portuguese/international/Bulgarian.wml


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

#use wml::debian::template title="Debian em Búlgaro" BARETITLE="yes"
#use wml::debian::translation-check translation="00bc1d4f66704a88af5a7f7a58221d22943015bb"

# This contents of this page is maintained by the Bulgarian translators.
# Unlike the other pages, this is a translation; the original is in
# bulgarian/international/Bulgarian.wml

<p>Recursos especificos do Debian:
</p>
<ul>
  <li><strong>Livro do Debian em búlgaro</strong> &mdash; <a
      href="http://debian-book-bg.openfmi.net">\
      http://debian-book-bg.openfmi.net</a>.</li>
  <li>Lista de discussão para usuários(as) búlgaros(as) do Debian &mdash; <a
      href="https://lists.uni-sofia.bg/cgi-bin/mailman/listinfo/debian">\
      debian@lists.uni-sofia.bg</a>.</li>
</ul>

<p>Recursos para tradutores:
</p>
<ul>
  <li><a href="http://fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict">Lista de emails
      </a> para discussão e informações sobre a tradução de software livre e 
      documentação em búlgaro.</li>
  <li><a href="http://m-balabanov.hit.bg/">Dicas úteis de tradução</a> (acessível 
  somente da Bulgária).</li>
</ul>

<p>Outros projetos de tradução de sofware livre e documentação em búlgaro:
</p>
<ul>
  <li><a href="http://gnome.cult.bg">Projeto de tradução búlgara do Gnome
  </a>.</li>
  <li><a href="http://kde.lindeas.com">Projeto de tradução búlgara do KDE </a>.</li>
  <li><a href="http://bgoffice.sourceforge.net">Projeto BG Office</a>. Corretor 
  ortográfico, thesaurus, hifenização e outras ferramentas para OpenOffice.org, 
  aspell, ispell, Mozilla e outros.</li>
  <li><a href="http://www.openoffice.org/bg/">OpenOffice.org para
      búlgaros(as)</a>.</li>
</ul>

<p>Recursos gerais para Linux:
</p>
<ul>
   <li><a href="https://www.linux-bg.org/"><strong>Linux para
       búlgaros(as)</strong></a> &mdash; um portal sobre Linux.</li>
   <li>Lista de discussão LUG-BG:
       <a href="http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html">\
       lug-bg@linux-bulgaria.org</a>.</li>
</ul>