Sync with English: s/third/fourth/ (only in Swedish) and move books around.

CVS version numbers

swedish/doc/books.wml: 1.43 -> 1.44

1 files changed, 119 insertions, 119 deletions

diff --git a/swedish/doc/books.wml b/swedish/doc/books.wml
index 33156c5afeb..aadda02cd48 100644
--- a/swedish/doc/books.wml
+++ b/swedish/doc/books.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debianböcker" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.56"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.57"
 
 # Greetings translators!
 # The title, author, language, url, available data fields should probably
@@ -42,7 +42,7 @@
   <email hertzog@debian.org>
   <cd-included "DVD med Debian Lenny i386/amd64">
   <br>
-  Den första franska boken om Debian är redan i sin tredje upplaga.
+  Den första franska boken om Debian är redan i sin fjärde upplaga.
   Den täcker alla aspekter på administrering
   av Debian från installation till konfigurering av nätverkstjänster.
   <p>
@@ -76,6 +76,123 @@
 <h2>Tidigare Debianversioner</h2>
 
 <bookentry>
+  <title Descobrindo o Linux (Upptäcka Linux)>
+  <author Jo&atilde;o Eriberto Mota Filho>
+  <language portuguese_br>
+  <publisher Novatec Editora>
+  <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux">
+  <email novatec@novateceditora.com.br>
+  <br>
+  Denna bok är indelad i fyra delar: grundläggande koncept, hantering av
+  GNU/Linux, systemadministrering och avancerad operation. Varje kapitel
+  förklarar i detalj de olika funktionerna i operativsystemet.  De första
+  kapitlen förklarar strukturen i GNU/Linux, dessa kapitel hjälper läsaren
+  att förstå hur systemet använder grundläggande resurser, såsom processorn
+  och minnet. En detaljerad analys om filsystem såsom Ext2, Ext3 och
+  ReiserFS gör det möjligt för användare att snabbt göra rätt val för sina
+  behov. Många siffror i boken visar olika aspekter på systemets prestanda.
+  Denna bok är avsedd för högskolestudenter och alla som vill lära sig
+  detaljer om GNU/Linux.  Denna bok är skriven för Debian Sarge.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
+  <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
+  <language english>
+  <URL "http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0764576445.html">
+  <publisher John Wiley &amp; Sons>
+  <cd-included Sarge-cd med installationsprogram och ett urval av paket>
+  <cd-included Live-cd med Knoppix>
+  <br>
+  Denna bok är en omfattande informationskälla både för nybörjare och
+  avancerade användare. Den beskriver hur man använder Debian för
+  skrivbordssystem, intranät- och Internetservrar och utveckling, samt
+  bakgrundsinformation om projektet och utförlig information om
+  Debians unika pakethanteringssystem.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title The Debian System - Concepts and Techniques>
+  <author Martin F. Krafft>
+  <language english japanese german french>
+  <URL "http://debiansystem.info/">
+  <email info@debiansystem.info>
+  <publisher "<a href="http://opensourcepress.de/">Open Source Press</a>">
+  <cd-included official Debian GNU/Linux 3.1r0a "Sarge" på dvd (i386)>
+  <br>
+  Boken introducerar de koncept och tekniker som ingår i operativsystemet
+  Debian, förklarar dess användning och fallgropar och illustrerar tänkesättet
+  bakom alla angreppsvinklar.
