blob: 9368b33f432c9ce43ce9f2b767d090b751569f57 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
#use wml::debian::translation-check translation="87d8ca0fba0e326572a539211a93d459291bb755"
<define-tag description>escalada de privilegios locales</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>El cargador de módulos del núcleo en Linux 2.2 y Linux 2.4 tenía una
debilidad en ptrace. Este agujero permitía a los usuarios locales obtener
privilegios de root usando ptrace para atacar a un proceso hijo lanzado por
el núcleo. La explotación remota de este agujero no es posible.</p>
<p>Este aviso sólo se refiere a los paquetes del núcleo para la
arquitecturas MIPS big y little endian. Otras arquitecturas se tratarán en
avisos distintos.</p>
<p>Para la distribución estable (woody), este problema se ha corregido en
la versión 2.4.17-0.020226.2.woody1 de kernel-patch-2.4.17-mips
(mips+mipsel) y en la versión 2.4.19-0.020911.1.woody1 de
kernel-patch-2.4.19-mips (sólo mips).</p>
<p>La distribución estable anterior (potato) no se ve afectada por este
problema para estas arquitecturas porque mips y mipsel fueron liberadas por
primera vez con Debian GNU/Linux 3.0 (woody).</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), este problema se ha corregido en
la versión 2.4.19-0.020911.6 de kernel-patch-2.4.19-mips (mips+mipsel).</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes kernel-images
inmediatamente.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-270.data"
|
