blob: 7481b5778dc68d5a9649f5a56bd4c1ca913db710 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
#use wml::debian::translation-check translation="b128ca5f062ffd92dfde8a7b5888d4e87ec075f2" maintainer="Marco Carvalho"
<define-tag description>várias vulnerabilidades</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>Duas vulnerabilidades foram descobertas no heimdal, uma implementação livre
do Kerberos 5. O projeto [1]Common Vulnerabilities and Exposures identificou as
seguintes vulnerabilidades:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-0582">CVE-2006-0582</a>
<p>Escalada de privilégios no servidor rsh permite que um atacante
autenticado sobrescreva arquivos arbitrários e torne-se dono deles.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2006-0677">CVE-2006-0677</a>
<p>Um atacante remoto pode forçar o servidor telnet a quebrar ("crash")
depois que o usuário se autentique, resultando no desligamento do telnetd
pelo inetd por fazer o "fork" muito rápido.</p></li>
</ul>
<p>A antiga distribuição estável ("woody") não expõe os servidores rsh e telnet.</p>
<p>Para a distribuição estável ("sarge") estes problemas foram corrigidos na
versão 0.6.3-10sarge2.</p>
<p>Para a distribuição instável ("sid") estes problemas serão corrigidos logo.</p>
<p>Recomendamos que você atualize seus pacotes heimdal.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2006/dsa-977.data"
|
