blob: a74b73da02b05a4fe5b4f6cfa69e0f0c2da9ae81 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
#use wml::debian::template title="O mecanismo <q>proposed-updates</q>"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="b3e027398056b674fd2f651cd47547e315d16d2a"
<p>Todas as mudanças da versão <q>estável (stable)</q>
(e <q>antiga (oldstable)</q>) lançada passam por um período de testes extensivos
antes de serem aceitas no repositório. Essas atualizações da versão estável
(e da antiga) são chamadas de <q>versão pontual</q>.</p>
<p>A preparação para as versões pontuais é feita através do mecanismo
<q>proposed-updates</q>. Pacotes atualizados são enviados para uma fila
separada chamada <code>p-u-new</code> (<code>o-p-u-new</code>) antes de serem
aceitos no <q>proposed-updates</q> (e no <q>oldstable-proposed-updates</q>).
</p>
<p>Para usar esses pacotes com APT, você pode adicionar as seguintes linhas
no seu arquivo <code>sources.list</code>:</p>
<pre>
\# atualizações propostas para a próxima versão pontual
deb http://ftp.us.debian.org/debian <current_release_name>-proposed-updates main contrib non-free non-free-firmware
</pre>
<p>Note que <a href="$(HOME)/mirror/list">os espelhos /debian/</a> terão
esses pacotes, não é necessário utilizar um espelho particular; a escolha
acima, ftp.us.debian.org, é somente um exemplo.</p>
<p>Novos pacotes podem chegar no proposed-updates quando os(as)
desenvolvedores(as) Debian os enviarem para <q>proposed-updates</q>
(<q>oldstable-proposed-updates</q>) ou para <q>estável</q> (<q>antiga</q>).
O <a href="$(HOME)/doc/manuals/developers-reference/pkgs.html#upload-stable">\
processo de upload</a> é descrito na referência para desenvolvedor(a).
</p>
<p>Deve-se observar que os pacotes do
<a href="$(HOME)/security/">security.debian.org</a> são copiados automaticamente
para o diretório p-u-new (o-p-u-new). Ao mesmo tempo, os pacotes que são
enviados diretamente para proposed-updates (oldstable-proposed-updates) não são
monitorados pelo time de segurança do Debian.</p>
<p>A lista atualizada de pacotes que estão na fila p-u-new (o-p-u-new)
pode ser vista em <url "https://release.debian.org/proposed-updates/stable.html">
(<url "https://release.debian.org/proposed-updates/oldstable.html">).</p>
|
