blob: 9bb27c30a43c1433b87675a5de1a8ec468c55078 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
#use wml::debian::translation-check translation="9907359c4b61adfdd6e74644cb87c0ea4b383bd8"
<define-tag description>переполнение буфера</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Джереми Нельсон (Jeremy Nelson) обнаружил возможность переполнения
буфера, которую можно использовать удалённо, в EPIC4, популярном
клиенте Internet Relay Chat (IRC). Злонамеренный сервер может создать
ответ, вынуждающий клиент выделить отрицательный объём памяти. Это
может вызвать отказ в обслуживании, если клиент просто "обвалится",
однако может также привести к выполнению произвольного кода от имени
пользователя, находящегося в чате.</p>
<p>В стабильном дистрибутиве (woody) эта проблема исправлена
в версии 1.1.2.20020219-2.2.</p>
<p>В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема исправлена
в версии 1.1.11.20030409-2.</p>
<p>Мы рекомендуем вам обновить пакет epic4.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-399.data"
|
