1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
#use wml::debian::template title="Часто задаваемые вопросы" BARETITLE="true"
#use wml::debian::faqs
### todo: verify links
#use wml::debian::translation-check translation="6191f0bac9b523a75f2b86a89e7eb3f900be73da" maintainer="Lev Lamberov"
<question>
Почему компьютерами/СПО занимается так мало женщин?
</question>
<answer><p>
Относительно этого существует множество теорий, но никто не может
знать наверняка. Тем не менее, у Эллен Спертус есть чудесная статья,
<a href="https://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/7040/?sequence=2">Почему
так мало женщин занимаются компьютерными науками?</a>, которая объяснит
некоторые культурные феномены, могущие быть причиной этого. Также прочтите,
пожалуйста, руководство
<a href="https://tldp.org/HOWTO/Encourage-Women-Linux-HOWTO/">
КАК поддержать женщин в Linux</a> Вэл Хэнсон.
</p></answer>
<question>Что по поводу темы для списка рассылки?</question>
<answer><p>
Если список рассылки относится к женщинам в Debian, то, вероятно, это и есть его тема. То
есть, мы не пытаемся воссоздать
<a href="https://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>,
<a href="https://lists.debian.org/debian-mentors/">debian-mentors</a> или
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a>. Наш список рассылки используется в первую
очередь для обсуждения связанных с Debian Women проектов и сотрудничества.
</p></answer>
<question>Как мне попасть на IRC?</question>
<answer><p>
Тем, кто никогда не пользовался IRC ранее, следует, для начала,
установить IRC клиент. Популярные клиенты под Linux, доступные в Debian:
<a href="http://www.hexchat.org/">HexChat</a>, <a href="http://www.pidgin.im">Pidgin</a> и
<a href="http://irssi.org/">irssi</a>. Когда вы установите себе IRC клиент, подсоединитесь
к irc.debian.org и выполните /join #debian-women. Более общую информацию об IRC
см. в
<a href="http://www.irchelp.org/faq/">ЧаВО по IRC</a>.
</p></answer>
|