+  Målet är inte att vara en referensbok utan att ge läsaren tillräcklig insikt i
+  hur projektet och operativsystemet fungerar för att lära sig omfamna de
+  sofistikereade och eleganta, ibland vid första anblicken icke-intuitiva
+  lösningar som har växt fram som en del av Debiansystemet under det senaste
+  årtiondet.
+  Trots att boken är riktad mot den välbevandrade UNIX-/Linux-administratören
+  kan den även fungera som en utmärkt referens tillsammans med en vanlig
+  Linuxreferens för att sätta fart på ens erfarenheter av Debians
+  botten-upp-filosofi.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title Debian Jiten>
+  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
+  <language japanese>
+  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
+  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_dic/">
+  <email kmuto@debian.org>
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installer (single-width CD)>
+  <br>
+  Denna bok är i ordboksstil och täcker flera tips för nybörjare och användare
+  på medelnivå; installation på olika sätt, skräddarsy skrivbordet, felsökning,
+  viktiga kunskaper och så vidare.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title Debian GNU/Linux&#24505;&#24213;&#20837;&#38272; &#31532;3&#29256; -
+     Sarge&#23550;&#24540; (Debian Tettei Nyumon tredje utgåvan, version
+     för Sarge)>
+  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
+  <language japanese>
+  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
+  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_sarge/">
+  <email kmuto@debian.org>
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, författarens utgåva (dvd +
+     cd)>
+  <br>
+  Detta är den senaste boken för Sarge i en serie som har stötts som en
+  standardbibel för Debian i Japan.
+  Boken täcker alla infallsvinklar om att använda Debian GNU/Linux 3.1,
+  såsom installation, skrivbordsmiljöer, systemadministration och
+  serverkonfiguration.
+  Dessutom innehåller boken ett kommersiellt paket teckensnitt som dekorerar
+  ditt skrivbord.
+  Boken kan vara användbar för alla Debiananvändare, från nybörjare till
+  avancerade användare.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
+  <title &#x646;&#x635;&#x628; &#x648;
+  &#x631;&#x627;&#x647;&zwnj;&#x627;&#x646;&#x62F;&#x627;&#x632;&#x6CC;
+  &#x633;&#x631;&#x648;&#x631;&#x647;&#x627;&#x6CC;
+  &#x644;&#x6CC;&#x646;&#x648;&#x6A9;&#x633; (Konfigurera och driva
+  GNU/Linux-servrar)>
+  <author Alan Baghumian>
+  <language persian>
+  <publisher NASS Publications>
+  <URL http://www.technotux.org/dload/deb-srv-toc.pdf>
+  <email sales@technotux.org>
+  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 CD1>
+  <br>
+  Den första persiska boken om Debian GNU/Linux.
+  Denna bok hjälper dig med att installera Debian GNU/Linux och ställa in
+  nätverkstjänster såsom webb, databas, brandvägg, e-post, ftp, och så
+  vidare, på den.
+  Den hjälper dig även att börja använda GNU/Linux och Debians
+  kraftfulla pakethanteringssystem.
+</bookentry>
+
+<bookentry>
   <title Guia practica de Debian>
   <author Justo Perez Agudin, Abel Mariano Matas, Carlos Miguez Perez.>
   <language spanish>
@@ -258,123 +375,6 @@ trycksaksproduktion, affärsanvändning, skojiga prylar och multimedia.
 30 dagars gratis e-poststöd ingår.
 </bookentry>
 
