aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/ukrainian/distrib/packages.wml
blob: b4031732f607c0fbcbf68a84b498e4cc3d7b3a40 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
#use wml::debian::template title="Пакунки"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="389f9e88d13382de5492589005214dc81bcb07bb" maintainer="Borys Yanovych"

<toc-display/>


<toc-add-entry name="note">Вступні примітки</toc-add-entry>

<p>
Всі пакунки, включені до офіційного дистрибутиву Debian є вільними
в сенсі <a href="../social_contract#guidelines">критеріїв Debian щодо
вільного програмного забезпечення</a>. Це гарантує вільне використання
та розповсюдження пакунків і їх повного вихідного коду. Офіційний
дистрибутив Debian&nbsp;— це все те, що знаходиться в <em>основному (main)</em>
розділі архіву Debian.
</p>

<p>
Для зручності наших користувачів, ми в окремих розділах надаємо
пакунки, які не можуть бути додані до <em>main</em>-дистрибутиву через
занадто жорстку ліцензію або законодавчі обмеження. Це такі розділи:
</p>

    <div class="centerblock">
    <dl>
    <dt><em>Contrib - додатковий</em></dt>
    <dd>
    Пакунки з цього розділу розповсюджуються власником авторських
    прав на умовах вільного ліцензування, однак залежать від
    програмного забезпечення, що не є вільним.
    </dd>
    <dt><em>Non-Free - невільний</em></dt>
    <dd>
    Пакунки з цього розділу мають деякі ліцензійні обмеження
    у використанні та розповсюдженні програмного забезпечення.
    </dd>
    </dl>
    </div>

<p>
Майте на увазі, що деякі пакунки в залежності від номерів версій одночасно 
можуть бути представлені в різних розділах.
</p>

<hr />

<toc-add-entry name="view">Перегляд списків пакунків</toc-add-entry>

<dl>
  <dt><a href="//packages.debian.org/stable/">Пакунки
    <strong>стабільного (stable)</strong> дистрибутиву</a></dt>
  <dd>
  <p>
  Це останній офіційний випуск дистрибутиву Debian.
  Це стабільне і ретельно протестоване програмне забезпечення,
  зміни до якого вносяться лише у випадку необхідності виправлення
  серйозних недоліків, пов'язаних з безпекою чи унеможливленням
  використання.
  </p>

  <p>
  Перегляньте <a href="$(HOME)/releases/stable/">сторінки опису стабільного випуску</a>,
  щоб отримати більше інформації.
  </p>
  </dd>

  <dt><a href="//packages.debian.org/testing/">Пакунки
       <strong>тестового (testing)</strong> дистрибутиву</a></dt>
  <dd>
  <p>
  Ця частина містить список пакунків, котрі планується додати до наступного 
  стабільного дистрибутиву. Існують суворі критерії, котрим повинен задовольняти 
  пакунок з нестабільного (unstable) дистрибутиву (див. нижче), щоб він міг
  потрапити до testing. Завважите, що 
  <a href="../security/faq#testing">команда безпеки</a> не випускає своєчасних
  оновлень безпеки системи для testing-дистрибутиву.
  </p>

  <p>Перегляньте <a href="$(HOME)/releases/testing/">сторінки опису testing-дистрибутиву</a>,
  щоб отримати більше інформації.
  </p>
  </dd>

  <dt><a href="//packages.debian.org/unstable/">Пакунки 
       <strong>нестабільного (unstable)</strong> дистрибутиву</a></dt>
  <dd>
  <p>
  Ця частина містить пакунки, нещодавно додані в Debian. Як тільки
  пакунок буде відповідати нашим критеріям стабільності та якості, його
  буде включено до testing. Unstable також не підтримується 
  <a href="../security/faq#unstable">командою безпеки</a>.
  </p>

  <p>
  Пакунки з нестабільного дистрибутиву найменш відтестовані
  і можуть містити недоліки, досить важливі, щоб вплинути на
  стабільність вашої системи. Тільки досвідчені користувачі
  можуть спробувати використовувати цей дистрибутив.
  </p>

  <p>
  Перегляньте <a href="$(HOME)/releases/unstable/">сторінки опису
  нестабільного дистрибутиву</A>, щоб отримати більше інформації.
  </p>
  </dd>
</dl>

<hr />

<toc-add-entry name="search_packages">Пошук по каталогу пакунків</toc-add-entry>

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_packages-form.inc"

<p>В деяких випадках можна скористатись більш простим методом пошуку:</p>

<ul>
      <li><code>https://packages.debian.org/<var>назва</var></code>
      пошук за назвою пакунка.</li>
      <li><code>https://packages.debian.org/src:<var>назва</var></code>
      пошук за назвою пакунка з вихідним кодом.</li>
</ul>

<hr />

<toc-add-entry name="search_contents">Пошук по вмісту пакунків</toc-add-entry>

<p>
Тут ви можете здійснити пошук по вмісту пакунків, котрі входять до 
дистрибутивів Debian за назвами файлів (або лише частинами назв файлів).
Також, ви можете отримати повний список файлів вибраного пакунка.
</p>

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/search_contents-form.inc"
<p>
Також доступне скорочення:
</p>

<ul>
  <li><code>https://packages.debian.org/file:<var>шлях</var></code> для
    пошуку шляхів, котрі закінчуються ключовим словом
</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy