blob: 9773676cb26fb1e6ba10f1a91232acd135115fac (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
#use wml::debian::translation-check translation="55a70d0c0f3df8d4df237334ac6de72daaa99f73"
<define-tag description>varias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>El equipo de KDE <a href="http://www.kde.org/info/security/advisory-20021220-1.txt">\
descubrió</a> varias vulnerabilidades en el entorno de escritorio K. En
algunas ocasiones, KDE fallaba al entrecomillar los parámetros de las
instrucciones que se pasaban a un comando por la shell para ser ejecutadas.
Estos parámetros podían incorporar datos como URLs, nombres de archivos y
direcciones de correo electrónico, y estos datos se podían capturar
remotamente cuando la víctima accedía al correo electrónico, una página
web, archivos de un sistema de archivos de red o cualquier otra fuente no
fiable.</p>
<p>Modificando adecuadamente tales datos, un atancante podía ser capaz de
ejecutar comandos arbitrarios en un sistema vulnerable usando los
privilegios y la cuenta de la víctima. El proyecto KDE desconoce la
existencia de explotaciones para estas vulnerabilidades. Los parches
también proporcionan una protección más segura y comprobación de datos más
estricta desde fuentes no fiables en múltiples sitios.</p>
<p>Para la distribución estable actual (woody), estos problemas se han
corregido en la versión 2.2.2-3.2.</p>
<p>La distribución estable anterior (potato) no contiene ningún paquete de
KDE.</p>
<p>Para la distribución inestable (sid), estos problemas probablemente no
se corregirán, ya que se espera que los paquetes de KDE 3.1 estén
disponibles este año.</p>
<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de KDE.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-239.data"
|
