aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/korean.inc.php
blob: 6b9c899fefd615d400fc5ec76dabf489d3e13207 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
<?php

// English language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Sang-un Chang (gomibak@gmail.com)
//
// Submit new translations to gomibak@gmail.com

$lang['l_day'] 				= '일별';
$lang['l_week'] 			= '주별';
$lang['l_month'] 			= '월별';
$lang['l_year'] 			= '년간';
$lang['l_calendar'] 		= '달력';
$lang['l_next_day'] 		= '다음 날';
$lang['l_next_month'] 		= '다음 달';
$lang['l_next_week'] 		= '다음 주';
$lang['l_next_year'] 		= '다음 해';
$lang['l_last_day'] 		= '전 날';
$lang['l_last_month'] 		= '지난 달';
$lang['l_last_week'] 		= '지난 주';
$lang['l_last_year'] 		= '작년';
$lang['l_subscribe'] 		= '추가';
$lang['l_download'] 		= '내려받기';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Powered by';
$lang['l_event'] 			= '제목';
$lang['l_event_start'] 		= '시작';
$lang['l_event_end'] 		= '마침';
$lang['l_this_months'] 		= '이번 달 예정';
$lang['l_date'] 			= '날짜';
$lang['l_summary'] 			= '요약';
$lang['l_all_day'] 			= '종일 계획';
$lang['l_notes'] 			= '참고';
$lang['l_this_years'] 		= '올해 예정';
$lang['l_today'] 			= '오늘';
$lang['l_this_week'] 		= '이번 주';
$lang['l_this_month'] 		= '이번 달';
$lang['l_jump'] 			= '바로 가기';
$lang['l_tomorrows'] 		= '내일 일정';
$lang['l_goday'] 			= '오늘로 가기';
$lang['l_goweek'] 			= '이번 주로 가기';
$lang['l_gomonth'] 			= '이번 달로 가기';
$lang['l_goyear'] 			= '올해로 가기';
$lang['l_search'] 			= '검색'; // the verb
$lang['l_results'] 			= '검색결과';
$lang['l_pick_multiple'] 	= '복수 선택';
$lang['l_query'] 			= '검색 키워드'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= '일치하는 일정이 없습니다.';
$lang['l_goprint'] 			= '인쇄용 표시';
$lang['l_time'] 			= '시간';
$lang['l_summary'] 			= '요약';
$lang['l_description'] 		= '메모';
$lang['l_this_site_is']		= 'This site is';
$lang['l_no_events_day']	= '오늘은 일정이 없습니다.';
$lang['l_no_events_week']	= '이번 주는 예정이 없습니다.';
$lang['l_no_events_month']	= '이번 달은 예정이 없습니다.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e일';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e일';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'ko';
$lang['l_search_took']		= '검색에 %s초 걸렸습니다.';
$lang['l_recurring_event']	= '반복 일정';
$lang['l_exception']		= '예외';
$lang['l_no_query']			= '검색 키워드가 없었습니다.';
$lang['l_preferences']		= '상세설정';
$lang['l_printer']			= '프린터';
$lang['l_select_lang']		= '언어를 선택하세요.';
$lang['l_select_cal']		= '달력을 선택하세요.';
$lang['l_select_view']		= '기본 보기를 선택하세요.';
$lang['l_select_time']		= '시작 시간을 선택하세요.';
$lang['l_select_day']		= '시작 요일을 선택하세요.';
$lang['l_select_style']		= '배경을 선택하세요.';
$lang['l_set_prefs']		= '상세설정을 저장';
$lang['l_completed_date']	= '%s에 끝났습니다.';
$lang['l_completed']		= '마침';
$lang['l_created']			= '작성일:';
$lang['l_due']				= '기간:';
$lang['l_priority']			= '우선순위:';
$lang['l_priority_high']	= '높음';
$lang['l_priority_low']		= '낮음';
$lang['l_priority_medium']	= '보통';
$lang['l_priority_none']	= '없음';
$lang['l_status']			= '상태';
$lang['l_status_confirmed'] = '확인됨' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = '취소됨'; 
$lang['l_status_tentative'] = '임시'; 
$lang['l_todo']				= '할 일';
$lang['l_unfinished']		= '끝나지 않음';
$lang['l_prefs_set'] 		= '설정이 저장되었습니다.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= '설정이 저장되지 않았습니다. 변경은 다음 번부터 적용됩니다.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= '저장한 설정을 지움';
$lang['l_organizer']		= 'Organizer';
$lang['l_attendee']			= 'Attendee';
$lang['l_location']			= 'Location';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar Administration';
$lang['l_username']			= '이름';
$lang['l_password']			= '비밀번호';
$lang['l_login']			= '로그인';
$lang['l_invalid_login']	= '이름 또는 비밀번호가 틀립니다.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Add or Update a Calendar';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Add a calendar by uploading a new file. Update a calendar by uploading a file of the same name.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Delete a Calendar';
$lang['l_logout']			= '로그아웃';
$lang['l_cal_file']			= 'Calendar File';
$lang['l_php_error']		= 'PHP Error';
$upload_error_gen_lang		= '업로드에 문제가 생겼습니다.';
$upload_error_lang[0]		= '업로드에 문제가 생겼습니다.';
$upload_error_lang[1]		= '업로드 파일이 너무 큽니다.';
$upload_error_lang[2]		= '업로드 파일이 너무 큽니다.';
$upload_error_lang[3]		= '일부만이 업로드되었습니다.';
$upload_error_lang[4]		= '업로드할 파일을 선택하세요.';
$lang['l_upload_error_type'] = '.ics 파일만 업로드할 수 있습니다.';
$lang['l_copy_error']			= '복사 실패';
$lang['l_delete_error']			= '삭제 실패';
$lang['l_delete_success']		= 'was deleted successfully.';
$lang['l_action_success']		= 'Your action was successful.';
$lang['l_submit']				= 'Submit';
$lang['l_delete']				= 'Delete';
$all_cal_comb_lang			= '모든 달력 보기';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= '보기';
$lang['l_admin_subhead']	= '이 페이지에서 달력을 관리합니다.';
$lang['l_prefs_subhead']	= '이 페이지를 보기위한 쿠키를 설정합니다.';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS Information';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Basic RSS feeds available for each calendar';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS is not enabled on this site';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= '돌아가기';
$lang['l_next'] 		= '다음';
$lang['l_prev'] 		= '앞';
$lang['l_day_view'] 	= '일별';
$lang['l_week_view'] 	= '주별';
$lang['l_month_view'] 	= '월별';
$lang['l_year_view'] 	= '년간';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('년','년');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('개월','개월');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('주','주');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('일','일');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('시간','시간');
$format_recur_lang['minutely']		= array('분','분');
$format_recur_lang['secondly']		= array('초','초');

