blob: 2a1880487ecc36fd3b0f8860f4e4d7d07e56dacf (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В memcached, высокопроизводительной системе кэширования объектов памяти,
были обнаружены многочисленные проблемы безопасности. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
определяет следующие проблемы:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2011-4971">CVE-2011-4971</a>
<p>Штефан Букур сообщил, что работа memcached может быть аварийно завершена путём
отправки специально созданного пакета.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-7239">CVE-2013-7239</a>
<p>Было сообщено, что авторизация SASL можно обойти благодаря
утечке, связанной с управлением состоянием авторизации SASL. При помощи
специально созданного запроса удалённый атакующий может
авторизоваться с помощью неправильной учётной записи SASL.</p></li>
</ul>
<p>В предыдущем стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены
в версии 1.4.5-1+deb6u1. Заметьте, что заплата для <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-7239">CVE-2013-7239</a> не применяется
к предыдущему стабильному выпуску, поскольку поддержка SASL ещё не была включена в
этой версии. Данное обновление содержит также исправления для <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-0179">CVE-2013-0179</a>,
которая уже была исправлена в стабильном выпуске.</p>
<p>В стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
версии 1.4.13-0.2+deb7u1.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эти проблемы будут исправлены позже.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты memcached.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2832.data"
# $Id$
|
