aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/danish.inc.php
blob: 1c04649bbe47e9a2f06d1e91f18cb877b38bd1f4 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<?php

// Danish language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Henrik H¿jmark (styxx@worldonline.dk)
//            and Jakob Peterh¿nsel (marook@creepers.org) 
// 2.0 transfer and update by AlleyKat - Finn S¿rensen (translation@phpbb2.dk)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'Dag';
$lang['l_week'] 			= 'Uge';
$lang['l_month'] 			= 'M&aring;ned';
$lang['l_year'] 			= '&Aring;r';
$lang['l_calendar'] 		= 'Kalender';
$lang['l_next_day'] 		= 'N&aelig;ste dag';
$lang['l_next_month'] 		= 'N&aelig;ste m&aring;ned';
$lang['l_next_week'] 		= 'N&aelig;ste uge';
$lang['l_next_year'] 		= 'N&aelig;ste &aring;r';
$lang['l_last_day'] 		= 'Foreg&aring;ende dag';
$lang['l_last_month'] 		= 'Foreg&aring;ende m&aring;ned';
$lang['l_last_week'] 		= 'Foreg&aring;ende uge';
$lang['l_last_year'] 		= 'Foreg&aring;ende &aring;r';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Abonn&eacute;r';
$lang['l_download'] 		= 'Hent';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Drevet af';
$lang['l_event'] 			= 'Aftale';
$lang['l_event_start'] 		= 'Starttidspunkt';
$lang['l_event_end'] 		= 'Sluttidspunkt';
$lang['l_this_months'] 		= 'Denne m&aring;neds aftaler';
$lang['l_date'] 			= 'Dato';
$lang['l_summary'] 			= 'Opsummering';
$lang['l_all_day'] 			= 'Heldagsaftale';
$lang['l_notes'] 			= 'Noter';
$lang['l_this_years'] 		= 'Dette &aring;s aftaler';
$lang['l_today'] 			= 'I dag';
$lang['l_this_week'] 		= 'Denne uge';
$lang['l_this_month'] 		= 'Denne m&aring;ned';
$lang['l_jump'] 			= 'G&aring; til';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'N&aelig;ste dags aftaler';
$lang['l_goday'] 			= 'G&aring; til i dag';
$lang['l_goweek'] 			= 'G&aring; til denne uge';
$lang['l_gomonth'] 			= 'G&aring; til denne m&aring;ned';
$lang['l_goyear'] 			= 'G&aring; til dette &aring;r';
$lang['l_search'] 			= 'S&oslash;g'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'S&oslash;geresultater';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'V&aelig;lg flere';
$lang['l_query'] 			= 'S&oslash;gekriterier'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Der er ikke fundet nogen aftaler';
$lang['l_goprint'] 			= 'Udskriftsvenligt';
$lang['l_time'] 			= 'Tid';
$lang['l_summary'] 			= 'Opsummering';
$lang['l_description'] 		= 'Beskrivelse';
$lang['l_this_site_is']		= 'Denne webadresse er';
$lang['l_no_events_day']	= 'Ingen aftaler i dag.';
$lang['l_no_events_week']	= 'Ingen aftaler i denne uge.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Ingen aftaler i denne m&aring;ned.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'da-dk';
$lang['l_search_took']		= 'S&oslash;gningen tog %s sekunder';
$lang['l_recurring_event']	= 'Gentagen aftale';
$lang['l_exception']		= 'Undtagelse';
$lang['l_no_query']			= 'Ingen forsp&oslash;rgsel angivet';
$lang['l_preferences']		= 'Indstillinger';
$lang['l_printer']			= 'Printer';
$lang['l_select_lang']		= 'V&aelig;lg sprog';
$lang['l_select_cal']		= 'V&aelig;lg kalender';
$lang['l_select_view']		= 'V&aelig;lg standard visning';
$lang['l_select_time']		= 'V&aelig;lg starttidspunkt';
$lang['l_select_day']		= 'V&aelig;lg f&oslash;rste dag i ugen';
$lang['l_select_style']		= 'V&aelig;lg stil';
$lang['l_set_prefs']		= 'Gem indstillinger';
$lang['l_completed_date']	= 'Afsluttet p&aring;';
$lang['l_completed']		= 'Afsluttet';
$lang['l_created']			= 'Oprettet';
$lang['l_due']				= 'Klar';
$lang['l_priority']			= 'Prioritet';
$lang['l_priority_high']	= 'H&oslash;j';
$lang['l_priority_low']		= 'Lav';
$lang['l_priority_medium']	= 'Medium';
$lang['l_priority_none']	= 'Ingen';
$lang['l_status']			= 'Status';
$lang['l_status_confirmed'] = 'BEKR&AElig;FTET' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'ANNULLERET'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'AFVENTENDE'; 
$lang['l_todo']				= 'Ting der skal g&oslash;res';
$lang['l_unfinished']		= 'Uafsluttet';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Dine indstillinger er gemt.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Indstillinger fjernet. &AElig;ndringer er synlig ved n&aelig;ste opdatering af siden.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Nulstil indstillinger';
$lang['l_organizer']		= 'Organisator';
$lang['l_attendee']			= 'Deltager';
$lang['l_location']			= 'Sted';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar Administration';
$lang['l_username']			= 'Brugernavn';
$lang['l_password']			= 'Kodeord';
$lang['l_login']			= 'Log ind';
$lang['l_invalid_login']	= 'Forkert brugernavn eller kodeord.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Tilf&oslash;j eller opdater en kalender';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Tilf&oslash;j en kalender ved at uploade en ny fil. Opdater en kalender ved at uploade en fil med samme navn.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Slet en kalender';
$lang['l_logout']			= 'Log ud';
$lang['l_cal_file']			= 'Kalenderfil';
$lang['l_php_error']		= 'PHP-fejl';
$upload_error_gen_lang		= 'Der var et problem med dit upload.';
$upload_error_lang[0]		= 'Der var et problem med dit upload.';
$upload_error_lang[1]		= 'Filen du pr&oslash;ver at uploade er for stor.';
$upload_error_lang[2]		= 'Filen du pr&oslash;ver at uploade er for stor.';
$upload_error_lang[3]		= 'Filen du pr&oslash;ver at uploade blev kun delvist uploadet.';
$upload_error_lang[4]		= 'Du skal v&aelig;lge en fil der skal uploades.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Kun .ics filer kan uploades.';
$lang['l_copy_error']			= 'Kunne ikke kopiere fil';
$lang['l_delete_error']			= 'Kunne ikke slette fil';
$lang['l_delete_success']		= 'blev korrekt slettet.';
$lang['l_action_success']		= 'Handlingen lykkedes.';
$lang['l_submit']				= 'Indsend';
$lang['l_delete']				= 'Slet';
$all_cal_comb_lang			= 'Alle kombineret';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Forklaring';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Administrer dine kalendere fra denne side';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'S&aelig;tter en cookie ved bes&oslash;g pΠdenne side';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS-information';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Grundl&aelig;ggende RSS-feeds tilg&aelig;ngelige for hver kalender';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS er ikke aktiveret for denne side';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Tilbage';
$lang['l_next'] 		= 'N&aelig;ste';
$lang['l_prev'] 		= 'Foreg&aring;ende';
$lang['l_day_view'] 	= 'Vis Dag';
$lang['l_week_view'] 	= 'Vis Uge';
$lang['l_month_view'] 	= 'Vis M&aring;ned';
$lang['l_year_view'] 	= 'Vis &Aring;r';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('&aring;r','&aring;r');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('m&aring;ned','m&aring;neder');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('uge','uger');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('dag','dage');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('time','timer');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minut','minutter');
$format_recur_lang['secondly']		= array('sekund','sekunder');

