spanish/security/2005/dsa-751.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

#use wml::debian::translation-check translation="8045e409cf0d984e0830131382e10936d4c4da8d" maintainer="Juan M. Garcia"
<define-tag description>IPs falseadas</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Los desarrolladores descubrieron un error en el código de búsqueda en
  DNS de Squid, el conocido proxy caché WWW.  Cuando el puerto UDP del
  cliente DNS (asignado al inicio por el sistema operativo) no estaba
  filtrado y la red no estaba protegida contra IPs falseadas, los
  usuarios malvados podían responder con información incorrecta a las
  búsquedas de DNS, lo que podía hacer que los usuarios se redirigiesen
  a sitios web arbitrarios.</p>

<p>Para la distribución estable anterior (woody), este problema se ha
  corregido en la versión 2.4.6-2woody9.</p>

<p>Para la distribución estable (sarge), este problema ya se ha corregido
  en la versión 2.5.9-9.</p>

<p>Para la distribución inestable (sid), este problema ya se ha corregido
  en la versión 2.5.9-9.</p>

<p>Le recomendamos que actualice el paquete squid.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2005/dsa-751.data"
# $Id$