1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
#use wml::debian::translation-check translation="bb4632633c0e49015e719cbe3b1a796ad1b0f4f1" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В BIND, реализации DNS-сервера, было обнаружено несколько
уязвимостей. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-3136">CVE-2017-3136</a>
<p>Олег Горохов из Yandex обнаружил, что BIND неправильно обрабатывает
определённые запросы при использовании DNS64 с опцией "break-dnssec yes;",
что позволяет удалённому злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-3137">CVE-2017-3137</a>
<p>Было обнаружено, что BIND делает некорректные допущения о
порядке записей в ответном разделе ответа, содержащем
записи CNAME или DNAME, что приводит к ситуациям, когда работа BIND
завершается с ошибкой утверждения. Злоумышленник может использовать
это условие для вызова отказа в обслуживании.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-3138">CVE-2017-3138</a>
<p>Майк Лалюмье из Dyn, Inc. обнаружил, что работа BIND может завершиться с
ошибкой утверждения REQUIRE в случае, если сервер получает пустую строку команды по
управляющему каналу. Заметьте, что исправление, которое было применено в Debian, применено
лишь для улучшения безопасности. Подробности об этой проблеме можно найти по адресу
<a href="https://kb.isc.org/article/AA-01471">https://kb.isc.org/article/AA-01471</a>.</p></li>
</ul>
<p>В стабильном выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
версии 1:9.9.5.dfsg-9+deb8u11.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
версии 1:9.10.3.dfsg.P4-12.3.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты bind9.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2017/dsa-3854.data"
# $Id$
|