$format_recur_lang['start']			= '%int%%freq% 마다 %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= '%date%까지';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int%번';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= '월:%list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= '일:%list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= '요일:%list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('일요일','월요일','화요일','수요일','목요일','금요일','토요일');
$daysofweekshort_lang		= array ('일','월','화','수','목','금','토');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('일','월','화','수','목','금','토');
$monthsofyear_lang			= array ('1월','2월','3월','4월','5월','6월','7월','8월','9월','10월','11월','12월');
$monthsofyearshort_lang		= $monthsofyear_lang;

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'g:i A';
$timeFormat_small = 'g:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%B%e %A';
$dateFormat_week = '%B%e일';
$dateFormat_week_list = '%b%e일(%a)';
$dateFormat_week_jump = '%b%e일';
$dateFormat_month = '%Y%B';
$dateFormat_month_list = '%B%e %A';
$dateFormat_year = '%Y';

/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= '에러!';
$lang['l_error_window'] 		= '에러가 발생했습니다!';
$lang['l_error_calendar'] 		= '에러가 발생했을 때, 「%s」달력을 처리하고 있었습니다.';
$lang['l_error_path'] 			= '「%s」디렉토리를 열 수 없습니다.';
$lang['l_error_back'] 			= '앞 페이지로 돌아가려면 「돌아가기」단추를 클릭하세요.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= '이 서버는 승인되지 않은 원격달력을 열지 않습니다.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= '이 서버로 제한된 달력에 접근하려고 했습니다.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= '잘못된 파일입니다. 다른 달력으로 해 보세요.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= '달력을 열 수 없습니다.Unable to open calendar.';
$lang['l_error_cache']			= '캐시디렉터리에 쓸 수 없습니다. 설정(config)을 확인하세요.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy