path: root/turkish/doc/books.wml

#use wml::debian::template title="Debian Hakkında Yayımlanan Kitaplar" GEN_TIME="yes"
#Translator: Ozlem ATAS <bjerkely@bilmuh.ege.edu.tr>
#use wml::debian::translation-check translation="1.31"

# Greetings translators!
# The title, author, language, url, available data fields should probably
# be left alone.  The blurb, which is the last thing in a  <bookentry>,
# needs to be translated as does the intro when i get around to
# writing one and the
# instructions on how to add new books.
#

#include "$(ENGLISHDIR)/doc/books.def"

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux - for the Special Linuxer>
  <author Ho-seok Lee>
  <language korean>
  <publisher Bestbook>
  <URL "http://www.bestbook.net/newhome/book/book_detail.html?b_id=102&amp;cate=2">
  <email alee@debian.or.kr>
  <cd-included 3 (official)patato cd ve 1(unofficial) woody cd>
  <BR>
  Bu kitap Debian hakkında çok sayıda ipucu ve öğretici
dökümanlar ile Debian GNU/Linux'u okuyuculara tanıtır. Kore
dilinde yazılmış olan bu kitap, Debian GNU/Linux hakkında
detayli bilgiler içerir: öncelikle kurulum olmak üzere, paket kurulumu, X
window
ayarları/krulumu, İnternete bağlanma,
ağ yönetimi, ve diğer uygulamalar. Kitap, Kore dili ortamında
Debian kurulumu
hakkında ipuçları verir, ayrıca kitap yeni başlayanlar için iyi bir
seçim olacaktır. </bookentry>


<bookentry>
  <title The Linux Cookbook>
  <author Michael Stutz>
  <language english>
  <publisher No Starch Press>
  <URL "http://dsl.org/cookbook/">
  <email sales@nostarch.com>
  <BR>
  Debian GNU/Linux ile ilgili genel olaylar(text ve resim
çalışmaları, ağ konuları...) hakkında, 1500 kadar
"reçete" ile kullanıcılara çözüm yolları sunan, bir Debian rehber
kitabıdır. 
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux Bible>
  <author Steve Hunger>
  <language english>
  <publisher Hungry Minds>
  <URL "http://catalog.idgbooks.com/product.asp?isbn=0764547100">
  <email custserdum@idgbooks.com>
  <cd-included Debian GNU/Linux 2.2r2>
  <BR>
  Debian GNU/Linux, Linux dağıtımları arasında en önemlilerinden biridir. 
Debian, Linux'un en açık dağıtımı olarak bilinmektedir. 
Debian ayrıca, güvenlik konularındaki titizliği yanında, yüksek 
kalitede paket ve paket yönetim özelliği sağlamasıyla da bilinir. Debian 
GNU/Linux Bible, genel uygulama programları, Grafiksel kullanıcı
arayüzü(GUI), ağ ve sistem yönetimi gibi konuları bir araya toplar.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Installing Debian GNU/Linux>
  <author Thomas Down>
  <language english>
  <publisher SAMS Publishing>
  <URL "http://www.samspublishing.com/catalog/product.asp?product_id={11C7BDCA-C79E-4257-8AC9-C2E3576ADEF8}">
  <BR>
  Installing Debian GNU/Linux sadece Debian GNU/Linux işletim
sisteminin kurulması ve çalıştırılması ile ilgili gerekli
bilgileri içerir. Debian GNU/Linux, kurulum açısından en kolay
dağıtım değildir, fakat bakımı kolaydır. Bu kitap, kurulumu olabildiğince
kolaylaştırmak için kullanıcılara yardımcı olur.
Bu ürün, Linux konusunda meraklı olanlar ve Unix'de tecrübeli olan
kullanıcılar içindir. Donanım gereksinimleri, disk bölümleme, düzeltmeler,
paketlerin seçilmesi, grafiksel arayüz ayarları, ağ yönetimi gibi konuları
içerir.
</bookentry>

