blob: 71f1f9ff3d7311c4dd3ed34d6397c579b3028105 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
|
#use wml::debian::translation-check translation="87d8ca0fba0e326572a539211a93d459291bb755"
<define-tag description>escalonamento de privilégios local</define-tag>
<define-tag moreinfo>
<p>O carregador de módulos dos kernels Linux 2.2 e Linux 2.4 tem uma falha no
ptrace. Isto permite que usuários locais obtenham privilégios de root ao
usar o ptrace para anexar a um processo filho que é distribuído pelo kernel.
A exploração remota desta falha não é possível.</p>
<p>Este alerta somente cobre pacotes do kernel para as arquiteturas big e little
endian MIPS. Outras arquiteturas serão cobertas por alertas individuais.</p>
<p>Na distribuição estável (woody) este problema foi corrigido na versão
2.4.17-0.020226.2.woody1 do kernel-patch-2.4.17-mips (mips+mipsel) e na
version 2.4.19-0.020911.1.woody1 do kernel-patch-2.4.19-mips (somente mips).</p>
<p>A antiga distribuição estável (potato) não é afetada por este problema nestas
arquiteturas uma vez que mips e mipsel passaram a ter suporte somente no
Debian GNU/Linux 3.0 (woody).</p>
<p>Na distribuição instável (sid) este problema foi corrigido na versão
2.4.19-0.020911.6 do kernel-patch-2.4.19-mips (mips+mipsel).</p>
<p>Nós recomendamos que você atualize seus pacotes kernel-images imediatamente.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2003/dsa-270.data"
|
