path: root/romanian/CD/releases/index.wml

#use wml::debian::cdimage title="Informații de lansare despre imagini CD Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="981a8578736a09678fc193cac33fe0f2ff036381" maintainer="Andrei Popescu"

<p>Această pagină conține informații istorice de ultim minut despre imaginile
CD Debian oficiale.</p>

<p>Informații despre probleme de instalare pentru versiuni ulterioare celor
listate mai jos sunt disponibile pe pagina cu <q>informații de instalare</q>
pentru fiecare versiune. Pentru versiunea stabilă curentă aceste informații pot
fi găsite <a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">aici</a>.</p>

<p>
<strong>Lista de mai jos nu mai este actualizată.</strong>
</p>

<hrline />

<dl>
# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 4.0 rev2" version="4.0 rev2">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 4.0 rev1" version="4.0 rev1">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 4.0 rev0" version="4.0 rev0">
   
   <p>Dacă instalați de pe CD-ROM sau DVD și alegeți folosirea unui
   sit-oglindă în timpul instalării, există posibilitatea ca după instalare
   să existe linii în <tt>/etc/apt/sources.list</tt> care se referă la
   <q>sarge</q> în loc de <q>etch</q>. Aceasta se poate întâmpla doar dacă
   situl-oglindă selectat nu este actualizat și oferă sarge ca și versiune
   stabilă. Utilizatorilor care instalează etch de pe CD/DVD imediat după
   lansare l-i se recomandă să verifice fișierul <tt>sources.list</tt> după
   instalare și să înlocuiască <q>sarge</q> cu <q>etch</q> dacă este necesar.</p>

  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev6a" version="3.1 rev6a">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev6" version="3.1 rev6">
    <p>A fost descoperită o problemă în imaginile de instalare CD/DVD
	3.1r6: instalările vor da greș imediat din lipsa unei legături
	simbolice <q>oldstable</q>. Totuși, imaginile CD/DVD pentru actualizare
	funcționează corect.</p>
    <p>Această problemă a fost rezolvată la imaginile 3.1r6a.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev5" version="3.1 rev5">

    <p>În timpul instalării pentru arhitecturile i386, hppa, ia64 și
    s390, programul de instalare ar putea selecta un nucleu greșit pentru sistem.<br />
    Puteți evita problema bootând programul de instalare cu un parametru
    <tt>debconf/priority=medium</tt>. Acesta va afișa toate nucleele
    disponibile, și puteți alege manual cel care este potrivit sistemului
    dumneavoastră.</p>

    <p>Ne cerem scuze pentru neplăcerile cauzate. Vom avea o rezolvare 
    odată cu lansarea r6.</p>

  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev4" version="3.1 rev4">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev3" version="3.1 rev3">

    <p>Primul CD conține fișiere care ar fi trebuit șterse, dar au fost
    omise la lansarea versiunii 3.1r3. Acestea cauzează două probleme:</p>

    <ul>
      <li>Nucleul instalat folosind aceste imagini nu va fi,
      în unele cazuri, cel mai recent nucleu disponibil pe CD, ci versiunea
      precedentă. Actualizați nucleul după instalare iar apoi ar trebui
      să nu mai fie probleme.</li>

      <li>Fișierele în plus de pe primul CD ocupă spațiu suplimetar. Câteva
      din sarcinile de instalare normale nu vor mai avea suficient
      spațiu. Dacă doriți să le instalați doar de pe CD, veți avea nevoie
      și de al doilea CD.</li>
    </ul>

    <p>Ne cerem scuze pentru eventuale neplăceri cauzate. Această problemă 
    va fi rezolvată până la r4. Imaginile DVD și instalările din rețea nu
    sunt afectate.</p>

