1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
#use wml::debian::template title="Svetové zrkadlá Debianu" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="ef7400a6ea2c98aed253709dd68a428201e21d88" maintainer="Ivan Masar"
<p>Debian distribuujú (<em>zrkadlia</em>) stovky serverov na internete.
Ak použijete server, ktorý je blízko k vám, zrýchlite tým sťahovanie
a tiež znížite zaťaženie našich centrálnych serverov a internetu
celkovo.</p>
<p>Zrkadlá Debianu môžu byť primárne alebo sekundárne. Definície sú
nasledovné:</p>
<p class="centerblock">
<strong>Primárne zrkadlo</strong> má dobrú šírku pásma a synchronizuje sa
priamo z syncproxy siete Debianu. Niektoré primárne zrkadlá majú aliasy v tvare
<code>ftp.<krajina>.debian.org</code>, aby si ich používatelia
jednoduchšie zapamätali.
Zvyčajne zrkadlia všetky architektúry.
</p>
<p class="centerblock">
<strong>Sekundárne zrkadlá</strong> môžu obmedzovať, ktoré súbory
zrkadlia (z dôvodov obmedzenej kapacity).
Samotný fakt, že je niektoré zrkadlo sekundárne neznamená nutne,
že bude pomalšie alebo menej aktuálne než primárne zrkadlo.
V skutočnosti sekundárne zrkadlo, ktoré zrkadlí vašu architektúru a je
k vám geograficky bližšie a teda je rýchlejšie, je takmer vždy lepšie
ako primárne zrkadlo, ktoré je od vás ďalej.
</p>
<p>Použite zrkadlo, ktoré vám je najbližšie, čím dosiahnete najrýchlejšie
možné sťahovanie či už je to primárne alebo sekundárne zrkadlo.
Na určenie zrkadla s najrýchlejšou odozvou môžete použiť program
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
<em>netselect</em></a>;
na sťahovanie môžete použiť program
<a href="https://packages.debian.org/stable/web/wget">\
<em>wget</em></a> alebo
<a href="https://packages.debian.org/stable/net/rsync">\
<em>rsync</em></a> na určenie zrkadla s najväčšou priepustnosťou.
Všimnite si, že geografické umiestnenie často nie je najdôležitejším
faktorom pri určení ktorý stroj vám poslúži najlepšie.</p>
<p>
Ak sa váš systém často sťahuje, môže byť najlepšie použiť „zrkadlo“, ktoré
prevádzkuje globálna sieť na disttribúciu obsahu (<abbr title="Content Delivery Network">CDN</abbr>).
Projekt Debian za týmto účelom spravuje <code>deb.debian.org</code>, ktorý
môžete použiť vo vašom súbore APT sources.list — prečítajte si podrobnosti
<a href="http://deb.debian.org/">na stránke služby</a>.
</p>
<p>
Všetko ostatné, čo potrebujete vedieť o zrkadlách Debianu:
<url "https://www.debian.org/mirror/">.
</p>
<h2 class="center">Primárne zrkadlá archívu Debianu</h2>
<table border="0" class="center">
<tr>
<th>Krajina</th>
<th>Lokalita</th>
<th>Architektúry</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
</table>
<h2 class="center">Sekundárne zrkadlá archívu Debianu</h2>
<table border="0" class="center">
<tr>
<th>Hostiteľ</th>
<th>HTTP</th>
<th>Architektúry</th>
</tr>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
</table>
#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"
|
