aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/croatian.inc.php
blob: 99784b884244d3c985826969da2f628418ee3330 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<?php

// Croatian language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Tihomir Cvetkovic (tihomir.cvetkovic@gmail.com)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'Dan';
$lang['l_week'] 			= 'Tjedan';
$lang['l_month'] 			= 'Mjesec';
$lang['l_year'] 			= 'Godina';
$lang['l_calendar'] 		= 'Kalendar';
$lang['l_next_day'] 		= 'Sljedeci dan';
$lang['l_next_month'] 		= 'Sljedeci mjesec';
$lang['l_next_week'] 		= 'Sljedeci tjedan';
$lang['l_next_year'] 		= 'Sljedeca godina';
$lang['l_last_day'] 		= 'Prethodni dan';
$lang['l_last_month'] 		= 'Prethodni mjesec';
$lang['l_last_week'] 		= 'Prethodni tjedan';
$lang['l_last_year'] 		= 'Prethodna godina';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Pretplati se';
$lang['l_download'] 		= 'Preuzmi';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Pogon:';
$lang['l_event'] 			= 'Dogadaj';
$lang['l_event_start'] 		= 'Vrijeme pocetka';
$lang['l_event_end'] 		= 'Vrijeme završetka';
$lang['l_this_months'] 		= 'Dogadaji ovog mjeseca';
$lang['l_date'] 			= 'Datum';
$lang['l_summary'] 			= 'Suma';
$lang['l_all_day'] 			= 'Cjelodnevni dogadaj';
$lang['l_notes'] 			= 'Bilješke';
$lang['l_this_years'] 		= 'Ovogodišnji dogadaj';
$lang['l_today'] 			= 'Danas';
$lang['l_this_week'] 		= 'Ovaj tjedan';
$lang['l_this_month'] 		= 'Ovaj mjesec';
$lang['l_jump'] 			= 'Skoci na';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Sutrašnji dogadaji';
$lang['l_goday'] 			= 'Idi na Danas';
$lang['l_goweek'] 			= 'Idi na Ovaj tjedan';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Idi na Ovaj mjesec';
$lang['l_goyear'] 			= 'Idi na Ovu godinu';
$lang['l_search'] 			= 'Traži'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Rezultati pretrage';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Odaberi skupinu';
$lang['l_query'] 			= 'Upit'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Dogadaji nisu pronadeni';
$lang['l_goprint'] 			= 'Pogodno za ispis';
$lang['l_time'] 			= 'Vrijeme';
$lang['l_summary'] 			= 'Summary';
$lang['l_description'] 		= 'Opis';
$lang['l_this_site_is']		= 'Ove stranice su';
$lang['l_no_events_day']	= 'Danas nema dogadaja.';
$lang['l_no_events_week']	= 'Ovaj tjedan nema dogadaja.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Ovaj mjesec nema dogadaja.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'en-us';
$lang['l_search_took']		= 'Pretraga je trajala %s sekundi';
$lang['l_recurring_event']	= 'Dogadaj koji se ponavlja';
$lang['l_exception']		= 'Iznimka';
$lang['l_no_query']			= 'Upit nije dan';
$lang['l_preferences']		= 'Postavke';
$lang['l_printer']			= 'Pisac';
$lang['l_select_lang']		= 'Odaberite Vaš standardni jezik';
$lang['l_select_cal']		= 'Odaberite Vaš standardni kalendar';
$lang['l_select_view']		= 'Odaberite Vaš standardni pogled';
$lang['l_select_time']		= 'Odaberite Vaše standardno vrijeme';
$lang['l_select_day']		= 'Odaberite Vaš standardni dan u tjednu';
$lang['l_select_style']		= 'Odaberite Vaš standardni stil';
$lang['l_set_prefs']		= 'Postavi postavke';
$lang['l_completed_date']	= 'Završeno u';
$lang['l_completed']		= 'Završeno';
$lang['l_created']			= 'Stvoreno';
$lang['l_due']				= 'Due';
$lang['l_priority']			= 'Prioritet';
$lang['l_priority_high']	= 'Visok';
$lang['l_priority_low']		= 'Nizak';
$lang['l_priority_medium']	= 'Srednji';
$lang['l_priority_none']	= 'Niti jedan';
$lang['l_status']			= 'Status';
$lang['l_status_confirmed'] = 'POTVRĐENO' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'OTKAZANO'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'TREBA SE POZABAVITI TIME'; 
$lang['l_todo']				= 'Stvari za raditi';
$lang['l_unfinished']		= 'Nedovršeno';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Vaše postavke su unešene.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Postavke su poništene. Promjene ce se akutalizirati po ponovnom ucitavanju stranice.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Poništi postavke';
$lang['l_organizer']		= 'Organizator';
$lang['l_attendee']			= 'Pohadatelj';
$lang['l_location']			= 'Lokacija';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar Administracija';
$lang['l_username']			= 'Korisnicko ime';
$lang['l_password']			= 'Lozinka';
$lang['l_login']			= 'Prijava';
$lang['l_invalid_login']	= 'Pogrešno korisnicko ime ili lozinka.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Dodaj ili osvježi kalendar';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Dodaj kalendar kroz upload datoteke. Osvježi kalendar uploadaom datoteke istog imena.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Obriši kalendar';
$lang['l_logout']			= 'Odjava';
$lang['l_cal_file']			= 'Datoteka kalendara';
$lang['l_php_error']		= 'PHP greška';
$upload_error_gen_lang		= 'Dogodio se problem sa Vašim uploadom.';
$upload_error_lang[0]		= 'Dogodio se problem sa Vašim uploadom.';
$upload_error_lang[1]		= 'Datoteka koju pokušavate poslati je pre velika.';
$upload_error_lang[2]		= 'Datoteka koju pokušavate poslati je pre velika.';
$upload_error_lang[3]		= 'Datoteka koju pokušavate poslati je smo djelomicno primljena.';
$upload_error_lang[4]		= 'Morate odabrati datoeku za slanje.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Samo .ics se mogu poslati.';
$lang['l_copy_error']			= 'Ne mogu kopirati datoteku';
$lang['l_delete_error']			= 'Ne mogu obrisati datoeku';
$lang['l_delete_success']		= 'je uspješno obrisana.';
$lang['l_action_success']		= 'Vaša aktivnost se uspješno izvršila.';
$lang['l_submit']				= 'Predaj';
$lang['l_delete']				= 'Obriši';
$all_cal_comb_lang			= 'Sve zajedno';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legenda';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Upravljajte svojim kalendarom s ove stranice';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Postavlja kolacic za posjetu ovih stranica';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS Informacije';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Osnovni RSS tokovi dostupni za svaki kalendar';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS omogucen na ovim stranicama';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Natrag';
$lang['l_next'] 		= 'Dalje';
$lang['l_prev'] 		= 'Prije';
$lang['l_day_view'] 	= 'Pregled dana';
$lang['l_week_view'] 	= 'Pregled tjedna';
$lang['l_month_view'] 	= 'Pregled mjeseca';
$lang['l_year_view'] 	= 'Pregled godine';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('godina','godine');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('mjesec','mjeseci');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('tjedan','tjedni');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('dan','dani');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('sat','sati');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minuta','minute');
$format_recur_lang['secondly']		= array('sekunda','sekunde');