-<bookentry>
-  <title Descobrindo o Linux (Upptäcka Linux)>
-  <author Jo&atilde;o Eriberto Mota Filho>
-  <language portuguese_br>
-  <publisher Novatec Editora>
-  <URL "http://www.novateceditora.com.br/livros/descobrindolinux">
-  <email novatec@novateceditora.com.br>
-  <br>
-  Denna bok är indelad i fyra delar: grundläggande koncept, hantering av
-  GNU/Linux, systemadministrering och avancerad operation. Varje kapitel
-  förklarar i detalj de olika funktionerna i operativsystemet.  De första
-  kapitlen förklarar strukturen i GNU/Linux, dessa kapitel hjälper läsaren
-  att förstå hur systemet använder grundläggande resurser, såsom processorn
-  och minnet. En detaljerad analys om filsystem såsom Ext2, Ext3 och
-  ReiserFS gör det möjligt för användare att snabbt göra rätt val för sina
-  behov. Många siffror i boken visar olika aspekter på systemets prestanda.
-  Denna bok är avsedd för högskolestudenter och alla som vill lära sig
-  detaljer om GNU/Linux.  Denna bok är skriven för Debian Sarge.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title Debian GNU/Linux 3.1 Bible>
-  <author David B. Harris, Benjamin Mako Hill, Jaldhar Vyas>
-  <language english>
-  <URL "http://www.wiley.com/WileyCDA/WileyTitle/productCd-0764576445.html">
-  <publisher John Wiley &amp; Sons>
-  <cd-included Sarge-cd med installationsprogram och ett urval av paket>
-  <cd-included Live-cd med Knoppix>
-  <br>
-  Denna bok är en omfattande informationskälla både för nybörjare och
-  avancerade användare. Den beskriver hur man använder Debian för
-  skrivbordssystem, intranät- och Internetservrar och utveckling, samt
-  bakgrundsinformation om projektet och utförlig information om
-  Debians unika pakethanteringssystem.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title The Debian System - Concepts and Techniques>
-  <author Martin F. Krafft>
-  <language english japanese german french>
-  <URL "http://debiansystem.info/">
-  <email info@debiansystem.info>
-  <publisher "<a href="http://opensourcepress.de/">Open Source Press</a>">
-  <cd-included official Debian GNU/Linux 3.1r0a "Sarge" på dvd (i386)>
-  <br>
-  Boken introducerar de koncept och tekniker som ingår i operativsystemet
-  Debian, förklarar dess användning och fallgropar och illustrerar tänkesättet
-  bakom alla angreppsvinklar.
-  Målet är inte att vara en referensbok utan att ge läsaren tillräcklig insikt i
-  hur projektet och operativsystemet fungerar för att lära sig omfamna de
-  sofistikereade och eleganta, ibland vid första anblicken icke-intuitiva
-  lösningar som har växt fram som en del av Debiansystemet under det senaste
-  årtiondet.
-  Trots att boken är riktad mot den välbevandrade UNIX-/Linux-administratören
-  kan den även fungera som en utmärkt referens tillsammans med en vanlig
-  Linuxreferens för att sätta fart på ens erfarenheter av Debians
-  botten-upp-filosofi.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title Debian Jiten>
-  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
-  <language japanese>
-  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
-  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_dic/">
-  <email kmuto@debian.org>
-  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1 Sarge installer (single-width CD)>
-  <br>
-  Denna bok är i ordboksstil och täcker flera tips för nybörjare och användare
-  på medelnivå; installation på olika sätt, skräddarsy skrivbordet, felsökning,
-  viktiga kunskaper och så vidare.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title Debian GNU/Linux&#24505;&#24213;&#20837;&#38272; &#31532;3&#29256; -
-     Sarge&#23550;&#24540; (Debian Tettei Nyumon tredje utgåvan, version
-     för Sarge)>
-  <author &#27494;&#34276;&#20581;&#24535; (Kenshi Muto)>
-  <language japanese>
-  <publisher &#32724;&#27891;&#31038; (SHOEISHA)>
-  <URL "http://kmuto.jp/debian/debian_sarge/">
-  <email kmuto@debian.org>
-  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 i386, författarens utgåva (dvd +
-     cd)>
-  <br>
-  Detta är den senaste boken för Sarge i en serie som har stötts som en
-  standardbibel för Debian i Japan.
-  Boken täcker alla infallsvinklar om att använda Debian GNU/Linux 3.1,
-  såsom installation, skrivbordsmiljöer, systemadministration och
-  serverkonfiguration.
-  Dessutom innehåller boken ett kommersiellt paket teckensnitt som dekorerar
-  ditt skrivbord.
-  Boken kan vara användbar för alla Debiananvändare, från nybörjare till
-  avancerade användare.
-</bookentry>
-
-<bookentry>
-  <title &#x646;&#x635;&#x628; &#x648;
-  &#x631;&#x627;&#x647;&zwnj;&#x627;&#x646;&#x62F;&#x627;&#x632;&#x6CC;
-  &#x633;&#x631;&#x648;&#x631;&#x647;&#x627;&#x6CC;
-  &#x644;&#x6CC;&#x646;&#x648;&#x6A9;&#x633; (Konfigurera och driva
-  GNU/Linux-servrar)>
-  <author Alan Baghumian>
-  <language persian>
-  <publisher NASS Publications>
-  <URL http://www.technotux.org/dload/deb-srv-toc.pdf>
-  <email sales@technotux.org>
-  <cd-included Debian GNU/Linux 3.1r0 CD1>
-  <br>
-  Den första persiska boken om Debian GNU/Linux.
-  Denna bok hjälper dig med att installera Debian GNU/Linux och ställa in
-  nätverkstjänster såsom webb, databas, brandvägg, e-post, ftp, och så
-  vidare, på den.
-  Den hjälper dig även att börja använda GNU/Linux och Debians
-  kraftfulla pakethanteringssystem.
-</bookentry>
-
 <h2>Lägga till nya Debianböcker</h2>
 <p>
 Om du vill att din bok ska omnämnas här, sänd e-post