälkeen 
-<kbd>make -C trunk publish</kbd>.</p>
-
-<p>Makefile on asetettu kääntämään jokainen alihakemisto uudelleen (jotka 
-sisältävät ylläpidettävän dokumentaation), ja asentamaan tiedostot 
-jokaisesta alihakemistosta www-sivuston 
-<code>doc/manuals/</code>-alihakemistoon. Alihakemistojen makefile-tiedostot 
-polveutuvat <code>manuals/standard.makefile</code>-tiedostosta.</p>
-
-<p>Päivitysskriptin tekemät dokumentit löytyvät osoitteesta <a
-href="manuals/">https://www.debian.org/doc/manuals/</a>.</p>
-
-<p>Päivitysskriptin tekemät lokitiedostot löytyvät osoitteesta 
-<url "https://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
-
-<p>Huomaa, että tämä prosessi luo <code>/doc/manuals/</code>-hakemiston 
-uudelleen. <code>/doc/</code>-hakemiston sisältö luodaan joko <a href="/devel/website/desc">webwml</a>- tai muiden skriptien kautta, 
-esim. sellaisten, jotka hakevat tietyt manuaalit pakettien sisältä.</p>
-
-# <!-- Created: Mon Jul  6 19:58:09 BST 1998 -->
+#use wml::debian::redirect newpage="vcs"
+#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e"
diff --git a/indonesian/doc/cvs.wml b/indonesian/doc/cvs.wml
index de8758d9c43..5cbefb8a38b 100644
--- a/indonesian/doc/cvs.wml
+++ b/indonesian/doc/cvs.wml
@@ -1,127 +1,2 @@
-#use wml::debian::ddp title="SVN Proyek Dokumentasi Debian"
-#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="01b1789e9ebd40d1c24729fcfe79a6b1f4baf15b" maintainer="Samsul Ma'arif"
-# Translator: Samsul Ma'arif <samsul@samsul.web.id>
-
-<p>Proyek Dokumentasi Debian tersimpan pada halaman web dan banyak teks 
-manual di server Subversion Debian pada <strong>svn.debian.org</strong> 
-dan server Git Debian pada <strong>git.debian.org</strong>.
-svn.debian.org dan git.debian.org adalah bagian dari instalasi Gforge pada alioth.debian.org.
-Silahkan baca <a href="https://wiki.debian.org/Alioth">Dokumentasi Alioth</a> untuk informasi selengkapnya tentang bagaimana layanan ini bekerja.
-</p>
-
-<p>Setiap orang dapat mendownload sumber dari server SVN/Git. Hanya anggota
-Proyek Dokumentasi Debian yang dapat memperbarui file.</p>
-
-<toc-display />
-
-<toc-add-entry name="access">Mengakses sumber di SVN</toc-add-entry>
-  
-<p>Anda dapat menggunakan antarmuka web untuk mengakses berkas secara individual dan melihat perubahannya pada <url "https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/" /></p>
-
-<p>Untuk mendownload seluruh manual, akses langsung ke server SVN seringkali menjadi pilihan terbaik. Anda membutuhkan paket
-<tt><a href="https://packages.debian.org/subversion">subversion</a></tt> di mesin Anda sendiri.</p>
-
-<h3>Menghubungkan secara anonim (baca-saja) ke server SVN</h3>
-
-<p>Gunakan perintah berikut untuk mendownload semua berkas:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
-</p>
-
-<p>Ini akan secara rekursif membuat folder dan mengumpulkannya.</p>
-
-<p>Untuk memperbarui salinan lokal dengan perubahan yang telah dibuat orang lain, masuk ke folder <strong>manuals</strong> dan jalankan perintah berikut:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</code>
-</p>
-
-<h3>Menghubungkan ke server SVN, dengan hak mengupdate (svn)</h3>
-
-<p>Sebelum mengakses server SVN menggunakan cara ini Anda harus mendapat hak akses menulisnya terlebih dahulu. Silahkan baca bagaimana cara <a
-href="#obtaining">meminta</a> izin update terlebih dahulu.</p>
-
-<p> Gunakan perintah berikut untuk mendownload semua berkas:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
-</p>
-
-<p>Perintah ini akan secara rekursif membuat folder dan mengumpulkannya.</p>
-
-<p>Untuk memperbarui salinan lokal Anda dengan perubahan yang telah dilakukan oleh orang lain, masuk ke folder <strong>manuals</strong> dan jalankan perintah berikut:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>svn update</code>
-</p>
-
-<h3>Menghubungkan ke server SVN, dengan hak mengupdate (git-svn)</h3>
-
-<p>Sebelum mengakses server SVN menggunakan cara ini Anda harus mendapat hak akses menulisnya terlebih dahulu. Silahkan baca bagaimana cara <a
