Language updates.

3 files changed, 190 insertions, 51 deletions

diff --git a/languages/finnish.inc.php b/languages/finnish.inc.php
new file mode 100644
index 0000000..0dc3d5a
--- /dev/null
+++ b/languages/finnish.inc.php
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?php
+
+// Finnish language include
+// For version 0.8 PHP iCalendar
+//
+// Translation by Kari Somby (kari.somby@ramk.fi)
+//
+// Submit new translations to chad@chadsdomain.com
+
+
+
+$day_lang			= 'P&auml;iv&auml;';
+$week_lang			= 'Viikko';
+$month_lang			= 'Kuukausi';
+$year_lang			= 'Vuosi';
+$calendar_lang		= 'Kalenteri';
+$next_day_lang		= 'Seuraava P&auml;iv&auml;';
+$next_month_lang	= 'Seuraava Kuukausi';
+$next_week_lang		= 'Seuraava Viikko';
+$next_year_lang		= 'Seuraava Vuosi';
+$last_day_lang		= 'Edellinen P&auml;iv&auml;';
+$last_month_lang	= 'Edellinen Kuukausi';
+$last_week_lang		= 'Edellinen Viikko';
+$last_year_lang		= 'Edellinen Vuosi';
+$subscribe_lang		= 'Tilaa';
+$download_lang		= 'Lataa tiedosto';
+$powered_by_lang 	= 'Powered by';
+$event_lang			= 'Tapahtuma';
+$event_start_lang	= 'Aloitusaika';
+$event_end_lang		= 'Lopetusaika';
+$this_months_lang	= 'T&auml;m&auml;n Kuukauden tapahtumat';
+$date_lang			= 'P&auml;iv&auml;';
+$summary_lang		= 'Yhteenveto';
+$all_day_lang		= 'Koko p&auml;iv&auml;n tapahtuma';
+$notes_lang			= 'Muistiinpanot';
+$this_years_lang	= 'T&auml;m&auml;n Vuoden tapahtumat';
+$today_lang			= 'Today';
+$this_week_lang		= 'T&auml;m&auml; Viikko';
+$this_month_lang	= 'T&auml;m&auml; Kuukausi';
+$jump_lang			= 'Siirry';
+$tomorrows_lang		= 'Huomisen Tapahtumat';
+$goday_lang			= 'Mene T&auml;h&auml;n P&auml;iv&auml;&auml;n';
+$goweek_lang		= 'Mene T&auml;h&auml;n Viikkoon';
+$gomonth_lang		= 'Mene T&auml;h&auml;n Kuukauteen';
+$goyear_lang		= 'Mene T&auml;h&auml;n Vuoteen';
+
+$search_lang		= 'Etsi'; // the verb
+$results_lang		= 'Etsinn&auml;n Tulokset';
+$query_lang			= 'Kysely'; // will be followed by the search query
+$no_results_lang	= 'Tapahtumia ei l&ouml;ytynyt';
+
+$goprint_lang		= 'Tulostettava versio';
+$time_lang			= 'Aika';
+$summary_lang		= 'Yhteenveto';
+$description_lang	= 'Selitys';
+
+$this_site_is_lang		= 'T&auml;m&auml; sivusto on';
+$no_events_day_lang		= 'Ei tapahtumia t&auml;n&auml;&auml;n.';
+$no_events_week_lang	= 'Ei tapahtumia t&auml;ll&auml; viikolla.';
+$no_events_month_lang	= 'Ei tapahtumia t&auml;ss&auml; kuussa.';
+$rss_day_date			= 'g:i A';  // Lists just the time
+$rss_week_date			= '%b %e';  // Lists just the day
+$rss_month_date			= '%b %e';  // Lists just the day
+$rss_language			= 'fi-fi';
+
+// new in 0.9 ----------------------
+
+$search_took_lang		= 'Etsimiseen meni %s sekuntia';
+$recurring_event_lang	= 'Toistuva tapahtuma';
+$exception_lang			= 'Poikkeus';
+$no_query_lang			= 'Kysely&auml; ei annettu';
+
+// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
+$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'
+
+$format_recur_lang['yearly']		= array('vuosi','vuotta');		// for these, put singular
+$format_recur_lang['monthly']		= array('kuukausi','kuukautta');		// and plural forms
+$format_recur_lang['weekly']		= array('viikko','viikkoa');		// these will be %freq%
+$format_recur_lang['daily']			= array('p&auml;iv&auml;','p&auml;iv&auml;&auml;');			// in the replacement below
+$format_recur_lang['hourly']		= array('tunti','tuntia');
+$format_recur_lang['minutely']		= array('minuutti','minuuttia');
+$format_recur_lang['secondly']		= array('sekuntti','sekunttia');
+
+$format_recur_lang['start']			= 'Joka %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
+$format_recur_lang['until']			= '%date% asti';				// ie, 'until January 4'
+$format_recur_lang['count']			= '%int% kertaa';		// ie, 'for 5 times'
+
+$format_recur_lang['bymonth']		= 'Kuukaudet: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
+$format_recur_lang['bymonthday']	= 'P&auml;iv&auml;t: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
+$format_recur_lang['byday']			= 'Viikonp&auml;iv&auml;t: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'
+
+// ---------------------------------
+
+$daysofweek_lang			= array ('Sunnuntai','Maanantai','Tiistai','Keskiviikko','Torstai','Perjantai','Lauantai');
+$daysofweekshort_lang		= array ('Su','Ma','Ti','Ke','To','Pe','La');
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ('S','M','T','K','T','P','L');
+$monthsofyear_lang			= array
+('Tammikuu','Helmikuu','Maaliskuu','Huhtikuu','Toukokuu','Kes&auml;kuu','Hein&auml;kuu','Elokuu','Syyskuu','Lokakuu','Marraskuu','Joulukuu');
+$monthsofyearshort_lang		= array ('Tammi','Helmi','Maalis','Huhti','Touko','Kes&auml;','Hein&auml;','Elo','Syys','Loka','Marras','Joulu');
+
+// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
+//$timeFormat = 'g:i A';
+$timeFormat = 'H:i';
+$timeFormat_small = 'g:i';
+
+// For date formatting, see note below
+$dateFormat_day = '%A, %e %Bta';
+$dateFormat_week = '%e %B';
+$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';
+$dateFormat_week_jump = '%b %e';
+$dateFormat_month = '%B %Y';
+$dateFormat_month_list = '%A, %B %e';
+
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
+// Error messages - %s will be replaced with a variable
+$error_title_lang = 'Virhe!';
+$error_window_lang = 'Tapahtui virhe!';
+$error_calendar_lang = 'Kalenteria "%s" k&auml;siteltiin virheen sattuessa.';
+$error_path_lang = 'Polkua: "%s" ei voi avata';
+$error_back_lang = 'Ole hyv&auml; ja k&auml;yt&auml; "Takaisin" nappia palataksesi takaisin.';
+$error_remotecal_lang = 'T&auml;m&auml; palvelin sallii vain hyv&auml;ksyttyjen et&auml;kalentereiden k&auml;yt&ouml;n.';
+$error_restrictedcal_lang = 'Yritit k&auml;ytt&auml;&auml; kalenteria, jonka k&auml;ytt&ouml; on rajoitettu.';
+$error_invalidcal_lang = 'Ei kelvollinen kalenterin nimi. Ole hyv&auml; ja yrit&auml; toista kalenteria.';
+
+?>
diff --git a/languages/german.inc.php b/languages/german.inc.php
index 78c8ebe..b5e0cc7 100644
--- a/languages/german.inc.php
+++ b/languages/german.inc.php
@@ -4,7 +4,9 @@
 // For version 0.8 PHP iCalendar
 //
 // Translation by David Reindl (dre@andare.ch)
+// Corrected by whippersnapper slomo (mail@slomo.de)
 //
+// Submit new translations to chad@chadsdomain.com
 
