Localization update, every file changed, basically.

18 files changed, 351 insertions, 40 deletions

diff --git a/config.inc.php b/config.inc.php
index cc56c0a..4833c5e 100644
--- a/config.inc.php
+++ b/config.inc.php
@@ -4,7 +4,7 @@ $style_sheet = "silver";				// Themes support
 $calendar_path = "./calendars";			// path to directory with calendars
 $default_view = "day";					// default view for calendars = "day", "week", "month"
 $default_cal = "Home";					// exact filename of calendar without .ics
-$language = "English";					// Language support - "English", "Polish", "German", "French", "Dutch", "Danish", "Italian", "Japanese", "Norwegian"
+$language = "japanese";					// Language support - "English", "Polish", "German", "French", "Dutch", "Danish", "Italian", "Japanese", "Norwegian"
 $week_start_day = "monday";				// Day of the week your week starts on
 $use_sessions = "yes";					// For speedy performance on web servers, not good for localhost use.
 $day_start = "0700";					// Start time for day grid
diff --git a/day.php b/day.php
index b3c5e5c..d867f8b 100644
--- a/day.php
+++ b/day.php
@@ -26,7 +26,7 @@ $unix_time = strtotime($getdate);
 $today_today = date ("Ymd");
 $tomorrows_date = date( "Ymd", strtotime("+1 day",  $unix_time));
 $yesterdays_date = date( "Ymd", strtotime("-1 day",  $unix_time));
-$display_date = strftime($dateFormat_day, $unix_time);
+$display_date = localizeDate($dateFormat_day, $unix_time);
 
 // For the side months
 ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $getdate, $day_array2);
@@ -44,11 +44,11 @@ $year3 = date("Y", DateAdd ("m", "+1", $date));
 $first_sunday1 = sundayOfWeek($year1, $month1, "1");
 $first_sunday2 = sundayOfWeek($year2, $month2, "1");
 $first_sunday3 = sundayOfWeek($year3, $month3, "1");
-$display_month1 = strftime ($dateFormat_month, strtotime("-1 month", $date));
-$display_month2 = strftime ($dateFormat_month, $date);
-$display_month3 = strftime ($dateFormat_month, strtotime("+1 month", $date));
+$display_month1 = localizeDate ($dateFormat_month, strtotime("-1 month", $date));
+$display_month2 = localizeDate ($dateFormat_month, $date);
+$display_month3 = localizeDate ($dateFormat_month, strtotime("+1 month", $date));
 $parse_month = date ("Ym", $date);
-$thisday2 = strftime($dateFormat_week_list, $date);
+$thisday2 = localizeDate($dateFormat_week_list, $date);
 
 $dayborder = 0;
 
diff --git a/functions/date_functions.php b/functions/date_functions.php
index f2e67d7..4b69c54 100644
--- a/functions/date_functions.php
+++ b/functions/date_functions.php
@@ -1 +1 @@
-<?php
// date_functions.php
// functions for returning or comparing dates


// takes Apple's 2 character day format and makes it into 3 characters
function two2threeCharDays($day) {
	if ($day == "SU") $day_longer = "sun";
	elseif ($day == "MO") $day_longer = "mon";
	elseif ($day == "TU") $day_longer = "tue";
	elseif ($day == "WE") $day_longer = "wed";
	elseif ($day == "TH") $day_longer = "thu";
	elseif ($day == "FR") $day_longer = "fri";
	elseif ($day == "SA") $day_longer = "sat";
	return $day_longer;
}

// dateOfWeek() takes a date in Ymd and a day of week in 3 letters or more
// and returns the date of that day. (ie: "sun" or "sunday" would be acceptable values of $day but not "su")
function dateOfWeek($Ymd, $day) {
	global $week_start_day;
	if (!$week_start_day) $week_start_day = "Sunday";
	$timestamp = strtotime($Ymd);
	$num = date("w", strtotime($week_start_day));
	$start_day_time = strtotime((date("w",$timestamp)==$num ? "$week_start_day" : "last $week_start_day"), $timestamp);
	return date("Ymd",strtotime($day,$start_day_time));
}

