blob: d89ea4698a06463f6dc72f2dad4f92d49075fd0e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
#use wml::debian::template title="Випуски Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="66b54a91290a409bfdbc3b52149db0386092ec44" maintainer="Borys Yanovych"
<p>Debian постійно активно підтримує щонайменше
три дистрибутиви: <q>стабільний</q>, <q>тестовий</q> та
<q>нестабільний</q>.</p>
<dl>
<dt><a href="stable/">стабільний (stable)</a></dt>
<dd>
<p>
<q>Стабільний</q> дистрибутив містить останній офіційний випуск
Debian.
</p>
<p>
Це промисловий випуск Debian, призначений для широкого використання.
<p>
Поточний <q>стабільний</q> стабільний дистрибутив Debian має версію
<current_release> та кодову назву <em><current_release_name></em>. Він був
випущений <current_release_date>.
</p>
</dd>
<dt><a href="testing/">тестовий (testing)</a></dt>
<dd>
<p>
<q>Тестовий</q> дистрибутив містить пакунки, які ще не були прийняті
до <q>стабільного</q> дистрибутиву, але знаходяться на черзі.
Головною перевагою при використанні цього дистрибутиву є те, що
в нього входять новіші версії програмного забезпечення.
</p>
<p>
Дивіться <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a> щоб отримати більше інформації про те,
<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">що таке <q>тестовий</q> дистрибутив</a>
та <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#frozen">як він стає
<q>стабільним</q></a>.
</p>
<p>
Поточний <q>тестовий</q> дистрибутив — <em><current_testing_name></em>.
</p>
</dd>
<dt><a href="unstable/">нестабільний (unstable)</a></dt>
<dd>
<p>
<q>Нестабільний</q> дистрибутив — це те місце Debian, де відбувається активна
розробка. Зазвичай цей дистрибутив використовується розробниками та людьми що
бажають жити <q>на межі</q>.
</p>
<p>
<q>Нестабільний</q> дистрибутив зветься <em>sid</em>.
</p>
</dd>
</dl>
<h2>Показник випусків</h2>
<ul>
<li><a href="<current_testing_name>/">Наступний випуск Debian має кодову назву
<q><current_testing_name></q></a>
— дата випуску не встановлена
</li>
<li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
— поточний стабільний випуск
</li>
<li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
<li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
— застарілий стабільний випуск
</li>
</ul>
<p>Веб-сторінки застарілих випусків Debian збережені незайманими але
самі випуски можна знайти тільки в окремому
<a href="$(HOME)/distrib/archive">архіві</a>.</p>
<p>Дивіться <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">Debian FAQ</a> для пояснення
<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ftparchives#sourceforcodenames">звідки
взялися ці всі кодові назви</a>.</p>
<h2>Цілісність даних у випусках</h2>
<p>Цілісність даних гарантується файлом <code>Release</code>, що має цифровий
підпис. Щоб впевнитися, що всі файли в випуску належать йому, контрольні суми MD5 всіх файлів
<code>Packages</code> копіюються у файл <code>Release</code>.</p>
<p>Цифрові підписи цього файлу зберігаються у файлі
<code>Release.gpg</code> і створюються за допомогою поточної версії ключа для підписування
архіву. Для <q>стабільного</q> та <q>старого стабільного</q> випуску генеруються
додаткові підписи за допомогою спеціального офлайнового ключа, спеціально
згенерованого для даного випуску членом
<a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">команди стабільного випуску</a>.</p>
|
