blob: 7b114a89b604a75c77c0794e3343bd7d07db7587 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
|
#use wml::debian::translation-check translation="0b34b87a0f2a9eaf7c0a1397be873e9591012561" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Было обнаружено, что vzctl, набор управляющих инструментов для сервера
виртуализации OpenVZ, определяет топологию хранилища
контейнеров на основе наличия файла XML внутри контейнера.
Злоумышленник с локальными правами суперпользователя в контейнере на основе simfs
может получить контроль над контейнерами на основе ploop. Дополнительная информация
о требованиях, которые должны быть соблюдены для выполнения такой атаки, может быть найдена по адресу:
<a href="https://src.openvz.org/projects/OVZL/repos/vzctl/commits/9e98ea630ac0e88b44e3e23c878a5166aeb74e1c">\
src.openvz.org</a>.</p>
<p>Предыдущий стабильный выпуске (wheezy) не подвержен данной проблеме.</p>
<p>В стабильном выпуске (jessie) эта проблема была исправлена в
версии 4.8-1+deb8u2. Во время обновления существующие настройки автоматически
будут обновлены.</p>
<p>В тестируемом выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
в версии 4.9.4-2.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена в
версии 4.9.4-2.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты vzctl.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2015/dsa-3357.data"
# $Id$
|
