1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
#use wml::debian::template title="Versões/Lançamentos Debian"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="7728705b5a45696500b67406cf935d0e66ad8a0b"
<p>O Debian sempre tem pelo menos três versões em manutenção ativa:
<q>estável (stable)</q>, <q>teste (testing)</q> e <q>instável (unstable)</q>.</p>
<dl>
<dt><a href="stable/">estável (stable)</a></dt>
<dd>
<p>
A versão <q>estável (stable)</q> contém a última versão
oficialmente lançada do Debian.
</p>
<p>
Esta é a versão de produção do Debian, a que nós primeiramente
recomendamos que seja usada.
</p>
<p>
A atual versão <q>estável (stable)</q> do Debian é a versão
<:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, codinome <em><current_release_name></em>.
<ifeq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"Ela foi lançada em <current_release_date>."
/>
<ifneq "<current_initial_release>" "<current_release>"
"Ela foi inicialmente lançada como versão <current_initial_release>
em <current_initial_release_date> e sua última
atualização, versão <current_release>, foi lançada em <current_release_date>."
/>
</p>
</dd>
<dt><a href="testing/">teste (testing)</a></dt>
<dd>
<p>
A versão <q>teste (testing)</q> contém pacotes que ainda não foram
aceitos na versão <q>estável (stable)</q>, mas estão na fila para tanto. A
principal vantagem de usar esta versão é que ela possui versões
mais recentes de software.
</p>
<p>
Veja a <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/">FAQ do Debian</a> para mais informações sobre
<a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#testing">o que é <q>testing</q></a>
e <a href="$(DOC)/manuals/debian-faq/ftparchives#frozen">como ela se torna
<q>estável (stable)</q></a>.
</p>
<p>
A atual versão <q>teste (testing)</q> é <em><current_testing_name></em>.
</p>
</dd>
<dt><a href="unstable/">instável (unstable)</a> </dt>
<dd>
<p>
A versão <q>instável (unstable)</q> é onde o desenvolvimento ativo do
Debian ocorre. Geralmente, esta versão é utilizada por desenvolvedores(as)
e por aqueles(as) que gostam de viver no limite. Recomenda-se aos(as) usuários(as)
que utilizam a versão instável (unstable) que se inscrevam na lista de
discussão debian-devel-announce para receberem as notificações das maiores
mudanças, por exemplo, atualizações que podem quebrar.
</p>
<p>
A versão <q>instável (unstable)</q> é sempre chamada de <em>sid</em>.
</p>
</dd>
</dl>
<h2>Ciclo de vida dos lançamentos</h2>
<p>
O Debian anuncia seu novo lançamento estável (stable) de forma regular.
Usuários(as) podem contar com 3 anos de suporte total para cada lançamento
e 2 anos de suporte extra LTS - Long Term Support (Suporte de Longo Termo).
</p>
<p>
Veja a página da wiki
<a href="https://wiki.debian.org/DebianReleases">Lançamentos Debian</a>
e a página da wiki <a href="https://wiki.debian.org/LTS">Debian LTS</a>
para informações detalhadas.
</p>
<h2>Índice dos lançamentos</h2>
<ul>
<li><a href="<current_testing_name>/">A próxima versão do Debian tem o codinome
<q><current_testing_name></q></a>
— <q>teste (testing)</q>, — nenhuma data de lançamento foi definida
</li>
<li><a href="bookworm/">Debian 12 (<q>bookworm</q>)</a>
— versão <q>estável (stable)</q> atual
</li>
<li><a href="bullseye/">Debian 11 (<q>bullseye</q>)</a>
— versão <q>estável antiga (oldstable)</q> atual
</li>
<li><a href="buster/">Debian 10 (<q>buster</q>)</a>
— versão <q>estável mais antiga (oldoldstable)</q>, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS">suporte LTS</a>
</li>
<li><a href="stretch/">Debian 9 (<q>stretch</q>)</a>
— versão arquivada, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended">suporte LTS estendido</a> pago por terceiros
</li>
<li><a href="jessie/">Debian 8 (<q>jessie</q>)</a>
— versão arquivada, sob <a href="https://wiki.debian.org/LTS/Extended"> suporte LTS estendido</a> pago por terceiros
</li>
<li><a href="wheezy/">Debian 7 (<q>wheezy</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="squeeze/">Debian 6.0 (<q>squeeze</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="lenny/">Debian GNU/Linux 5.0 (<q>lenny</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="etch/">Debian GNU/Linux 4.0 (<q>etch</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="sarge/">Debian GNU/Linux 3.1 (<q>sarge</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="woody/">Debian GNU/Linux 3.0 (<q>woody</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="potato/">Debian GNU/Linux 2.2 (<q>potato</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="slink/">Debian GNU/Linux 2.1 (<q>slink</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
<li><a href="hamm/">Debian GNU/Linux 2.0 (<q>hamm</q>)</a>
— versão estável obsoleta
</li>
</ul>
<p>As páginas web para as versões obsoletas do Debian são mantidas
intactas, mas as versões propriamente ditas só podem ser encontradas
em um <a href="$(HOME)/distrib/archive">repositório</a> separado.</p>
<p>Veja a <a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/">FAQ do Debian</a> para uma explicação de
<a href="$(HOME)/doc/manuals/debian-faq/ftparchives#sourceforcodenames">onde
todos estes codinomes vêm</a>.</p>
<h2>Integridade dos dados nas versões</h2>
<p>A integridade dos dados é garantida por um arquivo <code>Release</code>
assinado digitalmente. Para garantir que todos os arquivos de uma versão
pertençam a ela, os checksums de todos os arquivos <code>Packages</code>
estão copiados dentro do arquivo <code>Release</code>.</p>
<p>Assinaturas digitais para este arquivo são armazenadas no arquivo
<code>Release.gpg</code>, usando a versão atual da chave de assinatura
do repositório. Para a <q>estável (stable)</q> e <q>estável antiga
(oldstable)</q> uma assinatura adicional é gerada usando uma chave
off-line especificamente gerada para uma versão por um(a) membro(a) da
<a href="$(HOME)/intro/organization#release-team">
equipe da versão estável (stable)</a>.</p>
|