// function to compare to dates in Ymd and return the number of weeks 
// that differ between them. requires dateOfWeek()
function weekCompare($now, $then) {
	global $week_start_day;
	$sun_now = dateOfWeek($now, $week_start_day);
	$sun_then = dateOfWeek($then, $week_start_day);
	$seconds_now = strtotime($sun_now);
	$seconds_then =  strtotime($sun_then);
	$diff_seconds = $seconds_now - $seconds_then;
	$diff_minutes = $diff_seconds/60;
	$diff_hours = $diff_minutes/60;
	$diff_days = round($diff_hours/24);
	$diff_weeks = $diff_days/7;
	
	return $diff_weeks;
}

// function to compare to dates in Ymd and return the number of days 
// that differ between them.
function dayCompare($now, $then) {
	$seconds_now = strtotime($now);
	$seconds_then =  strtotime($then);
	$diff_seconds = $seconds_now - $seconds_then;
	$diff_minutes = $diff_seconds/60;
	$diff_hours = $diff_minutes/60;
	$diff_days = round($diff_hours/24);
	
	return $diff_days;
}

// function to compare to dates in Ymd and return the number of months 
// that differ between them.
function monthCompare($now, $then) {
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $now, $date_now);
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $then, $date_then);
	$diff_years = $date_now[1] - $date_then[1];
	$diff_months = $date_now[2] - $date_then[2];
	if ($date_now[2] < $date_then[2]) {
		$diff_years -= 1;
		$diff_months = ($diff_months + 12) % 12;
	}
	$diff_months = ($diff_years * 12) + $diff_months;

	return $diff_months;
}

function yearCompare($now, $then) {
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $now, $date_now);
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $then, $date_then);
	$diff_years = $date_now[1] - $date_then[1];
	return $diff_years;
}


?>
\ No newline at end of file
+<?php
// date_functions.php
// functions for returning or comparing dates


// takes Apple's 2 character day format and makes it into 3 characters
function two2threeCharDays($day) {
	if ($day == "SU") $day_longer = "sun";
	elseif ($day == "MO") $day_longer = "mon";
	elseif ($day == "TU") $day_longer = "tue";
	elseif ($day == "WE") $day_longer = "wed";
	elseif ($day == "TH") $day_longer = "thu";
	elseif ($day == "FR") $day_longer = "fri";
	elseif ($day == "SA") $day_longer = "sat";
	return $day_longer;
}

// dateOfWeek() takes a date in Ymd and a day of week in 3 letters or more
// and returns the date of that day. (ie: "sun" or "sunday" would be acceptable values of $day but not "su")
function dateOfWeek($Ymd, $day) {
	global $week_start_day;
	if (!$week_start_day) $week_start_day = "Sunday";
	$timestamp = strtotime($Ymd);
	$num = date("w", strtotime($week_start_day));
	$start_day_time = strtotime((date("w",$timestamp)==$num ? "$week_start_day" : "last $week_start_day"), $timestamp);
	return date("Ymd",strtotime($day,$start_day_time));
}

// function to compare to dates in Ymd and return the number of weeks 
// that differ between them. requires dateOfWeek()
function weekCompare($now, $then) {
	global $week_start_day;
	$sun_now = dateOfWeek($now, $week_start_day);
	$sun_then = dateOfWeek($then, $week_start_day);
	$seconds_now = strtotime($sun_now);
	$seconds_then =  strtotime($sun_then);
	$diff_seconds = $seconds_now - $seconds_then;
	$diff_minutes = $diff_seconds/60;
	$diff_hours = $diff_minutes/60;
	$diff_days = round($diff_hours/24);
	$diff_weeks = $diff_days/7;
	
	return $diff_weeks;
}

// function to compare to dates in Ymd and return the number of days 
// that differ between them.
function dayCompare($now, $then) {
	$seconds_now = strtotime($now);
	$seconds_then =  strtotime($then);
	$diff_seconds = $seconds_now - $seconds_then;
	$diff_minutes = $diff_seconds/60;
	$diff_hours = $diff_minutes/60;
	$diff_days = round($diff_hours/24);
	
	return $diff_days;
}

// function to compare to dates in Ymd and return the number of months 
// that differ between them.
function monthCompare($now, $then) {
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $now, $date_now);
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $then, $date_then);
	$diff_years = $date_now[1] - $date_then[1];
	$diff_months = $date_now[2] - $date_then[2];
	if ($date_now[2] < $date_then[2]) {
		$diff_years -= 1;
		$diff_months = ($diff_months + 12) % 12;
	}
	$diff_months = ($diff_years * 12) + $diff_months;

	return $diff_months;
}

function yearCompare($now, $then) {
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $now, $date_now);
	ereg ("([0-9]{4})([0-9]{2})([0-9]{2})", $then, $date_then);
	$diff_years = $date_now[1] - $date_then[1];
	return $diff_years;
}

// localizeDate() - similar to strftime but uses our preset arrays of localized
// months and week days and only supports %A, %a, %B, %b, %e, and %Y
// more can be added as needed but trying to keep it small while we can
function localizeDate($format, $timestamp) {
	global $daysofweek_lang, $daysofweekshort_lang, $daysofweekreallyshort_lang, $monthsofyear_lang, $monthsofyear_lang, $monthsofyearshort_lang;
	$year = date("Y", $timestamp);
	$month = date("n", $timestamp)-1;
	$day = date("j", $timestamp);
	$dayofweek = date("w", $timestamp);
	
	$date = str_replace('%Y', $year, $format);
	$date = str_replace('%e', $day, $date);
	$date = str_replace('%B', $monthsofyear_lang[$month], $date);
	$date = str_replace('%b', $monthsofyearshort_lang[$month], $date);
	$date = str_replace('%A', $daysofweek_lang[$dayofweek], $date);
	$date = str_replace('%a', $daysofweekshort_lang[$dayofweek], $date);
	
	return $date;	
	
}


?>
\ No newline at end of file
diff --git a/functions/list_months.php b/functions/list_months.php
index f3fbb4a..a1ef122 100644
--- a/functions/list_months.php
+++ b/functions/list_months.php
@@ -8,7 +8,7 @@ $getdate_month = date("m", strtotime($getdate));
 for ($i=0; $i<12; $i++) {
 	$monthdate = date ("Ymd", $month_time);
 	$month_month = date("m", $month_time);
-	$select_month = strftime($dateFormat_month, $month_time);
+	$select_month = localizeDate($dateFormat_month, $month_time);
 	if ($month_month == $getdate_month) {
 		print "<option value=\"month.php?cal=$cal&getdate=$monthdate\" selected>$select_month</option>\n";
 	} else {
diff --git a/functions/list_weeks.php b/functions/list_weeks.php
index 58d1465..ead91e8 100644
--- a/functions/list_weeks.php
+++ b/functions/list_weeks.php
@@ -16,8 +16,8 @@ print "<form>\n<select name=\"action\" class=\"query_style\" onChange=\"window.l
 // build the <option> tags
 do {
 	$weekdate = date ("Ymd", $start_week_time);
-	$select_week1 = strftime($dateFormat_week_jump, $start_week_time);
-	$select_week2 = strftime($dateFormat_week_jump, $end_week_time);
+	$select_week1 = localizeDate($dateFormat_week_jump, $start_week_time);
+	$select_week2 = localizeDate($dateFormat_week_jump, $end_week_time);
 
 	if (($check_week >= $start_week_time) && ($check_week <= $end_week_time)) {
 		print "<option value=\"week.php?cal=$cal&getdate=$weekdate\" selected>$select_week1 - $select_week2</option>\n";
diff --git a/languages/danish.inc.php b/languages/danish.inc.php
index aa061c0..cd81e65 100644
--- a/languages/danish.inc.php
+++ b/languages/danish.inc.php
@@ -32,8 +32,29 @@ $event_end_lang		= "Slut Tidspunkt";
 $this_months_lang	= "Denne M&aring;neds Aftaler";
 $date_lang			= "Dato";
 $summary_lang		= "Opsummering";
+
+// new since last translation
 $all_day_lang		= "All day event";
 $notes_lang			= "Notes";
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect.
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
+
+
 
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME, 'dk_DK');
@@ -41,11 +62,28 @@ setlocale (LC_TIME, 'dk_DK');
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "H:i";
 
-// For date formatting, cehck out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A, %B %e";
 $dateFormat_week = "%B %e";
 $dateFormat_week_list = "%a, %b %e";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e"; // new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A, %e %B";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/dutch.inc.php b/languages/dutch.inc.php
index 0be2327..6d61fea 100644
--- a/languages/dutch.inc.php
+++ b/languages/dutch.inc.php
@@ -32,8 +32,29 @@ $event_end_lang		= "Eind Tijd";
 $this_months_lang	= "Activiteiten Deze Maand";
 $date_lang			= "Datum";
 $summary_lang		= "Overzicht";
+
+// new since last translation
 $all_day_lang		= "All day event";
 $notes_lang			= "Notes";
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect. // new since last translation
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
+
+
 
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME, 'nl_BE');
@@ -41,12 +62,28 @@ setlocale (LC_TIME, 'nl_BE');
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "G:i";
 
-// For date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A %e %B";
 $dateFormat_week = "%e %B";
 $dateFormat_week_list = "%a %e %b";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e";// new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A %e %B";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/english.inc.php b/languages/english.inc.php
index 904ce4a..8635571 100644
--- a/languages/english.inc.php
+++ b/languages/english.inc.php
@@ -48,6 +48,7 @@ $goyear_lang		= "Go to This Year";
 // Date display since setlocale isnt perfect.
 $daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
 $daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
 $monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
 $monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
 
@@ -58,7 +59,7 @@ setlocale (LC_TIME, 'en_EN');
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "g:i A";
 
-// For date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A, %B %e";
 $dateFormat_week = "%B %e";
 $dateFormat_week_list = "%a, %b %e";
@@ -66,4 +67,20 @@ $dateFormat_week_jump = "%b %e";
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A, %B %e";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/french.inc.php b/languages/french.inc.php
index 6f6c3b2..c301517 100644
--- a/languages/french.inc.php
+++ b/languages/french.inc.php
@@ -32,8 +32,29 @@ $event_end_lang		= "Fin";
 $this_months_lang	= "&Eacute;v&eacute;nements de ce mois";
 $date_lang			= "Date";
 $summary_lang		= "R&eacute;sum&eacute;";
+
+// new since last translation
 $all_day_lang		= "All day event";
 $notes_lang			= "Notes";
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect. // new since last translation
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
+
+
 
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/fr/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME,"fr_FR");
@@ -41,11 +62,28 @@ setlocale (LC_TIME,"fr_FR");
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/fr/function.date.php
 $timeFormat = "H:i";
 
-// For date formatting, check out: http://www.php.net/manual/fr/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A %e %B";
 $dateFormat_week = "%e %B";
 $dateFormat_week_list = "%a %e %b";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e";// new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A %e %B";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 ?>
diff --git a/languages/german.inc.php b/languages/german.inc.php
index f5b677b..867711d 100644
--- a/languages/german.inc.php
+++ b/languages/german.inc.php
@@ -31,8 +31,27 @@ $event_end_lang		= "Ende";
 $this_months_lang	= "Alle Einträge in diesem Monat";
 $date_lang			= "Datum";
 $summary_lang		= "Beschreibung";
+
+// new since last translation
 $all_day_lang		= "All day event";
 $notes_lang			= "Notes";
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect. // new since last translation
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
 
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 // for Switzerland
@@ -45,12 +64,29 @@ setlocale (LC_TIME, 'ch_DE');
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "H:i";
 
-// For date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A, %e. %B";
 $dateFormat_week = "%B %e";
 $dateFormat_week_list = "%a, %e. %b";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e";// new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A, %e. %B";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/italian.inc.php b/languages/italian.inc.php
index c6c17d5..edf9f7a 100644
--- a/languages/italian.inc.php
+++ b/languages/italian.inc.php
@@ -32,8 +32,28 @@ $event_end_lang		= "Fine";
 $this_months_lang	= "Eventi di questo mese";
 $date_lang			= "Data";
 $summary_lang		= "Sommario";
+
+// new since last translation
 $all_day_lang		= "All day event";
 $notes_lang			= "Notes";
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect. // new since last translation
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
+
 
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME, 'it_IT');
@@ -41,11 +61,28 @@ setlocale (LC_TIME, 'it_IT');
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "G:i";
 
-// For date formatting, cehck out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A, %e %B";
 $dateFormat_week = "%e %B";
 $dateFormat_week_list = "%a, %e %b";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e";// new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A, %e %B";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/japanese.inc.php b/languages/japanese.inc.php
index 4c8b6e7..2f212b8 100644
--- a/languages/japanese.inc.php
+++ b/languages/japanese.inc.php
@@ -46,17 +46,47 @@ $this_week_lang		= "今週";
 $this_month_lang	= "今月";
 $this_year_lang		= "今年";
 
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+$daysofweek_lang			= array ("日曜日","月曜日","火曜日","水曜日","木曜日","金曜日","土曜日");
+$daysofweekshort_lang		= array ("日曜","月曜","火曜","水曜","木曜","金曜","土曜");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("日","月","火","水","木","金","土");
+$monthsofyear_lang			= array ("1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月");
+$monthsofyearshort_lang		= $monthsofyear_lang;
+
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME, 'ja_JP');
 
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
-$timeFormat = "g:iA";
-
-// For date formatting, cehck out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
-$dateFormat_day = "%B %e %A";
-$dateFormat_week = "%B %e";
-$dateFormat_week_list = "%b %e %a";
-$dateFormat_month = "%Y %B";
-$dateFormat_month_list = "%B %e %A";
+$timeFormat = "g:i A";
+
+// For date formatting, see note below
+$dateFormat_day = "%B %e日 %A";
+$dateFormat_week = "%B %e日";
+$dateFormat_week_list = "%b %e日 %a";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e日";
+$dateFormat_month = "%Y年 %B";
+$dateFormat_month_list = "%B %e日 %A";
+
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/norwegian.inc.php b/languages/norwegian.inc.php
index 8c2ab4a..557e00b 100644
--- a/languages/norwegian.inc.php
+++ b/languages/norwegian.inc.php
@@ -35,17 +35,54 @@ $summary_lang		= "Sammendrag";
 $all_day_lang		= "Hele dagen";
 $notes_lang			= "Notater";
 
+// new since last translation
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect. // new since last translation
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
+
+
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME, 'no_NO');
 
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "H:i";
 
-// For date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A, %e. %B ";
 $dateFormat_week = "%e. %B";
 $dateFormat_week_list = "%a, %e. %b";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e"; // new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A, %e. %B";
 
+/*
+Notes about dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/languages/polish.inc.php b/languages/polish.inc.php
index 7e2743a..bcfe001 100644
--- a/languages/polish.inc.php
+++ b/languages/polish.inc.php
@@ -32,8 +32,28 @@ $event_end_lang		= "Koniec";
 $this_months_lang	= "Zadania miesiąca";
 $date_lang			= "Data";
 $summary_lang		= "Info";
+
+// new since last translation
 $all_day_lang		= "All day event";
 $notes_lang			= "Notes";
+$this_years_lang	= "This Year's Events";
+$today_lang			= "Today";
+$this_week_lang		= "This Week";
+$this_month_lang	= "This Month";
+$jump_lang			= "Jump to";
+$tomorrows_lang		= "Tomorrow's Events";
+$goday_lang			= "Go to Today";
+$goweek_lang		= "Go to This Week";
+$gomonth_lang		= "Go to This Month";
+$goyear_lang		= "Go to This Year";
+
+// Date display since setlocale isnt perfect.
+$daysofweek_lang			= array ("Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday");
+$daysofweekshort_lang		= array ("Sun","Mon","Tue","Wed","Thu","Fri","Sat");
+$daysofweekreallyshort_lang	= array ("S","M","T","W","T","F","S");
+$monthsofyear_lang			= array ("January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December");
+$monthsofyearshort_lang		= array ("Jan","Feb","Mar","Apr","May","Jun","Jul","Aug","Sep","Oct","Nov","Dec");
+
 
 // Set Location for date formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php
 setlocale (LC_TIME, 'pl_PL');
@@ -41,11 +61,28 @@ setlocale (LC_TIME, 'pl_PL');
 // For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 $timeFormat = "G:i";
 
-// For date formatting, cehck out: http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php
+// For date formatting, see note below
 $dateFormat_day = "%A, %e %B";
 $dateFormat_week = "%e %B";
 $dateFormat_week_list = "%a, %e %b";
+$dateFormat_week_jump = "%b %e";// new since last translation
 $dateFormat_month = "%B %Y";
 $dateFormat_month_list = "%A, %e %B";
 
+/*
+Notes about $dateFormat_*
+	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
+	however only the following is supported at this time:
+	
+	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
+	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
+	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
+	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
+	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
+	%Y - the 4-digit year
+
+	If this causes problems with representing your language accurately, let
+	us know. We will be happy to modify this if needed.
+*/
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/month.php b/month.php
index db9f711..89de5a3 100644
--- a/month.php
+++ b/month.php
@@ -18,10 +18,10 @@
 	$date = mktime(0,0,0,"$this_month","$this_day","$this_year");
 	$next_month = date("Ymd", DateAdd ("m", "1", $date));
 	$prev_month = date("Ymd", DateAdd ("m", "-1", $date));
-	$display_month = strftime ($dateFormat_month, $date);
+	$display_month = localizeDate ($dateFormat_month, $date);
 	$parse_month = date ("Ym", $date);
 	$first_sunday = sundayOfWeek($this_year, $this_month, "1");
-	$thisday2 = strftime($dateFormat_week_list, $unix_time);
+	$thisday2 = localizeDate($dateFormat_week_list, $unix_time);
 
 
 ?>
diff --git a/month_bottom.php b/month_bottom.php
index 6bcfa29..f192775 100644
--- a/month_bottom.php
+++ b/month_bottom.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 <table border="0" width="737" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#FFFFFF" class="calborder">
 	<tr>
 		<td align="left" valign="top" width="1%"  class="sideback"><?php echo "<a class=\"psf\" href=\"month.php?cal=$cal&getdate=$prev_month\"><img src=\"styles/$style_sheet/left_arrows.gif\" alt=\"right\" width=\"16\" height=\"20\" border=\"0\" align=\"left\"></a>"; ?></td>
-		<td align="center" class="sideback"><font class="G10B"><b><?php print (strftime ($dateFormat_day, strtotime($getdate))); ?></b></font></td>
+		<td align="center" class="sideback"><font class="G10B"><b><?php print (localizeDate ($dateFormat_day, strtotime($getdate))); ?></b></font></td>
 		<td align="right" valign="top" width="1%"  class="sideback"><?php echo "<a class=\"psf\" href=\"month.php?cal=$cal&getdate=$next_month\"><img src=\"styles/$style_sheet/right_arrows.gif\" alt=\"right\" width=\"16\" height=\"20\" border=\"0\" align=\"right\"></a>"; ?></td>
 	</tr>
 	<tr>
@@ -25,7 +25,7 @@
 						<table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 							<tr>
 								<td align="left" valign="top" width="1"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
-								<td align="center" class="G10B"><b><?php print (strftime ($dateFormat_month, strtotime("-1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></td>
+								<td align="center" class="G10B"><b><?php print (localizeDate ($dateFormat_month, strtotime("-1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></td>
 								<td align="right" valign="top" width="1"></td>
 							</tr>
 							<tr>
@@ -231,7 +231,7 @@
 				<table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 					<tr>
 						<td align="left" valign="top" width="1"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
-						<td align="center" class="G10B"><b><?php print (strftime ($dateFormat_month, strtotime("+1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></td>
+						<td align="center" class="G10B"><b><?php print (localizeDate ($dateFormat_month, strtotime("+1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></td>
 						<td align="right" valign="top" width="1"></td>
 					</tr>
 					<tr>
diff --git a/sidebar.php b/sidebar.php
index 6c7c1e3..c0dd39d 100644
--- a/sidebar.php
+++ b/sidebar.php
@@ -204,8 +204,9 @@
 			<td valign="center" align="center">
 				<table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="calborder">
 					<tr>
+
 						<td align="left" valign="top" width="1" class="sideback"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
-						<td align="center" class="sideback"><b><font class="G10B"><?php print (strftime ($dateFormat_month, strtotime("-1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></font></td>
