aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/legal/debian-community-site.wml
blob: e4cf40931e056ef0f6bc9492f37665054a0e7c5e (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
#use wml::debian::template title="Domínio debian.community"
#use wml::debian::faqs
#use wml::debian::translation-check translation="92233062b10a767a6a4fc85a6e524d91dbe64868"

<link href="$(HOME)/font-awesome.css" rel="stylesheet" type="text/css">

<p style="display: block; border: solid; padding: 1em; background-color: #FFF29F;">
 <i class="fa fa-unlink fa-3x"></i>
 Se você chegou até esta página através de um link para <a
 href="https://debian.community">debian.community</a>, a página solicitada não
 existe mais. Leia para saber a razão.
</p>

<ul class="toc">
 <li><a href="#background">Antecedentes</a></li>
 <li><a href="#statements">Declarações anteriores</a></li>
 <li><a href="#faq">Perguntas frequentes</a></li>
</ul>

<h2><a id="background">Antecedentes</a></h2>

<p>
 Em julho de 2022 a Organização Mundial da Propriedade intelectual
 (World Intellectual Property Organization) determinou que o domínio
 <a href="https://debian.community/">debian.community</a> foi registrado de má
 fé e estava sendo utilizado para macular as marcas registradas do projeto
 Debian. Ela ordenou que o domínio fosse entregue ao projeto.
</p>

<h2><a id="statements">Declarações anteriores</a></h2>

<h3><a id="statement-debian">
 Projeto Debian: o assédio de Daniel Pocock
</a></h3>

<p>
 <i>Publicado primeiramente: <a href="$(HOME)/News/2021/20211117">17 de novembro
 de 2021</a></i>
</p>

<p>
O Debian está ciente de uma série de postagens públicas feitas sobre
Debian e sobre os membros da sua comunidade em uma série de sites web pelo
Sr. Daniel Pocock, que alega ser um Desenvolvedor Debian.
</p>

<p>
O Sr. Pocock não está associado ao Debian. Ele não é um desenvolvedor Debian,
nem um membro da comunidade Debian. Anteriormente ele foi um desenvolvedor
Debian, mas foi expulso do projeto há alguns anos por ter um comportamento
que era destrutivo para a reputação do Debian e para a própria comunidade.
Ele não é um membro do projeto Debian desde 2018. Ele também está banido de
participar da comunidade Debian de qualquer forma, incluindo através de
contribuições técnicas, participando de espaços on-line, ou participando de
conferências e/ou eventos. Ele não tem o direito ou legitimidade para
representar o Debian em qualquer condição, ou para se apresentar como um
desenvolvedor Debian ou membro da comunidade Debian.
</p>

<p>
Desde que foi expulso do projeto, o Sr. Pocock tem se envolvido em uma campanha
contínua e extensa de assédio e retaliação, fazendo uma série de postagens
on-line inflamatórias e difamatórias, particularmente em um site web que se
propõe a ser um site web Debian. O conteúdo dessas postagens envolve não apenas
o Debian, mas também vários de seus(suas) desenvolvedores(as) e voluntários(as).
Ele também continua se apresentando indevidamente como membro da comunidade
Debian em grande parte de sua comunicação e apresentações públicas. Por favor,
veja este artigo para uma lista dos canais oficiais de comunicação do Debian.
Uma ação legal esta sendo tomada contra, entre outras coisas, difamação,
falsidade maliciosa e assédio.
</p>

<p>
O Debian permanece unido como comunidade e contra o assédio. Temos um código de
conduta que guia nossas respostas para comportamento danoso em nossa
comunidade, e continuaremos a agir para proteger nossa comunidade e
voluntários(as). Por favor, não hesite em contatar a equipe Debian Community se
você tem receios ou precisa de ajuda. Enquanto isso, todos os direitos do
Debian e seus(suas) voluntários(as) estão preservados.
</p>

<h3><a id="statement-other">Declarações de outros projetos</a></h3>

<ul>
 <li>
  <a href="https://fsfe.org/about/legal/minutes/minutes-2019-10-12.en.pdf#page=17">
   Free Software Foundation Europe e.V.</a> (originalmente publicado em 12 de
   outubro de 2019)
 </li>
 <li>
  <a href="https://openlabs.cc/en/statement-we-have-been-a-target-of-disinformation-efforts-our-initial-reaction/">
   Open Labs</a> (originalmente publicado em 26 de maio de 2021)
 </li>
 <li>
  <a href="https://communityblog.fedoraproject.org/statement-on-we-make-fedora/">
   Fedora</a> (originalmente publicado em 31 de janeiro de 2022)
 </li>
</ul>

<h2><a id="faq">Perguntas Frequentes</a></h2>

<question>
 Por que o domínio foi transferido para o Debian?
</question>

<answer><p>
 O Debian apresentou uma reclamação junto a OMPI (WIPO) de que o domínio estava
 sendo utilizado para violação de má fé das marcas registradas do Debian. Em
 julho de 2022, o painel da OMPI concordou que a pessoa que fez registro
 anteriormente não tinha direitos ou interesse na marca registrada e estava
 usando-as de má fé, e transferiu o domínio para o projeto Debian.
</p></answer>

<question>
 Qual era a objeção do Debian ao conteúdo?
</question>

<answer><p>
 O conteúdo do site web  <a href="https://debian.community/">debian.community</a>
 maculava as marcas registradas do Debian por meio da associação destas com
 alegações infundadas e links para cultos, insinuações de escravidão e abuso de
 voluntários(as).
</p></answer>

<question>
 Quem estava por trás do site web anterior?
</question>

<answer><p>
 O detentor anterior do domínio era a Free Software Contributors Association,
 uma associação não registrada na Suíça. Em sua reclamação à OMPI, o Debian
 afirmou que a associação é um alter ego para Daniel Pocock.
</p></answer>

<question>
 Posso ler o julgamento da OMPI na íntegra?
</question>

<answer><p>
 Sim, ele está
 <a href="https://www.wipo.int/amc/en/domains/decisions/pdf/2022/d2022-1524.pdf">
 arquivado de forma pública</a>.
</p></answer>

<question>
 O painel descobriu que os artigos eram difamatórios?
</question>

<answer><p>
 O painel não foi autorizado a fazer qualquer forma constatação - está além da
 jurisdição do painel. O painel tinha apenas condições de descobrir que o
 detentor registrou e utilizou o domínio de má fé para macular as marcas
 registradas do Debian
</p></answer>

<question>
 O Debian irá tomar alguma outra ação?
</question>

<answer><p>
 Esta informação não pode ser divulgada publicamente. O projeto Debian
 continua monitorando a situação e consultando sua assessoria jurídica.
</p></answer>

<h2><a id="further-info">Mais informações<a/></h2>

<ul>
 <li>
  <a href="$(HOME)/intro/people">
   O Projeto Debian: as pessoas: quem somos e o que fazemos</a>
 </li>
 <li>
  <a href="$(HOME)/intro/philosophy">
   O Projeto Debian: nossa filosofia: por que fazemos e como fazemos</a>
 </li>
</ul>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy