blob: 016ec8ea7e48226284dd2873b87d2dce0c30c3cf (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
#use wml::debian::translation-check translation="ff3b75ade496b04253cb5dbd461621d02dcf0d05" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag description>ошибка программирования</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Себастиан Крамер обнаружил, что Postfix, агент передачи электронной почты,
неправильно выполняет проверку владельцев почтового ящика. При некоторых настройках
это позволяет добавлять данные к произвольным файлам от лица суперпользователя.</p>
<p>Заметьте, что только определённые настройки подвержены данной уязвимости; настройки
Debian по умолчанию ей не подвержены. Уязвимость касается только настроек, для
которых выполняются следующие требования:</p>
<ul>
<li>В качестве способа доставки почты выбран почтовый ящик (mailbox) со встроенными
агентами доставки Postfix local(8) или virtual(8).</li>
<li>Каталог подкачки почты (/var/spool/mail) открыт для записи пользователям.</li>
<li>Пользователь может создавать жёсткие ссылки, указывающие на символьные ссылки, владельцем
которых является суперпользователь, и которые расположены в других каталогах.</li>
</ul>
<p>Подробное описание проблемы смотрите в <a href="http://article.gmane.org/gmane.mail.postfix.announce/110">
сообщении автора</a> основной ветки разработки.</p>
<p>В стабильном выпуске (etch) эта проблема была исправлена в
версии 2.3.8-2+etch1.</p>
<p>В тестируемом выпуске (lenny) эта проблема была исправлена в
версии 2.5.2-2lenny1.</p>
<p>В нестабильном выпуске (sid) эта проблема была исправлена
в версии 2.5.4-1.</p>
<p>Рекомендуется обновить пакет postfix.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2008/dsa-1629.data"
# $Id$
|