  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev2" version="3.1 rev2">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev1" version="3.1 rev1">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev0a" version="3.1 rev0a">
    <p>Potrivit fișierului README, discul este un beta neoficial. Această
    informație este greșită, aceasta <em>este</em> versiunea oficiala CD. 
    Ne cerem scuze pentru confuzie.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.1 rev0" version="3.1 rev0">
    <p>Instalarea de pe aceste imagini va
    <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00003.html">
    instala o linie incorectă pentru actualizările de securitate în
    /etc/apt/sources.list</a> (referință în lb. engleză).</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev6" version="3.0 rev6">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev5" version="3.0 rev5">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev4" version="3.0 rev4">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev3" version="3.0 rev3">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev2" version="3.0 rev2">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev1" version="3.0 rev1">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 3.0 rev0" version="3.0 rev0">
    <p>Potrivit fișierului README, discul este un beta neoficial. Această
    informație este greșită, aceasta <em>este</em> versiunea oficiala CD. 
    Ne cerem scuze pentru confuzie.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 2.2 rev7" version="2.2 rev7">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 2.2 rev6" version="2.2 rev6">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <release-notes title="Official Debian 2.2 rev5" version="2.2 rev5">
    <p>Nu sunt probleme cunoscute.</p>
  </release-notes>

# ------------------------------------------------------------
  <dt><strong>Official Debian 2.2 rev4 and rev4.1</strong></dt>
    <dd>\
    <p>Discurile CD originale 2.2rev4 pentru arhitectura powerpc
    nu puteau fi folosite pentru a inițializa sistemul. Ele au fost
    regenerate. Versiunea rezultată 2.2rev4.1 nu diferă de
    2.2rev4 decât pentru powerpc.
    </p>\
    </dd>
# ------------------------------------------------------------
  <dt><strong>Official Debian 2.2 rev3</strong></dt>
    <dd>
    <p>Conform unor rapoarte, laptop-urile Toshiba au probleme la pornirea
    de pe CD din cauză că BIOS-ul 
    <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0104/msg01326.html">
    nu suportă</a> (referință în lb. engleză) imagini de 2.88MB pentru
    pornire. Cea mai simplă metodă pentru pornirea instalării este să rulați
    <tt>boot.bat</tt> din directorul <tt>install/</tt> de pe discul CD Binary-1.</p>

    <p>Pe discurile CD nu sunt incluse toate pachetele din secțiunea
    <q>contrib</q>, deoarece ele depind de pachete non-free care, de asemenea,
    nu sunt incluse.</p>

    <p>Problemele cu driver-ul de mouse <tt>gpm</tt> pentru modul text nu
    au fost rezolvate încă. Vedeți la secțiunea <q>2.2 rev0</q> de mai jos 
    pentru mai multe informații.</p>

  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Official Debian 2.2 rev2</strong></dt>
  <dd>
    <p>Pe discurile CD nu sunt incluse toate pachetele din secțiunea
    <q>contrib</q>, deoarece ele depind de pachete non-free care, de asemenea,
    nu sunt incluse.</p>

    <p>Problemele cu driver-ul de mouse <tt>gpm</tt> pentru modul text nu
    au fost rezolvate încă. Vedeți la secțiunea <q>2.2 rev0</q> de mai jos 
    pentru mai multe informații.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Official Debian 2.2 rev1</strong></dt>
  <dd><p>Pentru versiunea 2.2 rev1 nu au fost create imagini CD.
  </p></dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Official Debian 2.2 rev0</strong></dt>
    <dd>
    <p>Pe discurile CD nu sunt incluse toate pachetele din secțiunea
    <q>contrib</q>, deoarece ele depind de pachete non-free care, de asemenea,
    nu sunt incluse.</p>

    <p><strong>i386</strong>: Există anumite probleme cu driver-ul de mouse
    <tt>gpm</tt> pentru mod text la rularea sistemului X Window. Cea mai
    simplă soluție este să ștergeți linia <tt>repeat_type=<em>&lt;ceva&gt;</em></tt>
    din <tt>/etc/gpm.conf</tt>, să rulați <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;restart</tt></q>
    și apoi să reporniți X. Alte soluții sunt posibile, contactați
    <a href="mailto:gpm@packages.debian.org">responsabilul gpm</a> pentru mai
    multă documentație.</p>

