path: root/romanian/donations.wml

#use wml::debian::translation-check translation="bf4891f7107381410e784a0077f3b52735f29ecd"
#use wml::debian::template title="Donații"

<p>
Donațiile sunt administrate de către
<a href="$(HOME)/devel/leader">Liderul Proiectului Debian</a> (DPL)
și ajută proiectul Debian prin
<a href="https://db.debian.org/machines.cgi">mașini (servere)</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Teams/DSA/non-DSA-HW">alte tipuri de hardware</a>,
domenii, certificate SSL,
<a href="https://www.debconf.org">conferința Debian</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/MiniDebConf">mini-conferințele Debian</a>,
<a href="https://wiki.debian.org/Sprints">sprint-uri de programare</a>,
prezență în cadrul altor evenimente
și multe altele.
Mulțumim tuturor celor care au <a href="#donors">donat</a> pentru ajutorul acordat proiectului Debian!
</p>

<p id="default">
<span id="spi-paypal">
Poți face o donație într-un mod usor folosind PayPal
către <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public Interest (Software în Interesul Public)</a>,
o organizație non-profit ce deține fonduri pentru Debian.
</span>
De asemenea, poți dona prin <a href="#other">metodele de mai jos</a>.
<!--
Poți dona prin <a href="#other">metodele de mai jos</a>.
-->
</p>

<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
<div>
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="86AHSZNRR29UU">
<input type="submit" value="Donează prin PayPal" />
</div>
</form>

<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
<form method="post" action="https://www.usaepay.com/interface/epayform/">
<div>
  <span>$<input type="text" name="UMamount" size="6"> USD, contribuție unică</span>
  <input name="UMdescription" value="Contribuție generală Debian" type="hidden">
  <input name="UMkey" value="ijWB0O98meGpX0LrCP0eb1Y94sI1Dl67" type="hidden">
  <input name="UMcommand" value="sale" type="hidden" />
  <input type="submit" tabindex="2" value="Donează" />
</div>
</form>
-->

<h2 id="other">Alte metode</h2>

<p>
Diverse <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Treasurer/Organizations">organizații</a>
dețin fonduri pentru Debian și pot primi contribuții pentru Debian.
</p>

<table>
<tr>
<th>Organizații</th>
 <th>Metode</th>
 <th>Observații</th> 	 
</tr>
<tr>
<td><a href="#spi"><acronym title="Software in the Public Interest">SPI</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#spi-paypal">PayPal</a>,
<!--
Hidden due to an issue with USAePay/Paysimple
https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjSNwhWYWepw@mail.gmail.com
 <a href="#spi-usa-epay">USA ePay</a>,
-->
 <a href="#spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</a> (donații recurente),
 <a href="#spi-cheque">cec</a> (USD/CAD),
 <a href="#spi-other">altele</a>
</td>
<td>USA, non-profit, netaxabil</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#ffis"><acronym title="Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; 
Software">FFIS</acronym></a></td>
<td>
 <a href="#ffis-bank">transfer bancar</a>
</td>
<td>Germania, non-profit netaxabil</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianfrance">Debian Franța</a></td>
<td>
 <a href="#debianfrance-bank">transfer bancar</a>,
<a href="#debianfrance-paypal">PayPal</a>
</td>
<td>Franța, netaxabil non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debianch">debian.ch</a></td>
<td>
 <a href="#debianch-bank">transfer bancar</a>,
 <a href="debianch-other">altele</a>
</td>
<td>Elveția, non-profit</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="#debian">Debian</a></td>
<td>
 <a href="#debian-equipment">echipament</a>,
 <a href="debian-time">timp</a>,
 <a href="debian-other">altele</a>
</td>
<td></td>
</tr>
</table>

<h3 id="spi">Software în Interesul Public</h3>
<p> <a href="https://www.spi-inc.org/" title="SPI">Software in the Public
Interest, Inc.</a> este o organizație non-profit bazată în Statele Unite ale
Americii și fondată de câțiva contribuitori Debian în 1997 pentru a ajuta
întreprinderile de software si hardware liber.  </p>

<h4 id="spi-click-n-pledge">Click &amp; Pledge</h4>

<p> Donații unice sau recurente pot fi făcute prin <a
href="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">pagina SPI
</a> pe website-ul Click &amp; Pledge.  Pentru o donație recurentă, alege cât
de des dorești să donezi în partea dreaptă a paginii după care scrolează în
josul paginii și alege "Debian Project Donation" și introdu suma pe care
dorești să o donezi. În final, dă click pe "Add to cart" și încheie plata.
</p>

<!--
Din păcate această metodă nu funcționează în mod curent:
<form method="post" action="https://co.clickandpledge.com/advanced/default.aspx?wid=34115">
<input name="ScriptManager1" value="UpdatePanel1|btnDAddToCart_dnt_33979" type="hidden">
$<input name="DAmount_33979" size="6" id="DAmount_33979" type="text"> USD, plătit
<select name="cboxRecurring" id="cboxRecurring">
  <option value="-1">o singură dată</option>
  <option value="0">săptămânal</option>
  <option value="1">la două săptămâni</option>
  <option value="2">lunar</option>
  <option value="3">la două luni</option>
  <option value="4">trimestrial</option>
  <option value="5">bianual</option>
  <option value="6">anual</option>
</select>
<input type="submit" name="btnDAddToCart_dnt_33977" id="btnDAddToCart_dnt_33977" value="Donate"/>
</form>
-->

<h4 id="spi-cheque">Plată prin cec</h4>

<p>
Donațiile pot fi făcute prin cec în
<abbr title="US dollars">USD</abbr> (dolari) și
<abbr title="Canadian dollars">CAD</abbr> (dolari canadieni).
Te rugăm adaugă Debian în descriere și trimite pe adresa listată pe <a href="https://www.spi-inc.org/donations/">pagina de donații SPI</a>.
</p>

<h4 id="spi-other">Other</h4>

<p>
De asemenea, sunt disponibile și donații prin transfer bancar sau alte metode.
Pentru anumite părți ale lumii poate fi mai ușor dacă donația este facută 
către una dintre organizațiile partenere SPI. Pentru mai multe detalii, vezi
<a href="https://www.spi-inc.org/donations/">pagina de donații SPI</a>.
</p>

<h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen &amp; Software</h3>

<p> <a href="https://www.ffis.de/" title="ffis e.V.">Verein zur
Förderung Freier Informationen &amp; Software</a> este o organizație
non-profit, scutită de taxe, bazată in Germania și concepută pentru a ajuta
întreprinderile de software liber.</p>

<h4 id="ffis-bank">Transfer bancar</h4>

<p>
Donațiile prin transfer bancar se pot face către contul indicat pe
<a href="https://www.ffis.de/Verein/spi-en.html">pagina de donații FFIS</a>.
Te rugăm să menționezi că donația este pentru Debian.
</p>

<h3 id="debianfrance">Debian France</h3>

<p>
<a href="https://france.debian.net/">Asociația Debian France</a> este o
organizație înregistrată în Franța sub <q>legea 1901</q>, stabilită pentru a
ajuta si promova proiectul Debian in Franța.  </p>

<h4 id="debianfrance-bank">Transfer bancar</h4>
<p>
Donațiile prin transfer bancar sunt disponibile către contul bancar indicat pe
<a href="https://france.debian.net/soutenir/#compte">pagina de donații Debian France</a>. Pentru a obține dovada plății contactați <a href="mailto:donation@france.debian.net">donation@france.debian.net</a>.
</p>

<h4 id="debianfrance-paypal">PayPal</h4>
<p>
Donațiile pot fi trimise către <a
href="https://france.debian.net/galette/plugins/paypal/form">Pagina
PayPal Debian France</a>.  Acestea pot fi adresate
către Debian France în particular sau către proiectul Debian în general.  </p>

<h3 id="debianch">debian.ch</h3>

<p>
<a href="https://debian.ch/">debian.ch</a> este o organizație stabilită pentru a reprezenta proiectul Debian in Elveția și Principatul Lichtenstein.
</p>

<h4 id="debianch-bank">Transfer bancar</h4>

<p> Donațiile prin transfer bancar provenind de la bănci elvețiene sau
internaționale sunt disponibile către conturile bancare indicate pe <a
href="https://debian.ch/">website-ul debian.ch</a>.  </p>

<h4 id="debianch-other">Altele</h4>

<p>
Contactează adresa de donații de pe <a href="https://debian.ch/">website-ul debian.ch</a> pentru a face donații prin alte metode.
</p>

# Template:
#<h3 id=""></h3>
#
#<p>
#</p>
#
#<h4 id=""></h4>
#
#<p>
#</p>

<h3 id="debian">Debian</h3> 

<p>Debian poate accepta donații de <a href="#debian-equipment">echipament</a>
dar nu și <a href="#debian-other">altele</a> în momentul de față.</p>

<a name="equipment_donations"></a>
<h4 id="debian-equipment">Echipament și servicii</h4>
<p>Debian se bazează pe donații de echipament și servicii de la persoane
fizice, juridice, companii, universități etc. pentru a menține proiectul la
curent.</p>

<p>Dacă compania dumneavoastră are mașini sau echipamente disponibile (discuri,
controlere SCSI, cartele de rețea, etc.) vă rugăm să vă gândiți la
posibilitatea unei donații către Debian.  Puteți contacta pe <a
HREF="mailto:hardware-donations@debian.org">delegatul pentru donații de
hardware</a> pentru detalii.</p>

<p>Debian menține o <a href="https://wiki.debian.org/Hardware/Wanted">listă de
echipamente</a> căutate de diversele grupuri din cadrul organizației. </p>

<h4 id="debian-time">Timp</h4>
<p>
Există mai multe feluri în care poți să <a href="$(HOME)/intro/help">ajuți Debian</a>
în timpul liber.
</p>

<h4 id="debian-other">Alte informații</h4>
<p> Debian nu acceptă încă donații in valută crypto, dar dorim să facem acest
lucru posibil.  </p>

<h2 id="donors">Donatori</h2>
<p>Listă a organizațiilor care au donat echipament pentru Debian:</p>

<ul>
  <li><a href="https://db.debian.org/machines.cgi">sponsori pentru hardware si hosting</a></li>
  <li><a href="mirror/official_sponsors">sponsori pentru
  siteuri-oglindă</a></li>
  <li><a href="partners/">dezvoltare și servicii de parteneriat</a></li>
</ul>