1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
|
<?php
// French language include
// For version 0.8 PHP iCalendar
//
// Translation by La Shampouineuse (info@lashampoo.com)
//
// Submit new translations to chad@chadsdomain.com
$day_lang = 'Jour';
$week_lang = 'Semaine';
$month_lang = 'Mois';
$year_lang = 'Année';
$calendar_lang = 'Calendrier';
$next_day_lang = 'Jour suivant';
$next_month_lang = 'Mois suivant';
$next_week_lang = 'Semaine suivante';
$next_year_lang = 'Année suivante';
$last_day_lang = 'Jour précédent';
$last_month_lang = 'Mois précédent';
$last_week_lang = 'Semaine précédente';
$last_year_lang = 'Année précédente';
$subscribe_lang = 'Souscrire';
$download_lang = 'Télécharger';
$powered_by_lang = 'Produit avec';
$version_lang = '0.8';
$event_lang = 'Événement';
$event_start_lang = 'Début';
$event_end_lang = 'Fin';
$this_months_lang = 'Événements de ce mois';
$date_lang = 'Date';
$summary_lang = 'Résumé';
$all_day_lang = 'Événement quotidien';
$notes_lang = 'Notes';
$this_years_lang = 'Événements de cette anné';
$today_lang = 'Aujourd\'hui';
$this_week_lang = 'Cette semaine';
$this_month_lang = 'Ce mois';
$jump_lang = 'Voir';
$tomorrows_lang = 'Événements de demain';
$goday_lang = 'Voir aujourd\'hui';
$goweek_lang = 'Voir cette semaine';
$gomonth_lang = 'Voir ce mois';
$goyear_lang = 'Voir cette année';
// new in 0.8 -------------
$search_lang = 'Recherche'; // the verb
$results_lang = 'Résultats de la recherche';
$query_lang = 'Requête: '; // will be followed by the search query
$no_results_lang = 'Aucun événement trouvé';
$goprint_lang = 'Version imprimable';
$time_lang = 'Heure';
$summary_lang = 'Résumé';
$description_lang = 'Description';
// RSS text for 0.8
$this_site_is_lang = 'Ce site est';
$no_events_day_lang = 'Pas d\'événement aujourd\'hui.';
$no_events_week_lang = 'Pas d\'événement cette semaine.';
$no_events_month_lang = 'Pas d\'événement ce mois-ci.';
$rss_day_date = 'H:i'; // Lists just the time
$rss_week_date = '%e %b'; // Lists just the day
$rss_month_date = '%e %b'; // Lists just the day
$rss_language = 'en-us';
// -------------------------
// Date display since setlocale isnt perfect. // new since last translation
$daysofweek_lang = array ('Dimanche','Lundi','Mardi','Mercredi','Jeudi','Vendredi','Samedi');
$daysofweekshort_lang = array ('Dim','Lun','Mar','Mer','Jeu','Ven','Sam');
$daysofweekreallyshort_lang = array ('D','L','M','M','J','V','S');
$monthsofyear_lang = array ('Janvier','Février','Mars','Avril','Mai','Juin','Juillet','Août','Septembre','Octobre','Novembre','Décembre');
$monthsofyearshort_lang = array ('jan','fév','mar','avr','mai','juin','juil','aoû','sep','oct','nov','déc');
// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/fr/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A %e %B';
$dateFormat_week = '%e %B';
$dateFormat_week_list = '%a %e %b';
$dateFormat_week_jump = '%e %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A %e %B';
/*
Notes about dateFormat_*
The pieces are similar to that of the PHP function strftime(),
however only the following is supported at this time:
%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
%Y - the 4-digit year
If this causes problems with representing your language accurately, let
us know. We will be happy to modify this if needed.
*/
// Error messages - %s will be replaced with a variable
$error_title_lang = 'Erreur!';
$error_window_lang = 'Une erreur s\'est produite!';
$error_calendar_lang = 'L\'erreur s\'est produite lors du traitement du calendrier "%s".';
$error_path_lang = 'Impossible d\'ouvrir le chemin: "%s"';
$error_back_lang = 'Veuillez utiliser le bouton "Retour" pour revenir en arrière.';
$error_remotecal_lang = 'Ce serveur refuse les calendriers distants non approuvés.';
$error_restrictedcal_lang = 'Vous avez essayé d\'utiliser un calendrier dont les permissions sont restreintes sur ce serveur.';
$error_invalidcal_lang = 'Fichier calendrier invalide. Veuillez utiliser un autre calendrier.';
?>
|
