aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/norwegian.inc.php
blob: f833cddf511f1de8a7eb05ce57386d90c641a8f0 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?php

// Norwegian language include
// For version 0.9.1 PHP iCalendar
//
// Translation by Geir Kielland (geir.kielland@jus.uio.no)
//
// Submit new translations to chad@chadsdomain.com



$day_lang			= 'Dag';
$week_lang			= 'Uke';
$month_lang			= 'M&aring;ned';
$year_lang			= '&aring;r';
$calendar_lang		= 'kalender';
$next_day_lang		= 'Neste dag';
$next_month_lang	= 'Neste m&aring;ned';
$next_week_lang		= 'Neste uke';
$next_year_lang		= 'Neste &aring;r';
$last_day_lang		= 'Forrige dag';
$last_month_lang	= 'Forrige m&aring;ned';
$last_week_lang		= 'Forrige uke';
$last_year_lang		= 'Forrige &aring;r';
$subscribe_lang		= 'Abonn&eacute;r';
$download_lang		= 'Last ned';
$powered_by_lang 	= 'Kj&oslash;res med';
$event_lang			= 'Hendelse';
$event_start_lang	= 'Start tid';
$event_end_lang		= 'Slutt tid';
$this_months_lang	= 'Denne M&aring;nedens Hendelser';
$date_lang			= 'Dato';
$summary_lang		= 'Sammendrag';
$all_day_lang		= 'Hele dagen';
$notes_lang			= 'Notater';
$this_years_lang	= 'Hendelser dette &aring;ret';
$today_lang			= 'I dag';
$this_week_lang		= 'Denne uken';
$this_month_lang	= 'Denne m&aring;neden';
$jump_lang			= 'Hopp til';
$tomorrows_lang		= 'I morgen';
$goday_lang			= 'G&aring; til i dag';
$goweek_lang		= 'G&aring; til denne uken';
$gomonth_lang		= 'G&aring; til denne m&aring;neden';
$goyear_lang		= 'G&aring; til dette &aring;ret';
$search_lang		= 'S&oslash;k'; // the verb
$results_lang		= 'S&oslash;keresultater';
$query_lang			= 'Sp&oslash;rring: '; // will be followed by the search query
$no_results_lang	= 'Ingen hendelser funnet';
$goprint_lang		= 'Utskriftsvennlig';
$time_lang			= 'Tid';
$summary_lang		= 'Oppsummering';
$description_lang	= 'Beskrivelse';
$this_site_is_lang		= 'Dette nettstedet er';
$no_events_day_lang		= 'Ingen hendelser i dag.';
$no_events_week_lang	= 'Ingen hendelser denne uken.';
$no_events_month_lang	= 'Ingen hendelser denne m&aring;neden.';
$rss_day_date			= 'g:i A';  // Lists just the time
$rss_week_date			= '%b %e';  // Lists just the day
$rss_month_date			= '%b %e';  // Lists just the day
$search_took_lang		= 'S&oslash;ket tok %s sekunder';
$recurring_event_lang	= 'Repeterende hendelse';
$exception_lang			= 'Unntak';
$no_query_lang			= 'Ingen foresp&oslash;rsel gitt';
$preferences_lang		= 'Valg';
$printer_lang			= 'Skriver';
$select_lang_lang		= 'Velg ditt foretrukne spr&aring;k:';
$select_cal_lang		= 'Velg din foretrukne kalender:';
$select_view_lang		= 'Velg din foretrukne visning:';
$select_time_lang		= 'Velg din foretrukne starttid:';
$select_day_lang		= 'Velg din foretrukne f&oslash;rste dag i kalenderuken:';
$select_style_lang		= 'Velg din foretrukne stil:';
$set_prefs_lang			= 'Lagre valg';
$completed_date_lang	= 'Ferdig p&aring;';
$completed_lang			= 'Ferdig';
$created_lang			= 'Opprettet:';
$due_lang				= 'Forfaller:';
$priority_lang			= 'Prioritet:';
$priority_high_lang		= 'H&oslash;y';
$priority_low_lang		= 'Lav';
$priority_medium_lang	= 'Middels';
$priority_none_lang		= 'Ingen';
$status_lang			= 'Status:';
$todo_lang				= 'Gj&oslash;rem&aring;lsliste';
$unfinished_lang		= 'Uferdig';

// ----- New for 0.9.1

$prefs_set_lang = 'Dine valg er satt.';
$prefs_unset_lang = 'Valgene er tilbakestilt. Endringene vil vises neste gang siden lastes.';
$unset_prefs_lang = 'Tilbakestill valgene:';

// - navigation
$back_lang = 'Tilbake';
$next_lang = 'Neste';
$prev_lang = 'Forrige';
$day_view_lang = 'Dagvisning';
$week_view_lang = 'Ukesvisning';
$month_view_lang = 'M&aring;nedsvisning';
$year_view_lang = '&Aring;rvisning';

// ---------------------------------

// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('&aring;r','&aring;rlig');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('m&aring;ned','m&aring;neder');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('uke','uker');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('dag','dager');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('time','timer');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minutt','minutter');
$format_recur_lang['secondly']		= array('sekund','sekunder');

$format_recur_lang['start']			= 'Hver %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'til %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= 'for et antall av %int%';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'I mŒneder: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'PΠdatoene: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'PΠdagene: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array('S&oslash;ndag','Mandag','Tirsdag','Onsdag','Torsdag','Fredag','L&oslash;rdag');
$daysofweekshort_lang		= array ('S&oslash;n','Man','Tir','Ons','Tor','Fre','L&oslash;r');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('S','M','T','O','T','F','L');
$monthsofyear_lang			= array ('Januar','Februar','Mars','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Desember');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan','Feb','Mar','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Des');


// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
$timeFormat_small = 'H:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e. %B ';
$dateFormat_week = '%e. %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e. %b';
$dateFormat_week_jump = '%b %e';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e. %B';

/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$error_title_lang = 'Feil!';
$error_window_lang = 'Det skjedde en feil!';
$error_calendar_lang = 'Kalenderen "%s" var i bruk n&aring;r denne feilen oppstod.';
$error_path_lang = 'Kunne ikke &aring;pne adressen: "%s"';
$error_back_lang = 'Vennligst bruk "Tilbake" knappen for &aring; returnere.';
$error_remotecal_lang = 'Denne tjenermaskinen blokkerer ikke-lokale kalendere uten godkjenning.';
$error_restrictedcal_lang = 'Du har pr&oslash;vd &aring; &aring;pne en kalender som er sperret p&aring; denne tjenermaskinen.';
$error_invalidcal_lang = 'Ugyldig kalenderfil. Vennligst pr&oslash;v en annen kalenderfil.';


?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy