blob: 6610186292b492ac2b6a6e5028d2872009c9a602 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
#use wml::debian::translation-check translation="004d671e34b2fd7e284fa2afff6eb96be733e458" maintainer="Trần Ngọc Quân"
<define-tag description>cập nhật bảo mật</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Breno Silveira Soares từ Servico Federal de Processamento de Dados
(SERPRO) đã khám phá ra rằng phần mềm dịch vụ BIND DNS bị đánh gục bởi lỗi
tấn công từ chối dịch vụ. Kẻ tấn công trên mạng người mà có thể tạo ra một bộ
phân giải kiểm nhận truy vấn một vùng có chứa các nội dung có cấu trúc đặc biệt
có thể dẫn đến bộ phân giải chấm dứt với lỗi nghiêm trọng quyết toán, dẫn đến kết
quả là bị tấn công từ chối dịch vụ đến các máy khách dựa vào bộ phân giải.</p>
<p>Với bản phân phối ổn định cũ (wheezy), lỗi này đã được sửa trong
phiên bản 1:9.8.4.dfsg.P1-6+nmu2+deb7u5.</p>
<p>Với bản phân phối ổn định (jessie), lỗi này đã được sửa trong
phiên bản 1:9.9.5.dfsg-9+deb8u1.</p>
<p>Với bản phân phối thử nghiệm (stretch), lỗi này sẽ được sửa sớm.</p>
<p>Chúng tôi khuyên bạn nên nâng cấp các gói bind9 của mình.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3304.data"
# $Id$
|
