blob: 0afba01a7763438dd8dcdf8fa4eab6f21548684e (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>несколько уязвимостей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>В гипервизоре Xen было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0217">CVE-2012-0217</a>
<p>Xen неправильно обрабатывает неканонические возвращаемые адреса
на ЦП Intel amd64, позволяя гостевым PV-системам amd64 повышать
привилегии до уровня гипервизора. Процессоры AMD, гостевые системы HVM и i386
не подвержены данной уязвимости.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-0218">CVE-2012-0218</a>
<p>Xen неправильно обрабатывает инструкции SYSCALL и SYSENTER
в гостевых PV-системах, позволяя непривилегированным пользователям, находящимися
в гостевой системе, вызывать аварийную остановку гостевой системы.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2934">CVE-2012-2934</a>
<p>Xen не определяет старые ЦП AMD, подверженные AMD Erratum #121.</p></li>
</ul>
<p>При ошибке <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-2934">CVE-2012-2934</a>
Xen отказывается запускать domU, пока не будет
передана опция <q>allow_unsafe</q>.</p>
<p>В стабильном выпуске (squeeze) эти проблемы были исправлены
в версии 4.0.1-5.2.</p>
<p>В тестируемом (wheezy) и нестабильном (sid) выпусках
эти проблемы были исправлены в версии
4.1.3~rc1+hg-20120614.a9c0a89c08f2-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты xen.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2012/dsa-2501.data"
# $Id$
|
