blob: 4cfd9bc6239a6d0d9c4d2d9f54f537f56d90faa2 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
#use wml::debian::translation-check translation="f0ec8942dbe43e07744303cf2c915c9eba3d548e"
<define-tag moreinfo>
Hemos recibido informes de una nueva clase de ataque de denegación de servicio
que estaba desactivando los sistemas de noticias INN. Alguien envió toneladas
de mensajes sendsys que olvidaban las direcciones "From". Esto causó una gran
carga en un sistema de noticias si se procesaran las peticiones.
<p>Debian GNU/Linux <strong>no</strong> es vulnerable a esto porque la
configuración predeterminada se mantiene aunque tales peticiones sólo se
archiven. Sin embargo, serán procesadas si vienen desde dos direcciones bien
conocidas.
<p>Este tipo de mensajes de control no es necesario más ya que USENET ha
crecido mucho y es muy fiable. Por tanto no es doloroso desconectar este
mecanismo de informe.
</define-tag>
<define-tag description>denegación de servicio remoto si se usa el mecanismo
de informe de sendsys</define-tag>
# do not modify the following line
#include '$(ENGLISHDIR)/security/1998/19980828b.data'
|
