blob: 2a658d73adcc008c746b1134efb8ed87e413f3f7 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
|
#use wml::debian::translation-check translation="6b76e4816c073587e13cc45bdfab6288f916664e"
<define-tag description>denegación de servicio</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se descubrió una vulnerabilidad en BIND, un servidor de nombres de
dominio, por la cual un servidor de nombres malvado podría devolver
respuestas negativas autorizadas con un valor grande de TTL
(time-to-live, tiempo de existencia), provocando por tanto que no se
pudiera alcanzar el nombre de dominio. Para que un ataque tuviera
éxito, necesitaría que un ejemplar vulnerable de BIND enviara una
petición a un servidor de nombres malvado.</p>
<p>Esta vulnerabilidad no afecta al paquete bind9.</p>
<p>Para la distribución estable actual (woody), este problema se ha
corregido en la versión 1:8.3.3-2.0woody2.</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido
en la versión 1:8.4.3-1.</p>
<p>Le recomendamos que actualice el paquete bind.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2004/dsa-409.data"
|
