blob: 6724e25c68e6589b1932aaf233c6001c0ee55328 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
#use wml::debian::translation-check translation="cc8052792852bb3e2e035b34f20e24fc61ea8c4e" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Саймон МакВитти обнаружил, что исправление для
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2014-3636">\
CVE-2014-3636</a> было неверным, поскольку оно не полностью решало проблему с
отказом в обслуживании. Данное обновление изначально запускает службу D-Bus от лица
суперпользователя, и она правильно изменяет число файловых дескрипторов.</p>
<p>Кроме того, данное обновление отменяет изменение параметра auth_timeout, произведённое
в предыдущем обновлении безопасности, так как новое значение приводит к возникновению
проблем с загрузкой на некоторых системах. Подробности о том, как защитить службу
D-Bus от локальных злоумышленников см. в файле README.Debian.</p>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
версии 1.6.8-1+deb7u5.</p>
<p>В готовящемся стабильном (jessie) и нестабильном
(sid) выпусках эти проблемы были исправлены в версии 1.8.10-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты dbus.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-3099.data"
# $Id$
|
