1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
#use wml::debian::ddp title="SVN Proyek Dokumentasi Debian"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="01b1789e9ebd40d1c24729fcfe79a6b1f4baf15b" maintainer="Samsul Ma'arif"
# Translator: Samsul Ma'arif <samsul@samsul.web.id>
<p>Proyek Dokumentasi Debian tersimpan pada halaman web dan banyak teks
manual di server Subversion Debian pada <strong>svn.debian.org</strong>
dan server Git Debian pada <strong>git.debian.org</strong>.
svn.debian.org dan git.debian.org adalah bagian dari instalasi Gforge pada alioth.debian.org.
Silahkan baca <a href="https://wiki.debian.org/Alioth">Dokumentasi Alioth</a> untuk informasi selengkapnya tentang bagaimana layanan ini bekerja.
</p>
<p>Setiap orang dapat mendownload sumber dari server SVN/Git. Hanya anggota
Proyek Dokumentasi Debian yang dapat memperbarui file.</p>
<toc-display />
<toc-add-entry name="access">Mengakses sumber di SVN</toc-add-entry>
<p>Anda dapat menggunakan antarmuka web untuk mengakses berkas secara individual dan melihat perubahannya pada <url "https://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/" /></p>
<p>Untuk mendownload seluruh manual, akses langsung ke server SVN seringkali menjadi pilihan terbaik. Anda membutuhkan paket
<tt><a href="https://packages.debian.org/subversion">subversion</a></tt> di mesin Anda sendiri.</p>
<h3>Menghubungkan secara anonim (baca-saja) ke server SVN</h3>
<p>Gunakan perintah berikut untuk mendownload semua berkas:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn co svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
</p>
<p>Ini akan secara rekursif membuat folder dan mengumpulkannya.</p>
<p>Untuk memperbarui salinan lokal dengan perubahan yang telah dibuat orang lain, masuk ke folder <strong>manuals</strong> dan jalankan perintah berikut:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</code>
</p>
<h3>Menghubungkan ke server SVN, dengan hak mengupdate (svn)</h3>
<p>Sebelum mengakses server SVN menggunakan cara ini Anda harus mendapat hak akses menulisnya terlebih dahulu. Silahkan baca bagaimana cara <a
href="#obtaining">meminta</a> izin update terlebih dahulu.</p>
<p> Gunakan perintah berikut untuk mendownload semua berkas:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn co svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk manuals</code>
</p>
<p>Perintah ini akan secara rekursif membuat folder dan mengumpulkannya.</p>
<p>Untuk memperbarui salinan lokal Anda dengan perubahan yang telah dilakukan oleh orang lain, masuk ke folder <strong>manuals</strong> dan jalankan perintah berikut:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>svn update</code>
</p>
<h3>Menghubungkan ke server SVN, dengan hak mengupdate (git-svn)</h3>
<p>Sebelum mengakses server SVN menggunakan cara ini Anda harus mendapat hak akses menulisnya terlebih dahulu. Silahkan baca bagaimana cara <a
href="#obtaining">meminta</a> izin update terlebih dahulu.</p>
<p>Gunakan perintah berikut untuk mendownload semua berkas:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>git svn clone -s -rHEAD svn+ssh://svn.debian.org/svn/ddp/manuals manuals</code>
</p>
<p>Perintah ini akan secara rekursif membuat folder dan mengumpulkannya dan juga membuat repositori lokal git tanpa sejarah yang lama dapat melacak server SVN Alioth.</p>
<p>Untuk mengupdate salinan lokal dengan perubahan yang telah dibuat oleh orang lain, masuk ke folder <strong>manuals</strong> dan jalankan perintah berikut:</p>
<p style="margin-left: 2em">
<code>git svn rebase</code>
</p>
<toc-add-entry name="obtaining">Mendapatkan hak istimewa pembaruan</toc-add-entry>
<p>Hak istimewa update tersedia kepada siapa saja yang ingin berpartisipasi dalam penulisan manual. Kami umumnya meminta Anda telah mengirimkan beberapa patch yang berguna terlebih dahulu.</p>
<p>Setelah membuat akun di <a href="https://alioth.debian.org">Alioth</a>,
silahkan meminta akses pembaharuan dengan melakukan klik pada
<q>Permintaan untuk bergabung</q> di bagian
kanan-bawah dari halaman <url "https://alioth.debian.org/projects/ddp" />.
Pastikan untuk mengisi kotak komentar dengan alasan eksplisit mengapa
anda memerlukan akses tersebut. Silahkan mengikuti milis
debian-doc@lists.debian.org yang menjelaskan rekam jejak pekerjaan anda di
Debian.</p>
<p>Setelah permintaan Anda disetujui, Anda akan menjadi bagian dari proyek <a
href="https://alioth.debian.org/projects/ddp"><q>ddp</q> </a> (dan grup Unix) di Alioth.</p>
<hr />
# Disabled (obsolete)
# <toc-add-entry name="organization">Organization of files</toc-add-entry>
#
# <p>This figure shows the structure of the CVS directory tree:
# </p>
# <div class="center">
# <img src="dirtree.jpg" alt="DDP CVS directory tree" />
# </div>
#
# <p>Please note that the DDP web site is located in the webwml module of the
# Debian CVS repository, to be integrated with the rest of the Debian web
# pages.</p>
#
# <hr />
<toc-add-entry name="updates">Mekanisme pembaruan otomatis</toc-add-entry>
<p>Halaman web yang diterbitkan dari teks manual dihasilkan pada www-master.debian.org sebagai bagian dari proses pembangunan kembali situs web biasa, yang terjadi setiap empat jam sekali.</p>
<p>Script menjalankan perintah <kbd>svn export --force svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals</kbd>, kemudian
<kbd>make -C trunk publish</kbd>.</p>
<p>Makefile ini dibentuk untuk membangun kembali setiap subdirektori (yang berisi dokumentasi yang dimaintain), dan menginstall file dari setiap sub direktori pada <code>doc/manuals/</code> subdirektori situs web. Subdirektori makefile berasal dari <code>manuals/standard.makefile</code>.</p>
<p>File dokumentasi yang dihasilkan oleh script update dapat ditemukan di
<a href="manuals/">https://www.debian.org/doc/manuals/</a>.</p>
<p>File log yang dihasilkan oleh script update dapat ditemukan di
<url "https://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
<p>Perhatikan bahwa proses ini meregenerasi folder <code>/doc/manuals/</code>. Isi dari folder <code>/doc/</code> dihasilkan baik dari <a href="/devel/website/desc">webwml</a> atau dari script lain, seperti manual tertentu yang diekstrak dari paket mereka.</p>
|
