blob: 89b971f589aeb3b25f82b16322b2d60b3f51fb68 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
#use wml::debian::translation-check translation="e6ed305b85f77db8e8f70bb62eb7c447b5598ab9"
<define-tag description>denegación de servicio</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Se ha descubierto un problema en nullmailer, un agente de transporte de
correo de sólo lectura para máquinas que retransmiten el correo a un
conjunto cerrado de retransmisores inteligentes. Cuando un correo se
entregaba localmente a un usuario que no existía, nullmailer intentaba
hacérselo llegar. Sin embargo, detenía por completo la entrega de correo,
no sólo la de este mensaje. Por tanto, era muy fácil lograr una denegación
de servicio.</p>
<p>Este problema se ha corregido en la versión 1.00RC5-16.1woody2 para la
distribución estable actual (woody) y en la versión 1.00RC5-17 para la
distribución inestable (sid). La distribución estable anterior
(potato) no contiene el paquete de nullmailer.</p>
<p>Le recomendamos que actualice el paquete nullmailer.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2002/dsa-198.data"
|