    <p><strong>i386</strong>: Imaginea CD Binary-2 disponibilă anterior avea o
    problemă de un bit care împiedica instalarea pachetului <q><tt>pdksh</tt></q>.
    Repararea imaginii dvs. este foarte simplă cu programul
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>
    .</p>

    <p>Datorită lui <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a>
    avem și o variantă precompilată pentru 
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">Windows
    </a>. Utilizare: extrageți conținutul <tt>.zip</tt> în directorul unde se află fișierul
    <tt>binary-i386-2.iso</tt>, după care într-o fereastră DOS mergeți în același
    director și rulați comanda <q><tt>correct-i386-2 binary-i386-2.iso</tt></q>.</p>

    <p>Dacă aveți un CD, care evident nu se poate repara, cea mai simplă
    opțiune pentru a obține <tt>pdksh</tt> este să-l 
    <a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-i386/shells/pdksh_5.2.14-1.deb">
    descărcați</a> (212 kB) și să-l instalați cu <q><tt>dpkg -i pdksh_5.2.14-1.deb</tt></q>. 
    Puteți de asemenea să copiați fișierul de pe CD într-un director temporar
    și să folosiți același program
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>
    , dar atunci ar trebui să-l modificați astfel încât <tt>POS</tt> să fie
    <tt>0x64de</tt>.</p>

    <p><strong>PowerPC</strong>: și imaginile CD Binary-1_NONUS și Binary-3 CD
    sunt afectate de probleme de un bit, care previn instalarea
    <q><tt>smbfs</tt></q> respectiv <q><tt>gimp-manual</tt></q>. Versiuni reparate se
    propagă (încet) către siturile-oglindă, dar puteți repara imaginile
    dvs. foarte ușor cu programele
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a>
    și 
    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a>
    . Acestea conțin și informații referitor la repararea individuală a pachetelor afectate
    după ce au fost copiate de pe CD (foarte util pentru <tt>gimp-manual</tt>, care
    are dimensiunea de 15MB).</p>

    <p><strong>Sparc</strong>: CD-urile 2.2 rev0 au o problemă dacă se
    inițializează sistemul folosind discul CD Binary-1. Aceasta a fost
    rezolvată în versiunea 2.2 rev0a (sau 2.2_rev0_CDa) a CD-urilor sparc.</p>

    <p>Sparc: Dacă X nu pornește corect și mesajele de eroare menționează
    mouse-ul și <em>nu</em> folosiți driver-ul de mouse <tt>gpm</tt> pentru
    mod text, atunci, <q><tt>rm -f /dev/gpmdata</tt></q> ar putea ajuta.</p>

    <p><strong>Alpha</strong>: CD-urile 2.2 rev0 s-ar putea dovedi problematice
    la pornirea sistemului de pe discul CD Binary-1. Soluția este să porniți cu 
    <tt>-flags i</tt>, după care la prompterul aboot introduceți:
    <br />
      <tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aboot&gt; b /linux
      initrd=/boot/root.bin root=/dev/ram</tt>
    <br />
    Această problemă a fost corectată în versiunea 2.2 rev0a (sau 2.2_rev0_CDa)
    a CD-urilor alpha.</p>
  </dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Potato test-cycle-3</strong></dt>
    <dd><p>Driver-ul de mouse <tt>gpm</tt> pentru mod text are unele probleme. Este
    important să <strong>nu</strong> rulați programul <tt>mouse-test</tt>, și va trebui
    să folosiți <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> înainte de a putea folosi
    mouse-ul în X.</p></dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Potato test-cycle-2</strong></dt>
    <dd><p>Driver-ul de mouse <tt>gpm</tt> pentru mod text are unele probleme. Este
    important să <strong>nu</strong> rulați programul <tt>mouse-test</tt>, și va trebui
    să folosiți <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> înainte de a putea folosi
    mouse-ul în X.</p></dd>
# ------------------------------------------------------------

  <dt><strong>Potato test-cycle-1</strong></dt>
    <dd><p>Nu sunt informații relevante.</p></dd>

</dl>