blob: 4b1b7f78cb880a01769f7d2d0e5f10cfc768e045 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>отрицательное переполнение целых чисел/отказ в обслуживании</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Дэвид Лидбитер обнаружил отрицательное переполнение целых чисел, которое можно вызвать
с помощью команды LINKS, и которое может приводить к отказу в обслуживании или
выполнению произвольного кода (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2009-4016">CVE-2009-4016</a>). Данная проблема касается
и ircd-hybrid, и ircd-ratbox.</p>
<p>Было обнаружено, что IRC-сервер ratbox уязвим к отказу в
обслуживании с помощью команды HELP. Пакет ircd-hybrid не подвержен
этой проблеме (<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2010-0300">CVE-2010-0300</a>).</p>
<p>В стабильном выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
версии 1:7.2.2.dfsg.2-4+lenny1 пакета ircd-hybrid и в
версии 2.2.8.dfsg-2+lenny1 пакета ircd-ratbox.</p>
<p>Из-за ошибки в ПО архива выпустить одновременно исправление для предыдущего
стабильного выпуска (etch) не представляется возможным. Пакеты
будут выпущены с версией 7.2.2.dfsg.2-3+etch1 по мере их
доступности.</p>
<p>В тестируемом (squeeze) и нестабильном (sid) выпусках
эта проблема будет исправлена позже.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакеты ircd-hybrid/ircd-ratbox.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2010/dsa-1980.data"
# $Id$
|
