spanish/security/2002/dsa-208.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

#use wml::debian::translation-check translation="e6dec969579c178a1db9c74c8de45ecb2196bbd2"
<define-tag description>rotura de compartimiento seguro</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se ha descubierto un agujero de seguridad en Safe.pm, que se usa en
varias versiones de Perl.  El módulo de extensión Safe permite la creación
de compartimentos en los que se se puede evaluar el código Perl en un nuevo
espacio de nombres y el código evaluado en el comportamiento no se puede
referir a variables que queden fuera de este espacio de nombres.  Sin
embargo, cuando un compartimento de Safe ya ha sido utilizado, no se
garantiza que siga siendo seguro, hay una forma por la que el código
ejecutándose con el comportamiento Safe puede alterar su máscara de 
operación.  Por tanto, los programas que usan un compartimiento Safe
sólo una vez no se ven afectados por este error.</p>

<p>Este problema se ha corregido en la versión 5.6.1-8.2 para la
distribución estable actual (woody), en la versión 5.004.05-6.2 y
5.005.03-7.2 para la distribución estable anterior (potato) y en la versión
5.8.0-14 para la distribución inestable (sid).</p>

<p>Le recomendamos que actualice los paquetes de Perl.</p>
</define-tag>

# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-208.data"