blob: f65281a7719be5c7883c3873597e6735ffba71bc (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Juan M. Garcia"
<define-tag description>error de programación</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se han descubierto varios problemas de codificación en PostgreSQL, una base
de datos muy conocida. El proyecto Common Vulnerabilities and Exposures
identifica los siguientes problemas:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-2313">CVE-2006-2313</a>
<p>Akio Ishida y Yasuo Ohgaki descubrieron una debilidad en la gestión de los
datos de texto multibyte con una codificación no válida, lo que podía
permitir que un atacante inyectase órdenes SQL arbitrarias.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-2314">CVE-2006-2314</a>
<p>Existía un problema similar en las codificaciones del lado del cliente
(en SJIS, BIG5, GBK, GB18030 y UHC) que contuviese caracteres multibyte
válidos que acabasen con un carácter de barra invertida. Un atacante podía
suministrar una secuencia perniciosa de bytes para inyectar órdenes SQL
arbitrarias.</p>
<p>Esta incidencia no surtía efecto en caso de utilizar sólo bytes (como
SQL_ASCII o la familia ISO-8859-X) o codificaciones multibyte que no se
viesen afectadas (como UTF-8).</p>
<p>psycopg y python-pgsql utilizan la misma codificación antigua para datos
binarios y pueden necesitar una actualización.</p></li>
</ul>
<p>La distribución estable anterior (woody) se ve afectada por estos problemas,
pero no hemos sido capaces de corregir el paquete.</p>
<p>Para la distribución estable (sarge), estos problemas se han corregido en la
versión 7.4.7-6sarge2.</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), estos problemas se han corregido en la
versión 7.4.13-1.</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de postgresql.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-1087.data"
# $Id$
|