 
 
@@ -24,22 +26,21 @@ $last_year_lang		= 'Vorhergehendes Jahr';
 $subscribe_lang		= 'Abonnieren';
 $download_lang		= 'Herunterladen';
 $powered_by_lang 	= 'Powered by';
-$version_lang		= '0.8';
 $event_lang			= 'Eintrag';
 $event_start_lang	= 'Beginn';
 $event_end_lang		= 'Ende';
-$this_months_lang	= 'Alle Einträge in diesem Monat';
+$this_months_lang	= 'Alle Eintr&auml;ge in diesem Monat';
 $date_lang			= 'Datum';
 $summary_lang		= 'Beschreibung';
 $all_day_lang		= 'Tagesereignis';
 $notes_lang			= 'Notiz';
-$this_years_lang	= 'Einträge in diesem Jahr';
+$this_years_lang	= 'Eintr&auml;ge in diesem Jahr';
 $today_lang			= 'Heute';
 $this_week_lang		= 'Diese Woche';
 $this_month_lang	= 'Diesen Monat';
 $jump_lang			= 'Gehe zu';
-$tomorrows_lang		= 'Morgige Einträge';
-$goday_lang			= 'Gehe zu Heute';
+$tomorrows_lang		= 'Morgige Eintr&auml;ge';
+$goday_lang			= 'Gehe zum heutigen Tag';
 $goweek_lang		= 'Gehe zur aktuellen Woche';
 $gomonth_lang		= 'Gehe zum aktuellen Monat';
 $goyear_lang		= 'Gehe zum aktuellen Jahr';
@@ -48,7 +49,7 @@ $goyear_lang		= 'Gehe zum aktuellen Jahr';
 $search_lang		= 'Suchen'; // the verb
 $results_lang		= 'Suchresultate';
 $query_lang			= 'Suche: '; // will be followed by the search query
-$no_results_lang	= 'Keine Einträge gefunden';
+$no_results_lang	= 'Keine Eintr&auml;ge gefunden';
 