<bookentry>
 <title ARMLinux for developers>
 <author Wookey and Paul Webb>
 <language english>
 <publisher Aleph One>
 <URL "http://www.aleph1.co.uk/armlinux/thebook.html">
 <email info@aleph1.co.uk>
 <cd-included Debian 2.2 ARM mimarisi>
 <BR>
Bu Kitap, ARM işlemcilerini kullanarak Debian GNU/Linux çalışan
geliştiriciler için uygundur. 
Bazı cihazlar hakkında kolay kurulum metodları (LART, Assabet, Psion5) kitapta anlatılmaktadır.
Debian spesifik olmamasına rağmen Aleph'in ARMLinux dağıtımı büyük ölçüde Debian-ARM tabanlıdır, bu
yüzden Debian'a alışkın olmanız kitabı anlamayı kolaylaştıracaktır.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux 2.1 Unleashed>
  <author Mario Camou, John Goerzen, Aaron Van Couwenberghe>
  <language english>
  <publisher SAMS Publishing>
  <URL "http://www.samspublishing.com/catalog/product.asp?product_id={F448E5E7-07AB-410C-9E8F-D2B399D36AD2}">
  <cd-included Debian 2.1 (slink)>
  <BR>
  Bu kitap, Debian'ı yeni öğrenenlere (hatta Linux'de yeni
olanlara) yardımcı olacaktır. Tecrübeli insanlar için de ufak tefek
yardımları olacaktır tabii! Kitap yazarları, Debian
kurulumu, çalıştırılması, konfigürasyonu ve yönetimi için nelerin 
bilinmesi gerektiği gibi bilgiler vermeye çalışmışlardır. Bunu da, Debian
Linux'u eksiksiz, dikkatli, derinlemesine tanıtarak yapmaya
çalışmışlardır...ve
sanırım bunu başardılar. Debian'da yeni olanlardan, tecrübeli
kullanıcılara kadar herkes, bu kitapta işine yarayacak bilgiler
bulacaktır. 
Linux sistemi ile büyük bir ağ yönetimi yapıyor
olabilirsiniz
veya sadece evdeki bilgisayarınıza Debian'ı kurmak
istiyorsunuzdur emin olabilirsiniz ki, size gereken bilgileri kolaylıkla
bu kitapda bulabileceksiniz. 
</bookentry>

<bookentry>
  <title Learning Debian/GNU Linux>
  <author Bill McCarty>
  <language english>
  <publisher O'Reilly &amp; Associates>
  <URL "http://www.oreilly.com/catalog/debian/">
  <cd-included yes>
  <br>
  Learning Debian GNU/Linux, özellikle Linux'e yeni başlayanlar için,
Debian GNU/Linux kurulumu ve konfigürasyonu konularından
başlayarak her konuda yeni kullanıcılara rehberlik edecek bir
kitaptır. Debian, Linux konusunda tecrübeli
olan gönüllüler tarafından oluşturulmuş ve geliştirilmiş, tamamen açık
kodlu Linux dağıtımıdır. 
</bookentry>

<bookentry>
	<title  Debian GNU/Linux-Anwenderhandbuch>
	<author Frank Ronneburg>
	<language german>
	<cd-included 2 baskı: birincisinde CD yok, diğeri (i386)CD
içeriyor>
<br>
Debian geliştiricileri bu kitap için
<a href="http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=209994216">Lehmanns</a>
 adresinden, indirimli olarak almak üzere sipariş verebilirler.
</bookentry>

<bookentry>
  <title Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage>
  <author John Goerzen and Ossama Othman>
  <language english>
  <publisher New Riders Publishing>
  <URL "http://www.newriders.com/">
  <email newriders@mcp.com>
  <cd-included bir cd>
  <br>
  Debian diğer işletim sistemleri gibi(orneğin windows
95) kolay anlaşılır ve kullanımı kolay bir işletim sistemi
değildir. GNU/Linux, bir yarış arabasına, bir efendinin aşcısının
mutfağına veya bir klasik romana benzer; onun karmaşıklığı ve gücü, ona
yaklaşmamızı zorlaştırır önce, fakat daha sonra denemeye değer
dedirtir ve uzun yolculuk başlar. Sonuç olarak bu kitap, yazılımı ile
birlikte, okuyucuyu Debian işletim sistemini profesyonel olarak,kendinden
emin bir şekilde kullanabilir hale getirir. 
  <br>
  GPL(General Public License) altında piyasaya sürülen, Debian
GNU/Linux: Guide to Installation and Usage, Debian Organizasyonu tarafından
yönetilen, Debian GNU/Linux dağıtımını içerir. Bu kitap, Debian
organization ve Free Software Foundation(FSF) desteğiyle yayınlanmıştır. 
Kitap kazancının bir bölümü FSF'ye bağışlanmaktadır. 
</bookentry>  