+						<td align="center" class="sideback"><b><font class="G10B"><?php print (localizeDate ($dateFormat_month, strtotime("-1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></font></td>
 						<td align="right" valign="top" width="1" class="sideback"></td>
 					</tr>
 					<tr>
@@ -224,7 +225,8 @@
 								<?php
 									$start_day = strtotime($week_start_day);
 									for ($i=0; $i<7; $i++) {
-										$day = substr(date("D", $start_day), 0, 2);
+										$day_num = date("w", $start_day);
+										$day = $daysofweekreallyshort_lang[$day_num];
 										print "<td align=\"center\" class=\"G10B\"><b>$day</b></td>\n";
 										$start_day = ($start_day + (24.5 * 60 * 60));
 									}
@@ -284,7 +286,7 @@
 				<table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="calborder">
 					<tr>
 						<td align="left" valign="top" width="1" class="sideback"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
-						<td align="center" class="sideback"><font class="G10B"><b><?php print (strftime ($dateFormat_month, strtotime($getdate))); ?></b></font></td>
+						<td align="center" class="sideback"><font class="G10B"><b><?php print (localizeDate ($dateFormat_month, strtotime($getdate))); ?></b></font></td>
 						<td align="right" valign="top" width="1" class="sideback"></td>
 					</tr>
 					<tr>
@@ -303,7 +305,8 @@
 								<?php
 									$start_day = strtotime($week_start_day);
 									for ($i=0; $i<7; $i++) {
-										$day = substr(date("D", $start_day), 0, 2);
+										$day_num = date("w", $start_day);
+										$day = $daysofweekreallyshort_lang[$day_num];
 										print "<td align=\"center\" class=\"G10B\"><b>$day</b></td>\n";
 										$start_day = ($start_day + (24.5 * 60 * 60));
 									}
@@ -363,7 +366,7 @@
 				<table width="160" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="calborder">
 					<tr>
 						<td align="left" valign="top" width="1" class="sideback"><img src="images/spacer.gif" width="1" height="20"></td>
-						<td align="center" class="sideback"><font class="G10B"><b><?php print (strftime ($dateFormat_month, strtotime("+1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></font></td>
+						<td align="center" class="sideback"><font class="G10B"><b><?php print (localizeDate ($dateFormat_month, strtotime("+1 month", strtotime($getdate)))); ?></b></font></td>
 						<td align="right" valign="top" width="1" class="sideback"></td>
 					</tr>
 					<tr>
@@ -382,7 +385,8 @@
 								<?php
 									$start_day = strtotime($week_start_day);
 									for ($i=0; $i<7; $i++) {
-										$day = substr(date("D", $start_day), 0, 2);
+										$day_num = date("w", $start_day);
+										$day = $daysofweekreallyshort_lang[$day_num];
 										print "<td align=\"center\" class=\"G10B\"><b>$day</b></td>\n";
 										$start_day = ($start_day + (24.5 * 60 * 60));
 									}
diff --git a/week.php b/week.php
index ffa554b..88255e1 100644
--- a/week.php
+++ b/week.php
@@ -23,8 +23,8 @@ $yesterdays_date = date( "Ymd", strtotime("-1 day",  $unix_time));
 $start_week_time = strtotime(dateOfWeek($getdate, $week_start_day));
 $end_week_time = $start_week_time + (6 * 25 * 60 * 60);
 
-$start_week = strftime($dateFormat_week, $start_week_time);
-$end_week =  strftime($dateFormat_week, $end_week_time);
+$start_week = localizeDate($dateFormat_week, $start_week_time);
+$end_week =  localizeDate($dateFormat_week, $end_week_time);
 
 $display_date = "$start_week - $end_week";
 
@@ -108,7 +108,7 @@ for ($i=0;$i<7;$i++) {
 							echo "<td bgcolor=\"#eeeeee\" width=\"1\"></td>";
 							do {
 								$thisday = date("Ymd", $thisdate);
-								$thisday2 = strftime($dateFormat_week_list, $thisdate);
+								$thisday2 = localizeDate($dateFormat_week_list, $thisdate);
 								echo "<td width=\"70\" colspan=\"" . $nbrGridCols[$thisday] . "\" valign=\"top\" align=\"center\" bgcolor=\"#eeeeee\" class=\"V9\">\n";
 								echo "<a class=\"psf\" href=\"day.php?cal=$cal&getdate=$thisday\">$thisday2</a>\n";
 								echo "</td>\n";