aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/languages/dutch.inc.php
diff options
context:
space:
mode:
authorChad Little <clittle@users.sourceforge.net>2004-10-02 00:09:38 +0000
committerChad Little <clittle@users.sourceforge.net>2004-10-02 00:09:38 +0000
commit8d867c3cf86cbc7b82d0fa41bb956790fd379a85 (patch)
treec5d3c87599d072e48ffeb8d6109ff3bbd779aa24 /languages/dutch.inc.php
parentedd26d1248867594bf30cf7754731b6c64c9dbfd (diff)
downloadphpicalendar-8d867c3cf86cbc7b82d0fa41bb956790fd379a85.tar.gz
phpicalendar-8d867c3cf86cbc7b82d0fa41bb956790fd379a85.tar.bz2
phpicalendar-8d867c3cf86cbc7b82d0fa41bb956790fd379a85.zip
Added new languages, fixed minor bugs.
Diffstat (limited to 'languages/dutch.inc.php')
-rw-r--r--languages/dutch.inc.php62
1 files changed, 31 insertions, 31 deletions
diff --git a/languages/dutch.inc.php b/languages/dutch.inc.php
index abf909c..34e6ec4 100644
--- a/languages/dutch.inc.php
+++ b/languages/dutch.inc.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $lang['l_day'] = 'Dag';
$lang['l_week'] = 'Week';
$lang['l_month'] = 'Maand';
$lang['l_year'] = 'Jaar';
-$lang['l_calendar'] = 'Kalendar';
+$lang['l_calendar'] = 'Kalender';
$lang['l_next_day'] = 'Volgende Dag';
$lang['l_next_month'] = 'Volgende Maand';
$lang['l_next_week'] = 'Volgende Week';
@@ -26,17 +26,17 @@ $lang['l_powered_by'] = 'Gemaakt met';
$lang['l_event'] = 'Activiteit';
$lang['l_event_start'] = 'Start Tijd';
$lang['l_event_end'] = 'Eind Tijd';
-$lang['l_this_months'] = 'Activiteiten Deze Maand';
+$lang['l_this_months'] = 'Activiteiten deze Maand';
$lang['l_date'] = 'Datum';
$lang['l_summary'] = 'Overzicht';
-$lang['l_all_day'] = 'Dag Activiteit';
+$lang['l_all_day'] = 'Dagactiviteit';
$lang['l_notes'] = 'Opmerkingen';
-$lang['l_this_years'] = 'Activiteiten Dit Jaar';
+$lang['l_this_years'] = 'Activiteiten dit Jaar';
$lang['l_today'] = 'Vandaag';
$lang['l_this_week'] = 'Deze Week';
$lang['l_this_month'] = 'Deze Maand';
$lang['l_jump'] = 'Ga naar';
-$lang['l_tomorrows'] = 'Activiteiten voor morgen';
+$lang['l_tomorrows'] = 'Activiteiten Morgen';
$lang['l_goday'] = 'Ga naar Vandaag';
$lang['l_goweek'] = 'Ga naar Deze Week';
$lang['l_gomonth'] = 'Ga naar Deze Maand';
@@ -45,14 +45,14 @@ $lang['l_search'] = 'Zoeken'; // the verb
$lang['l_results'] = 'Zoekresultaten';
$lang['l_query'] = 'Zoekopdracht'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] = 'Geen activiteiten gevonden';
-$lang['l_goprint'] = 'Makkelijk Printbaar';
+$lang['l_goprint'] = 'Makkelijk printbaar';
$lang['l_time'] = 'Tijd';
-$lang['l_summary'] = 'Overzicht';
+$lang['l_summary'] = 'Samenvatting';
$lang['l_description'] = 'Omschrijving';
$lang['l_this_site_is'] = 'Deze site is';
$lang['l_no_events_day'] = 'Geen activiteiten vandaag.';
$lang['l_no_events_week'] = 'Geen activiteiten deze week.';
-$lang['l_no_events_month'] = 'Geen activiteiten deze Maand.';
+$lang['l_no_events_month'] = 'Geen activiteiten deze maand.';
$lang['l_rss_day_date'] = 'H:i'; // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date '] = '%e %b'; // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date '] = '%e %b'; // Lists just the day
@@ -63,15 +63,15 @@ $lang['l_exception'] = 'Uitzondering';
$lang['l_no_query'] = 'Geen zoekopdracht gegeven';
$lang['l_preferences'] = 'Voorkeuren';
$lang['l_printer'] = 'Printer';
-$lang['l_select_lang'] = 'Selecteer jouw standaard taal';
-$lang['l_select_cal'] = 'Selecteer jouw standaard kalendar';
-$lang['l_select_view'] = 'Selecteer jouw standaard view';
-$lang['l_select_time'] = 'Selecteer jouw standaard start tijd';
-$lang['l_select_day'] = 'Selecteer jouw standaard start weekdag';
-$lang['l_select_style'] = 'Selecteer jouw standaard stijl';
+$lang['l_select_lang'] = 'Selecteer jouw standaard Taal';
+$lang['l_select_cal'] = 'Selecteer jouw standaard Kalender';
+$lang['l_select_view'] = 'Selecteer jouw standaard View';
+$lang['l_select_time'] = 'Selecteer jouw standaard Start Tijd';
+$lang['l_select_day'] = 'Selecteer jouw standaard Start Weekdag';
+$lang['l_select_style'] = 'Selecteer jouw standaard Stijl';
$lang['l_set_prefs'] = 'Stel voorkeuren in';