$format_recur_lang['start']			= 'Svaki %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'Do %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int% puta';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'U mjesecima: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Na datume: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'Na dane: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('Nedjelja','Ponedjeljak','Utorak','Srijeda','Cetvrtak','Petak','Subota');
$daysofweekshort_lang		= array ('Ned','Pon','Uto','Sri','Cet','Pet','Sub');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('N','P','U','S','C','P','S');
$monthsofyear_lang			= array ('Sijecanj','Veljaca','Ožujak','Travanj','Svibanj','Lipanj','Srpanj','Kolovoz','Rujan','Listopad','Studeni','Prosinac');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Sij','Velj','Ožu','Tra','Svi','Lip','Srp','Kol','Ruj','Lis','Stu','Pro');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'g:i A';
$timeFormat_small = 'g:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %B %e';
$dateFormat_week = '%B %e';
$dateFormat_week_list = '%a, %b %e';
$dateFormat_week_jump = '%b %e';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %B %e';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Greška!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Dogodila se greška!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Kalendar "%s" se obradivao kad se ova greška dogodila.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Ne mogu otvoriti putanju: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Molimo Vas koristite "Natrag" tipku za povratak.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Ovaj server blokira udaljene kalendare koji nisu odobreni.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Pokušali ste pristupiti kalendaru koji Vam nije dopušten.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Pogrešna kalendr datoteka. Pokušajte odabrati drugu.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Ne mogu otvoriti kalendar.';
$lang['l_error_cache']			= 'Ne mogu pisati u cache direktorij. Molimo Vas provjerite konfiguraciju.';

?>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy