1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
#use wml::debian::template title="Belgeleme"
#Translator: Debian Ceviri Ekibi <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>
#use wml::debian::translation-check translation="1.54"
<p>Belgelendirme çalışmalarının her işletim sistemi için önemi büyüktür.
Yüksek kaliteli özgür bir işletim sistemi oluşturma amacı doğrultusunda
Debian Projesi, gerekli belgeleri kolay erişilebilecek şekilde kullanıcılarına
sunabilmek için her türlü çabayı göstermektedir.
</p>
<p>Debian içerisindeki belgelerin çoğunluğu Debian spesifik olmayıp, GNU/Linux
sistemler için yazılmışlardır. Ancak bu belgelerin dışında, sadece Debian için
yazılmış olan belgeler de mevcut olup aşağıdaki gibi sınıflandırılmıştır:
<ul>
<li><a href="#manuals">kılavuzlar</a>
<li><a href="#howtos">NASIL belgeleri</a>
<li><a href="#faqs">Sık Sorulan Sorular</a>
<li><a href="#other">diğer kısa belgeler</a>
</ul>
<H2><a name="manuals">Kılavuzlar</a></H2>
<p>Kılavuzlar kitaplara benzemektedir, temel konuların ayrıntılı olarak anlatıldığı belgelerdir.
<h3>Debian'a özgü kılavuzlar</h3>
<table><tr valign=top>
<td width="50%">
<p><strong><font size="+1">K</font>ullanıcı kılavuzları</strong>
<br>
<ul>
<li><a href="user-manuals#faq">Debian GNU/Linux SSS</a>
<li><a href="user-manuals#install">Debian Kurulum Kılavuzu</a>
<li><a href="user-manuals#relnotes">Debian Sürüm Notları</a>
<li><a href="user-manuals#quick-reference">Debian Referans</a>
<li><a href="user-manuals#apt-howto">APT NASIL</a>
<li><a href="user-manuals#dselect">Yeni başlayanlar için dselect</a>
<li><a href="user-manuals#users-guide">Kullanıcı Rehberi (Progeny'den)</a>
<li><a href="user-manuals#usersguide">Debian Linux Kullanıcı Rehberi</a>
<li><a href="user-manuals#euro-support">Debian GNU/Linux için Euro desteği</a>
<li><a href="user-manuals#java-faq">Debian GNU/Linux ve Java SSS</a>
<li><a href="user-manuals#securing">Debian Güvenlik Kılavuzu</a>
<li><a href="user-manuals#linuxcookbook">Linux Kılavuzu</a>
</ul>
</td>
<td width="50%">
<p><strong><font size="+1">G</font>eliştirici Kılavuzları</strong>
<br>
<ul>
<li><a href="devel-manuals#policy">Debian Kurallar Kılavuzu</a>
<li><a href="devel-manuals#devref">Debian Geliştirici Kılavuzu</a>
<li><a href="devel-manuals#maint-guide">Yeni Geliştirici Rehberi</a>
<li><a href="devel-manuals#dpkgint">dpkg Teknik Kılavuzu</a>
<li><a href="devel-manuals#menu">Debian Menü Sistemi</a>
<li><a href="devel-manuals#i18n">Çoklu Dil Desteği</a>
</ul>
<p><strong><font size="+1">Ç</font>eşitli kılavuzlar</strong>
<br>
<ul>
<li><a href="misc-manuals#history">Debian Proje Tarihçesi</a>
<li><a href="misc-manuals#linuxmag">Linux Dergileri</a>
<li><a href="misc-manuals#markup">Debiandoc-SGML Kılavuzu</a>
<li><a href="misc-manuals#sgml-howto">Debian SGML/XML NASIL</a>
</ul>
</td>
</tr></table>
<p>Debian kılavuz ve diğer belgelerinin tam listesine <a href="ddp">
Debian Belgelendirme Projesi</a> sayfalarından erişebilirsiniz.
<p>Debian GNU/Linux için yazılıp <a href="books">yayınlanmış olan kitaplar</a> da bulunmaktadır.
<h3>Genel GNU/Linux Kılavuzları</h3>
<p>Popüler Linux belge ve kılavuzlarından bazıları
<a href="http://www.tldp.org/LDP/gs/gs.html">Linux Kurulumu</a>,
<a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/users-guide/">
Linux Kullanıcı Rehberi</a>,
<a href="http://www.tldp.org/LDP/nag/nag.html">Ağ Yöneticisinin Rehberi
</a>,
<a href="http://www.tldp.org/LDP/sag/">Sistem Yöneticisinin Rehberi
</a>'dir.
<P>Linux belgelerinin koordinasyonu
<a href="http://www.tldp.org/">Linux Belgelendirme Projesi</a> (LDP)
kapsamında yürütülmektedir.
LDP belgelerinin tümüne
<a href="http://www.tldp.org/guides.html">projenin web sayfasından</a>
erişebilirsiniz.
<H2><a name="howtos">NASIL Belgeleri</a></H2>
<p><a href="http://www.tldp.org/docs.html#howto">NASIL
belgeleri</a>, isminden de anlaşılacağı üzere, belirli bir konu hakkında işlemlerin
<em>nasıl</em> yapılabileceğini anlatmaktadır.
<p>Önemli Linux NASIL belgelerinden bazıları:
<ul>
<li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Hardware-HOWTO/">
Donanım Uyumluluk Nasıl</a>,
<li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Unix-and-Internet-Fundamentals-HOWTO/">
Unix ve Internet Nasıl</a>,
<li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Kernel-HOWTO.html">Çekirdek NASIL</a>,
<li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Filesystems-HOWTO.html">Dosya Sistemler NASIL</a>,
<li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Config-HOWTO/">Konfigürasyon NASIL</a>,
<li><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Net-HOWTO/">Ağ NASIL</a>,
<li>ve <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/categories.html">
diğerleridir</a>.
</ul>
<p>Bu belgeler aynı zamanda sisteminize kurulmak üzere önceden paketlenmiş halde,
<a href="http://packages.debian.org/stable/doc/doc-linux-text">
doc-linux-text</a> ve
<a href="http://packages.debian.org/stable/doc/doc-linux-html">
doc-linux-html</a> paketlerinde bulunmaktadır.
# TODO: make a note about the translated doc-linux-* packages...
<H2><a name="faqs">SSS</a></H2>
<p>SSS <em>sık sorulan sorular</em> için bir kısaltmadır. Bir SSS belgesi bu türden
sorulara yanıtlar içerir.
<p><a href="http://www.tldp.org/FAQ/Linux-FAQ/">Linux SSS</a>
Linux hakkında genel bilgiler içerir.</p>
<p>Debian'a özel soruların cevabı
<a href="FAQ/">Debian SSS</a> belgesinde bulunmaktadır.</p>
<p>Ayrıntılı bilgi için <a href="http://www.tldp.org/FAQ/">LDP SSS indeksine</a>
bakabilirsiniz.
<H2><a name="other">Diğer, kısa belgeler</a></H2>
<p>
Aşağıdaki belgelerde kısa notlar ve bilgiler bulunmaktadır:
<dl>
<dt><strong><a href="http://www.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/mini.html">mini NASIL belgeleri</a></strong></dt>
<dd>NASIL belgelerine göre daha kısıtlı bir konunun daha kısa biçimde ele alındığı belgelerdir.
</dd>
<dt><strong><a href="http://www.tldp.org/docs.html#man">kılavuz sayfaları</a></strong></dt>
<dd>Geleneksel olarak tüm Unix programları <em>kılavuz sayfaları</em> ile belgelendirilmiştir.
Bu belgelere <tt>man</tt> komutu ile erişebilirsiniz.
</dd>
<dt><strong>çeşitli README dosyaları</strong></dt>
<dd><em>READ ME</em> dosyaları da (Beni Oku) oldukça sık olarak kullanılır. Bunlar basit metin
dosyaları olup sadece bir konu (çoğunlukla bir paket) hakkında bilgi verir.
Bu dosyalardan <tt>/usr/share/doc/</tt> altdizinlerinde bolca bulabilirsiniz.
</dd>
</dl>
# TODO: the link to installguide is probably misplaced
<p>Ayrıca
<a href="../releases/potato/installguide/">Debian 2.2 için kurulum belgesi</a>'ne de
bakmak isteyebilirsiniz.
<hrline>
<P>Yukarıda belirtilen kaynakları kontrol etmenize rağmen Debian ile ilgili sorularınızın yanıtını
bulamadı iseniz <A HREF="../support">destek sayfamıza</A> da bakmanızı öneririz.
|