-$lang['l_completed_date'] = 'Volbracht op';
-$lang['l_completed'] = 'Volbracht';
+$lang['l_completed_date'] = 'Afgewerkt op';
+$lang['l_completed'] = 'Afgewerkt';
$lang['l_created'] = 'Gemaakt';
$lang['l_due'] = 'op';
$lang['l_priority'] = 'Prioriteit';
@@ -80,11 +80,11 @@ $lang['l_priority_low'] = 'Laag';
$lang['l_priority_medium'] = 'Gemiddeld';
$lang['l_priority_none'] = 'Geen';
$lang['l_status'] = 'Status';
-$lang['l_todo'] = 'Nog af te werken items';
-$lang['l_unfinished'] = 'Onaf';
+$lang['l_todo'] = 'Af te werken items';
+$lang['l_unfinished'] = 'Niet afgewerkt';
$lang['l_prefs_set'] = 'Uw voorkeuren zijn bewaard.';
-$lang['l_prefs_unset'] = 'Voorkeuren niet bewaard. Aanpassingen zijn actief bij de volgende pagina die u laadt.';
-$lang['l_unset_prefs'] = 'Niet bewaarde voorkeuren';
+$lang['l_prefs_unset'] = 'Voorkeuren gewist. Aanpassingen zijn actief bij de volgende pagina die u laadt.';
+$lang['l_unset_prefs'] = 'Voorkeuren wissen';
$lang['l_organizer'] = 'Organisator';
$lang['l_attendee'] = 'Aanwezige';
$lang['l_status'] = 'Status';
@@ -93,13 +93,13 @@ $lang['l_admin_header'] = 'PHP iCalendar Administratie';
$lang['l_username'] = 'Gebruikersnaam';
$lang['l_password'] = 'Wachtwoord';
$lang['l_login'] = 'Login';
-$lang['l_invalid_login'] = 'Foute gebruikersnaam of wachtwoord.';
+$lang['l_invalid_login'] = 'Foutieve gebruikersnaam of wachtwoord.';
$lang['l_addupdate_cal'] = 'Voeg een kalender toe of pas hem aan';
$lang['l_addupdate_desc'] = 'Voeg een kalender toe door een bestand up te loaden. Update een kalender door hem te uploaden met dezelfde naam.';
-$lang['l_delete_cal'] = 'Verwijder een Kalender';
+$lang['l_delete_cal'] = 'Verwijder een kalender';
$lang['l_logout'] = 'Log uit';
-$lang['l_cal_file'] = 'Kalendar Bestand';
-$lang['l_php_error'] = 'PHP Fout';
+$lang['l_cal_file'] = 'Kalenderbestand';
+$lang['l_php_error'] = 'PHP foutmelding';
$upload_error_gen_lang = 'Er was een probleem met uw upload.';
$upload_error_lang[0] = 'Er was een probleem met uw upload.';
$upload_error_lang[1] = 'Het bestand dat je probeert up te loaden is te groot.';
@@ -113,12 +113,12 @@ $lang['l_delete_success'] = 'is succesvol verwijderd.';
$lang['l_action_success'] = 'Uw handeling was succesvol.';
$lang['l_submit'] = 'Verzenden';
$lang['l_delete'] = 'Verwijder';
-$all_cal_comb_lang = 'Allen tezamen';
+$all_cal_comb_lang = 'Alle kalenders gecombineerd';
// New for 2.0
$lang['l_legend'] = 'Legenda';
-$lang['l_admin_subhead'] = 'Beheer je kalenders van deze pagina';
-$lang['l_prefs_subhead'] = 'Plaatst een cookie voor het bezoekn van deze site';
+$lang['l_admin_subhead'] = 'Beheer je kalenders via deze pagina';
+$lang['l_prefs_subhead'] = 'Bewaart een cookie voor het bezoeken van deze site';
$lang['l_rss_info'] = 'RSS Informatie';
$lang['l_rss_subhead'] = 'Basis RSS feeds beschikbaar voor iedere Kalender';
$lang['l_rss_notenabled'] = 'RSS is niet ingesteld op deze site';
@@ -191,15 +191,15 @@ Notes about dateFormat_*
*/
// Error messages - %s will be replaced with a variable
-$lang['l_error_title'] = 'Fout!';
+$lang['l_error_title'] = 'Foutmelding!';
$lang['l_error_window'] = 'Er is een fout opgetreden!';
-$lang['l_error_calendar'] = 'De kalender "%s" was aan een proces onderhevig toen de fout optrad.';
+$lang['l_error_calendar'] = 'De kalender "%s" werd verwerkt toen de fout optrad.';
$lang['l_error_path'] = 'Onmogelijk om de directory te openen: "%s"';
$lang['l_error_back'] = 'Gebruik de knop "Vorige" om terug te keren.';
$lang['l_error_remotecal'] = 'Deze server blokkeert niet-geaccepteerde kalenders.';
$lang['l_error_restrictedcal'] = 'U probeerde toegang te verwerven tot een beveiligde kalender.';
-$lang['l_error_invalidcal'] = 'Ongeldig kalender bestand. Probeer een andere kalender aub.';
+$lang['l_error_invalidcal'] = 'Ongeldig kalenderbestand. Probeer een andere kalender aub.';
$lang['l_error_cantopen'] = 'Onmogelijk kalender te openen.';
$lang['l_error_cache'] = 'Onmogelijk om naar cache directory te schrijven. Controleer uw configuratie.';
-?>
+?> \ No newline at end of file

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy