1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
#use wml::debian::translation-check translation="1d62dd886062da12519eec32eacba73cbb179380" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>объявление о долгосрочной поддержке предыдущего стабильного выпуска Debian</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>
Извещаем, что обычная поддержка безопасности Debian
GNU/Linux 6.0 (кодовое имя <q>squeeze</q>) будет прекращена 31
мая.
</p>
<p>
Тем не менее, мы рады сообщить, что поддержка безопасности squeeze будет
продлена до февраля 2016 года, т. е. она продлиться пять лет с момента
первоначального выпуска. Эта поддержка обусловлена различными заинтересованными группами /
компаниями, которым требуется более длительная поддержка безопасности. См. <acronym lang="en" title="Long Term Support">LTS</acronym>-раздел
<a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2014/03/msg00004.html">первоначального объявления</a>.
</p>
<p>
В настоящее время улаживаются все нюансы, позже будет сделано
более подробное объявление.
</p>
<p>
Краткая предварительная информация в виде ЧаВО (вообще же, вам следует подождать более
подробного объявления):
</p>
<dl>
<dt><strong>В чём различие между обычной поддержкой безопасности и
LTS-поддержкой?</strong></dt>
<dd>squeeze-lts будет поддерживать только i386 и amd64. Если вы
используется другую архитектуру, вам следует обновиться до Debian 7
(wheezy). Кроме того, некоторое небольшое количество пакетов не будут
поддерживаться в squeeze-lts (напр., несколько приложений на основе web,
которые просто не могут поддерживаться в течении пяти лет). Будет подготовлен специальный
инструмент для обнаружения подобных пакетов, поддержка которых не осуществляется.</dd>
<dt><strong>Означает ли это, что Debian 7 (wheezy) и/или Debian 8 (jessie) тоже
буду поддерживаться обновлениями безопасности в течении пяти лет?</strong></dt>
<dd>Возможно, мы посмотрим, что будет с squeeze-lts. Если он будет поддерживаться на
достаточном уровне, мы продолжим эту же практику и для более поздних выпусков. Кроме того, см.
ниже.</dd>
<dt><strong>Требуется ли вам дополнительная помощь?</strong></dt>
<dd>Конечно. squeeze-lts поддерживается не командой безопасности Debian,
а отдельной группой добровольцев и компаний, которые заинтересованы
в том, чтобы поддержка была успешной (некоторые люди относятся и к той, и к другой категории). Поэтому если
вы представляете компанию, использующую Debian, и поддержка безопасности в течении
пяти лет для вас выгодна, свяжитесь с team@security.debian.org,
а мы посмотрим, как вы можете помочь (если у вас нет достаточного количества людей /
вы не знаете, как принять участие, но хотите этого, мы можем выслать вам список
консультантов Debian)</dd>
</dl>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2907.data"
# $Id$
|