 $goprint_lang		= 'Druckversion';
 $time_lang			= 'Zeit';
@@ -57,9 +58,9 @@ $description_lang	= 'Beschreibung';
 
 // RSS text for 0.8
 $this_site_is_lang		= 'Diese Site ist';
-$no_events_day_lang		= 'Keine Einträge für heute.';
-$no_events_week_lang	= 'Keine Einträge in dieser Woche.';
-$no_events_month_lang	= 'Keine Einträge in diesem Monat.';
+$no_events_day_lang		= 'Keine Eintr&auml;ge f&uuml;r heute.';
+$no_events_week_lang	= 'Keine Eintr&auml;ge in dieser Woche.';
+$no_events_month_lang	= 'Keine Eintr&auml;ge in diesem Monat.';
 $rss_day_date			= 'H:i';  // Lists just the time
 $rss_week_date			= '%e. %b';  // Lists just the day
 $rss_month_date			= '%e. %b';  // Lists just the day
@@ -69,8 +70,8 @@ $rss_language			= 'en-us';
 $daysofweek_lang			= array ('Sonntag','Montag','Dienstag','Mittwoch','Donnerstag','Freitag','Samstag');
 $daysofweekshort_lang		= array ('Son','Mon','Die','Mit','Don','Fre','Sam');
 $daysofweekreallyshort_lang	= array ('S','M','D','M','D','F','S');
-$monthsofyear_lang			= array ('Januar','Februar','März','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember');
-$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan','Feb','Mär','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez');
+$monthsofyear_lang			= array ('Januar','Februar','M&auml;rz','April','Mai','Juni','Juli','August','September','Oktober','November','Dezember');
+$monthsofyearshort_lang		= array ('Jan','Feb','M&auml;r','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez');
 
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = 'H:i';
@@ -102,11 +103,11 @@ Notes about dateFormat_*
 // Error messages - %s will be replaced with a variable
 $error_title_lang = 'Fehler!';
 $error_window_lang = 'Es ist ein Fehler aufgetreten!';
-$error_calendar_lang = 'Der Kalendar "%s" wurde bearbeitet, als dieser Fehler auftrat.';
-$error_path_lang = 'Der Pfad "%s" kann nicht geöffnet werden.';
-$error_back_lang = 'Bitte klicken Sie die "Zurück" Schaltfläche des Browsers um zurückzuspringen.';
-$error_remotecal_lang = 'Dieser Server blockiert entfernte Kalendar, welche nicht bestätigt wurden..';
-$error_restrictedcal_lang = 'Sie haben versucht einen Kalendar mit eingeschränktem Zugriff auf diesem Server aufzurufen.';
-$error_invalidcal_lang = 'Dieser Kalender enthält Fehler. Bitte wählen Sie einen anderen aus.';
+$error_calendar_lang = 'Der Kalender "%s" wurde bearbeitet, als dieser Fehler auftrat.';
+$error_path_lang = 'Der Pfad "%s" kann nicht ge&ouml;ffnet werden.';
+$error_back_lang = 'Bitte klicken Sie die "Zur&uuml;ck" Schaltfl&auml;che des Browsers um zur&uuml;ckzuspringen.';
+$error_remotecal_lang = 'Dieser Server blockiert entfernte Kalender, welche nicht freigegeben wurden.';
+$error_restrictedcal_lang = 'Sie haben versucht einen Kalender mit eingeschr&auml;nktem Zugriff auf diesem Server aufzurufen.';
+$error_invalidcal_lang = 'Dieser Kalender enth&auml;lt Fehler. Bitte w&auml;hlen Sie einen anderen aus.';
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/portuguese.inc.php b/languages/portuguese.inc.php
index a61552b..7684d7c 100644
--- a/languages/portuguese.inc.php
+++ b/languages/portuguese.inc.php
@@ -9,10 +9,10 @@
 
