blob: af8f89a07e9022c53165d157de3e677017af63ea (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
#use wml::debian::template title="Інформація про випуск Debian „etch“"
#use wml::debian::translation-check translation="1be8166f0fca05965b5892670bb110b4d7c11942" maintainer="Borys Yanovych"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/etch/release.data"
<p>Debian GNU/Linux <current_release_etch> було
випущено <current_release_date_etch>. Цей випуск містить досить багато
важливих змін, описаних в
нашому <a href="$(HOME)/News/2007/20070408">прес-релізі</a> та
<a href="releasenotes">нотатках до випуску</a>.</p>
<p><strong>Debian GNU/Linux 4.0 був замінений на
<a href="../lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>.
В лютому 2010 року було припинено випуски оновлень безпеки.
</strong></p>
<p>Щоб дізнатись про те, як отримати та встановити Debian GNU/Linux, перегляньте
сторінку з <a href="debian-installer/">інформацією щодо встановлення</a> та
<a href="installmanual">Підручник встановлення</a>.
Вказівки та поради щодо оновлення зі старого випуску Debian можна знайти в
<a href="releasenotes">нотатках до випуску</a>.</p>
<p>В цьому випуску підтримуються такі комп'ютерні архітектури:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
}
:>
</ul>
<p>Хоча випуск вже оголошено <em>стабільним</em>, в ньому, можливо,
ще залишились деякі недоліки (незважаючи на всі наші намагання знайти та
виправити їх). Ми склали <a href="errata">список значних відомих вад</a>,
крім того ви завжди можете <a href="reportingbugs">повідомити нам про інші
знайдені недоліки</a>.</p>
<p>І нарешті, величезна подяка <a href="credits">людям, котрі доклали своїх зусиль</a>
для того, щоб поява цього випуску відбулася.</p>
|
