1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
#use wml::debian::template title="Секретарь Проекта Debian" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
#use wml::debian::translation-check translation="965001d7d8f032b9d41bfa609f0cca3bc3c927d3" maintainer="Lev Lamberov"
<h1 class="title">Секретарь Проекта Debian</h1>
<p class="initial">
По мере развития <a href="$(HOME)/">Проекта Debian</a>,
стала очевидна необходимость в списке полуофициальных правил,
которые помогли бы разрешать конфликты; в результате
была написана Конституция.
<a href="constitution">Конституция</a> Debian
описывает организационную структуру принятия официальных
решений в рамках Проекта. Конституция описывает то, кто
принимает решения и какие полномочия закреплены за каждым таким
индивидом или физическим лицом, принимающим решения. Должность Секретаря Проекта
является одной из шести должностей, указанных в Конституции Debian
которые принимают решения.
</p>
<p>
Любой разработчик Debian может быть избран на пост
Секретаря Проекта Debian. Любой человек может занимать несколько
постов, исключением является то, что Секретарь Проекта не может быть также
<a href="leader">Лидером Проекта Debian</a> или Председателем
<a href="tech-ctte">Технического Комитета</a>.
</p>
<h2>Назначение на должность</h2>
<p>
В отличии от других делегатов, которые назначаются
<a href="leader">Лидером Проекта</a>,
следующий Секретарь Проекта назначается Лидером Проекта
и текущим Секретарём Проекта. В случае, если текущий Секретарь
и Лидер Проекта не придут к согласию, они должны попросить разработчиков
назначить Секретаря путём общего решения.
</p>
<p>
Срок нахождения на должности Секретаря Проекта — 1 год,
по истечении которого этот или новый Секретарь должен быть (пере)назначен.
</p>
<h2>Задачи, выполняемые Секретарём Проекта</h2>
<h3>Проведение голосований</h3>
<p>
Наиболее заметной задачей, выполняемой Секретарём, является проведение
<a href="$(HOME)/vote/">голосований</a> в рамках Проекта —
в особенности, выборов Лидера Проекта, но также и других
голосований (например, общих решений). Проведение
голосований также предполагает определение списка людей, которые
имеют право голоса, и их личности для целей вычисления кворума.
</p>
<h3>Замещение других должностных лиц</h3>
<p>
Секретарь Проекта может замещать Лидера совместно с
Председателем Технического Комитета. В этой ситуации они
могут совместно принимать решения, если им это кажется
необходимым — но лишь только когда это абсолютно необходимо и не
противоречит консенсусу разработчиков.
</p>
<p>
Если у Проекта нет Секретаря или текущий Секретарь недоступен и
не передал полномочия по решению, тогда решение может быть принято
или поручено Председателю Технического Комитета,
как Действительному Секретарю.
</p>
<h3>Толкование Конституции</h3>
<p>
Секретарь также ответственен за разрешение любых споров
по поводу толкования Конституции.
</p>
<h2>Контактная информация</h2>
<p>Связаться с Секретарём Проекта Debian можно выслав сообщение на английском языке по адресу
<email "secretary@debian.org">.</p>
<h1 class="center">О нашем текущем Секретаре</h1>
<p>
Текущим Секретарём Проекта является Курт Рокс (Kurt Roeckx)
<<email "kroeckx@debian.org">>.
Курт участвует в движении Свободного ПО и Linux с 1995 года, он является
разработчиком Debian с
<a href='https://lists.debian.org/debian-project/2005/08/msg00283.html'>августа 2005 года</a>.<br />
Курт имеет степень магистра по электронике и ICT (информационным и коммуникационным технологиям) от Hogeschool
voor Wetenschap & Kunst.
</p>
<p>
Курт является Секретарём Проекта с февраля 2009 года; он принял эту должность от
предыдущего Секретаря, Маноя Шриваставы (Manoj Srivastava), покинувшего
эту должность. Помимо того, что Курт является Секретарём Проекта, он участвует в переносе на AMD64
и сопровождает
<a href="https://qa.debian.org/developer.php?login=kurt@roeckx.be">12 пакетов</a>,
включая libtool, ntp и openssl.
</p>
<h2>Пост помощника Секретаря</h2>
<p>
Из-за увеличившегося объёма работ (напр.: голосований) Секретарю
требуется помощь, Лидер Проекта (в момент написания этого документа — Стив Макинтайр (Steve McIntyre)) и
предыдущий Секретарь (Маной) решили, назначать помощника
в случае недоступности Секретаря.<br />
В настоящее время эту должность занимает
Нил Макговерн (Neil McGovern) <<email "neilm@debian.org">>.
</p>
<hrline>
<address>
<a href="mailto:secretary@debian.org">Секретарь Проекта Debian</a>
</address>
## Local variables:
## sgml-default-doctype-name: "HTML"
## End:
|