 
 
-$day_lang 				= 'Dia';
-$week_lang				= 'Semana';
-$month_lang				= 'Mes';
-$year_lang				= 'Ano';
+$day_lang               = 'Dia';
+$week_lang              = 'Semana';
+$month_lang             = 'Mes';
+$year_lang              = 'Ano';
 $calendar_lang          = 'Calendario';
 $next_day_lang          = 'Dia seguinte';
 $next_month_lang        = 'Mes seguinte';
@@ -25,46 +25,44 @@ $last_year_lang         = 'Ano anterior';
 $subscribe_lang         = 'Assinar';
 $download_lang          = 'Download';
 $powered_by_lang        = 'Powered by';
-$version_lang           = '0.8';
-$event_lang                        = 'Evento';
-$event_start_lang        = 'Hora de inicio';
-$event_end_lang                = 'Hora de fim';
-$this_months_lang        = 'Eventos deste mes';
-$date_lang                        = 'Data';
-$summary_lang                = 'Sumario';
-$all_day_lang                = 'Evento dia todo';
+$event_lang             = 'Evento';
+$event_start_lang       = 'Hora de inicio';
+$event_end_lang         = 'Hora de fim';
+$this_months_lang       = 'Registos para deste mes';
+$date_lang              = 'Data';
+$summary_lang           = 'Sumario';
+$all_day_lang           = 'Todo dia';
 $notes_lang                        = 'Notas';
-$this_years_lang        = 'Eventos deste ano';
+$this_years_lang        = 'Registos deste ano';
 $today_lang                        = 'Hoje';
 $this_week_lang                = 'Esta semana';
 $this_month_lang        = 'Este mes';
 $jump_lang                        = 'Ir para';
-$tomorrows_lang                = 'Eventos para amanha';
-$goday_lang                        = 'Ir para Hoje';
-$goweek_lang                = 'Ir para este semana';
-$gomonth_lang                = 'Ir para este mes';
-$goyear_lang                = 'Ir para este ano';
+$tomorrows_lang                = 'Registos para amanha';
+$goday_lang                        = 'Ver Hoje';
+$goweek_lang                = 'Ver esta semana';
+$gomonth_lang                = 'Ver este mes';
+$goyear_lang                = 'Ver este ano';
 
 // new in 0.8 -------------
-$search_lang		= 'Search'; // the verb
-$results_lang		= 'Search Results';
-$query_lang			= 'Query: '; // will be followed by the search query
-$no_results_lang	= 'No events found';
+$search_lang                = 'Procurar'; // the verb
+$results_lang                = 'Resultados da pesquisa';
+$query_lang                        = 'Pesquisa por: '; // will be followed by the search query
+$no_results_lang        = 'Nao foram encontrados registos';
 
-$goprint_lang		= 'Printer Friendly';
-$time_lang			= 'Time';
-$summary_lang		= 'Summary';
-$description_lang	= 'Description';
+$goprint_lang                = 'Versao para Imprimir';
+$time_lang                        = 'Hora';
+$summary_lang                = 'Resumo';
+$description_lang        = 'Descricao';
 
 // RSS text for 0.8
-$this_site_is_lang		= 'This site is';
-$no_events_day_lang		= 'No events today.';
-$no_events_week_lang	= 'No events this week.';
-$no_events_month_lang	= 'No events this month.';
-$rss_day_date			= 'g:i A';  // Lists just the time
-$rss_week_date			= '%b %e';  // Lists just the day
-$rss_month_date			= '%b %e';  // Lists just the day
-$rss_language			= 'en-us';
+$this_site_is_lang                = 'Este site e';
+$no_events_day_lang                = 'Nao existem registos para hoje.';
+$no_events_week_lang        = 'Nao existem registos para esta semana.';
+$no_events_month_lang        = 'Nao existem registos para este mes.';
+$rss_day_date                        = 'g:i A';  // Lists just the time
+$rss_week_date                        = '%e %b';  // Lists just the day
+$rss_month_date                        = '%e %b';  // Lists just the day
 // -------------------------
 
 $daysofweek_lang                        = array ('Domingo','Segunda','Terca','Quarta','Quinta','Sexta','Sabado');