<bookentry>
	<title  Debian GNU/Linux - Grundlagen, Installation, Administration und Anwendung>
	<author Peter Ganten>
	<language german>
	<URL "http://www-user.uni-bremen.de/~j09g/linux/debian_buch.html">
	<email ganten@uni-bremen.de>
	<cd-included 2 baskı: birincisinde CD yok, diğeri ise
(i386, contrib and sources) Cd'sini içerir>
	<br>
Kitap Debian GNU/Linux kurulumu ve tasarısıyla ilgili bilgileri adım adım 
anlatır. X Window Sistemi, pencere yöneticileri, masa üstü ortamları
(KDE,GNOME) ve önemli sistem servisleri gibi uygulamalar hakkında detaylı
bilgi verir. UNIX/Linux temel esasları ve genel kavramları, 
sistem-kullanımı ve bazı önemli bileşenler(kabuk, sistem-servisleri ve
önemli komutlar gibi) ile birlikte anlatılıyor.
<br>
Debian paket formatı ve bu formatta nasıl bir Debian paketi oluşturulacağı
hakkında açıklamalar bulacaksınız. 
Ayrıca standart Linux
uygulamaları (Networking, Yazılım Geliştirme, LaTeX ve Ofis
Paketleri) hakkında da bilgi veriliyor. Kitap genel olarak 
ağ yönetimi ve sistem yönetimi
konuları üzerinde durmuştur. Sonuç olarak, kitap Debian GNU/Linux'e
başlangıç olarak -yeni başlayanlar için-  Linux de temel kavramlar
hakkında bilgiler içerir. 
Ayrıca kitap, tecrübeli kullanıcılar ve profesyoneller için, sistem
bakımı,
yapılandırılması ve yeni problemlere çözüm açısından çok yardımcı
olacaktır </bookentry>

<bookentry>
	<title Dutch Debian Manual>
	<author J.A. Bezemer>
	<language dutch>
	<URL "http://panic.et.tudelft.nl/debian/cd/">
	<email J.A.Bezemer@ITS.TUDelft.NL>
	<br>
Bu klavuz en temel konularda, kurulum ve kullanım konularında yardımcı
olacaktır. Bu klavuza ayrıca <A
HREF="http://panic.et.tudelft.nl/debian/handleiding/">online</A>
olarak çeşitli formatlarda erişebilirsiniz.
</bookentry>

<bookentry>
	<title Debian User's Guide>
	<author Linux Press>
	<language english>
	<URL "http://www.linuxpress.com/">
	<available Borders>
	<cd-included Debian 2.1>
	<br>
Kitabı büyük kitapevlerinde bulabilirsiniz.
(<a href="http://www.borders.com">Borders</a>). Ayrıca
kitaba <a href="http://www.linuxpress.com/001002.htm">internet
üzerinde</a> html formatında erişebilirsiniz.
<p>Kitabın en son versiyonu Debian 2.0 cdsini de içermektedir. 
Linux Press ayrıca bu kitabı alanlar için, bazı teknik destekler hakkında
önerilerde bulunmaktadır.
</bookentry>
	
<H2>Yeni Debian Kitaplarının Eklenmesi</H2>

<P>Eğer siz de kitabınızın bu sayfada tanıtılmasını istiyorsanız
 &lt;<a href="mailto:webmaster@debian.org">webmaster@debian.org</a>&gt; adresine
mail gönderin.<br>
Mesajınızda aşağıdaki bilgileri yazın lütfen:
<UL>
<LI>Kitap başlığı,
<LI>Yazar,
<LI>Kitabın yazıldığı diller,
<LI>Kitap hakkında bilgi veren bir URL adresi,
<LI>Yayımcı,
<LI>Müşteri soruşturmaları için bir mail adresi,
<LI>Kitap ile birlikte (varsa) hangi Cd lerin bulunduğu ve
<LI>En az 50 kelimeden oluşmak üzere, kitap hakkında özet açıklama.
</UL>