$format_recur_lang['start']			= 'Hver %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'indtil %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int% gange';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'I m&aring;nderne: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'P&aring; datoerne: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'P&aring; dagene: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('S&oslash;ndag','Mandag','Tirsdag','Onsdag','Torsdag','Fredag','L&oslash;rdag');
$daysofweekshort_lang		= array ('S&oslash;n','Man','Tir','Ons','Tors','Fre','L&oslash;r');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('S','M','T','O','T','F','L');
$monthsofyear_lang			= array ('Januar','Februar','Marts','April','Maj','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','December');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan','Feb','Mar','Apr','Maj','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dec');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
$timeFormat_small = 'H:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e. %B';
$dateFormat_week = '%e. %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';
$dateFormat_week_jump = '%e. %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e %B';
$dateFormat_year = '%Y'; 


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Fejl!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Der opstod en fejl!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Kalenderen "%s" blev behandlet da fejlen opstod.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Kan ikke &aring;bne stien: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Brug venligst "Tilbage" knappen for at g&aring; tilbage.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Denne server blokerer for eksterne kalendere der ikke er blevet godkendt.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Du har fors&oslash;gt at f&aring; adgang til en beskyttet kalender p&aring; denne server.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Kalenderen kan ikke l&aelig;ses. Pr&oslash;v en anden kalender.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Kan ikke &aring;bne kalender.';
$lang['l_error_cache']			= 'Kan ikek skrive til mellemlager-mappen. Check din konfiguration.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy