1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
#use wml::debian::translation-check translation="307b4102df78ee50d5fe2062ecd3e5f5e086e52e"
<define-tag description>опасные права доступа, поддельные копии файлов</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Авторами обнаружены два уязвимых места в Bugzilla, web-ориентированной
системе отслеживания ошибок. Проект Common Vulnerabilities and Exposures Project
идентифицировал следующие уязвимости:</p>
<dl>
<dt>CAN-2003-0012 (BugTraq ID 6502)</dt>
<dd>
<p>
Предоставленный скрипт сборки данных, который должен выполняться
ежедневно из cron, при каждом запуске изменяет права доступа каталога
data/mining, разрешая всем запись в него. Это позволяет локальным
пользователям изменять или удалять собранные данные.
</p>
</dd>
<dt>CAN-2003-0013 (BugTraq ID 6501)</dt>
<dd>
<p>
Скрипты .htaccess по умолчанию, создаваемые checksetup.pl,
не блокируют доступ к резервным копиям файла localconfig,
который могут быть созданы такими редакторами, как vi или
emacs (обычно их имена имеют суффикс .swp или ~). Это позволяет
конечному пользователю загрузить одну из резервных копий и,
потенциально, получить пароль доступа к вашей базе данных.
</p>
<p>
Это не касается Bugzilla в поставке Debian. В ней .htaccess отсутствует,
поскольку в пути CGI, в отличие от стандартного пакета Bugzilla, вообще
нет файлов данных. Кроме того, конфигурация хранится в
/etc/bugzilla/localconfig, вне каталога web.</p>
</dd>
</dl>
<p>В текущем стабильном дистрибутиве (woody) эти проблемы исправлены
в версии 2.14.2-0woody4.</p>
<p>Старый стабильный дистрибутив (potato) не содержит пакета
Bugzilla.</p>
<p>В нестабильном дистрибутиве (sid) эта проблема будет исправлена
в ближайшее время.</p>
<p>Мы рекомендуем вам обновить пакет bugzilla.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-230.data"
|