-href="#obtaining">meminta</a> izin update terlebih dahulu.</p>
-
-<p>Gunakan perintah berikut untuk mendownload semua berkas:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git svn clone -s -rHEAD svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals manuals</code>
-</p>
-
-<p>Perintah ini akan secara rekursif membuat folder dan mengumpulkannya dan juga membuat repositori lokal git tanpa sejarah yang lama dapat melacak server SVN Alioth.</p>
-
-<p>Untuk mengupdate salinan lokal dengan perubahan yang telah dibuat oleh orang lain, masuk ke folder <strong>manuals</strong> dan jalankan perintah berikut:</p>
-
-<p style="margin-left: 2em">
-  <code>git svn rebase</code>
-</p>
-
-<toc-add-entry name="obtaining">Mendapatkan hak istimewa pembaruan</toc-add-entry>
-
-<p>Hak istimewa update tersedia kepada siapa saja yang ingin berpartisipasi dalam penulisan manual. Kami umumnya meminta Anda telah mengirimkan beberapa patch yang berguna terlebih dahulu.</p>
-
-<p>Setelah membuat akun di <a href="https://alioth.debian.org">Alioth</a>, 
-silahkan meminta akses pembaharuan dengan melakukan klik pada 
-<q>Permintaan untuk bergabung</q> di bagian 
-kanan-bawah dari halaman <url "https://alioth.debian.org/projects/ddp" />.  
-Pastikan untuk mengisi kotak komentar dengan alasan eksplisit mengapa
-anda memerlukan akses tersebut.  Silahkan mengikuti milis 
-debian-doc@lists.debian.org yang menjelaskan rekam jejak pekerjaan anda di 
-Debian.</p>
-
-<p>Setelah permintaan Anda disetujui, Anda akan menjadi bagian dari proyek <a
-href="https://alioth.debian.org/projects/ddp"><q>ddp</q> </a> (dan grup Unix) di Alioth.</p>
-
-<hr />
-
-# Disabled (obsolete)
-# <toc-add-entry name="organization">Organization of files</toc-add-entry>
-# 
-# <p>This figure shows the structure of the CVS directory tree:
-# </p>
-# <div class="center">
-# <img src="dirtree.jpg" alt="DDP CVS directory tree" />
-# </div>
-# 
-# <p>Please note that the DDP web site is located in the webwml module of the
-# Debian CVS repository, to be integrated with the rest of the Debian web
-# pages.</p>
-# 
-# <hr />
-
-<toc-add-entry name="updates">Mekanisme pembaruan otomatis</toc-add-entry>
-
-<p>Halaman web yang diterbitkan dari teks manual dihasilkan pada www-master.debian.org sebagai bagian dari proses pembangunan kembali situs web biasa, yang terjadi setiap empat jam sekali.</p>
-
-<p>Script menjalankan perintah <kbd>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</kbd>, kemudian
-<kbd>make -C trunk publish</kbd>.</p>
-
-<p>Makefile ini dibentuk untuk membangun kembali setiap subdirektori (yang berisi dokumentasi yang dimaintain), dan menginstall file dari setiap sub direktori pada <code>doc/manuals/</code> subdirektori situs web. Subdirektori makefile berasal dari <code>manuals/standard.makefile</code>.</p>
-
-<p>File dokumentasi yang dihasilkan oleh script update dapat ditemukan di
-<a href="manuals/">https://www.debian.org/doc/manuals/</a>.</p>
-
-<p>File log yang dihasilkan oleh script update dapat ditemukan di
-<url "https://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
-
-<p>Perhatikan bahwa proses ini meregenerasi folder <code>/doc/manuals/</code>. Isi dari folder <code>/doc/</code> dihasilkan baik dari  <a href="/devel/website/desc">webwml</a> atau dari script lain, seperti manual tertentu yang diekstrak dari paket mereka.</p>
+#use wml::debian::redirect newpage="vcs"
+#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e"
diff --git a/japanese/doc/cvs.wml b/japanese/doc/cvs.wml
index 86c4fcd84c9..4258cd0e21a 100644
--- a/japanese/doc/cvs.wml
+++ b/japanese/doc/cvs.wml
@@ -1 +1,3 @@
 #use wml::debian::redirect newpage="vcs"
+#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e"
+
diff --git a/spanish/doc/cvs.wml b/spanish/doc/cvs.wml
index ea0e6d9c0f9..5cbefb8a38b 100644
--- a/spanish/doc/cvs.wml
+++ b/spanish/doc/cvs.wml
@@ -1,2 +1,2 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e"
 #use wml::debian::redirect newpage="vcs"
+#use wml::debian::translation-check translation="63b253e9f683a3e51632a8be03911a02d53a936e"