1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
#use wml::debian::cdimage title="Baixando as imagens do CD/DVD Debian via HTTP/FTP" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#use wml::debian::translation-check translation="f08ae1f306b187336e0875b70e7657516951b554"
<div class="tip">
<p><strong>Por favor não baixe as imagens de CD ou DVD com seu navegador web
da mesma maneira que você baixa outros arquivos!</strong> O motivo é que,
se o download for interrompido, a maioria dos navegadores não lhe permitirá
reiniciar do ponto onde falhou.</p>
</div>
<p>Em vez disso, use por favor um aplicativo que suporte a retomada -
normalmente descrito como um <q>gerenciador de download</q>. Existem muitos
plug-ins para navegador que fazem esse trabalho, ou você pode querer instalar
um programa separado. No Linux/Unix, você pode usar
<a href="https://aria2.github.io/">aria2</a>,
<a href="https://sourceforge.net/projects/dfast/">wxDownload Fast</a> ou
(na linha de comando) <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> ou
<q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>. Existem
muito mais opções listadas em uma
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_download_managers">comparação
de gerenciadores de download</a>.</p>
<p>As seguintes imagens do Debian estão disponíveis para serem baixadas:</p>
<ul>
<li><a href="#stable">Imagens oficiais de CD/DVD da versão
<q>estável (stable)</q></a></li>
<li><a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/weekly-builds/">Imagens
oficiais de CD/DVD da versão <q>teste (testing)</q> (<em>regeradas
semanalmente</em>)</a></li>
</ul>
<p>Veja também:</p>
<ul>
<li>Uma <a href="#mirrors">lista completa de espelhos <tt>debian-cd/</tt></a></li>
<li>Para imagens de <q>instalação via rede</q>
veja a página <a href="../netinst/">instalação via rede</a>.</li>
<li>Para imagens da versão teste (<q>testing</q>), veja na
<a href="$(DEVEL)/debian-installer/">página do
instalador do Debian (<q>Debian-Installer</q>)</a>.</li>
</ul>
<hr />
<h2><a name="stable">Imagens oficiais de CD/DVD da distribuição estável (<q>stable</q>)</a></h2>
<p>Para instalar o Debian em uma máquina sem conexão com a Internet,
é possível usar as imagens de CD (700 MB cada) ou as imagens de DVD
(4,4 GB cada). Baixe o primeiro arquivo de imagem de CD ou DVD, grave-o
usando um gravador de CD/DVD (ou um pendrive USB, nos portes i386 e amd64), e
então reinicialize a partir dessa mídia.</p>
<p>O <strong>primeiro</strong> disco de CD/DVD contém todos os arquivos
necessários para instalar um sistema Debian padrão.<br />
Para evitar baixar dados desnecessariamente, por favor, <strong>não</strong>
baixe outros arquivos de imagem de CD ou DVD a menos que você saiba que
precisa de pacotes deles.</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
<p><strong>CD</strong></p>
<p>Os seguintes links apontam para arquivos de imagem que têm até 650 MB
de tamanho, tornando-os adequados para gravação em mídia CD-R(W) normal:</p>
<stable-full-cd-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">
<p><strong>DVD</strong></p>
<p>Os seguintes links apontam para arquivos de imagem que têm até 4,4 GB
de tamanho, tornando-os adequados para gravação em mídias DVD-R/DVD+R normais
e similares:</p>
<stable-full-dvd-images />
</div><div class="clear"></div>
</div>
<p>Tenha certeza de ter olhado a documentação antes de instalar.
<strong>Se você quer ler somente um único documento</strong> antes da
instalação, leia nosso <a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">tutorial de instalação</a>,
um rápido passo a passo do processo de instalação. Outras documentações úteis
incluem:
</p>
<ul>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/installmanual">Guia de Instalação</a>,
as instruções de instalação detalhadas</li>
<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller">Documentação do
instalador do Debian (<q>Debian-Installer</q>)</a>, incluindo o FAQ com questões e respostas comuns</li>
<li><a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/#errata">Errata do
instalador do Debian (<q>Debian-Installer</q>)</a>, a lista de problemas conhecidos no instalador</li>
</ul>
<hr />
<h2><a name="mirrors">Espelhos registrados do repositório <q>debian-cd</q></a></h2>
<p>Note que <strong>alguns espelhos não estão atualizados</strong> —
antes de baixar, verifique se o número da versão das imagens é o mesmo
daquele listado <a href="../#latest">neste site</a>!
Além disto, note que muitos sites não refletem o conjunto completo de imagens
(especialmente as imagens em DVD) devido a seu tamanho.</p>
<p><strong>Em caso de dúvida, use o <a
href="https://cdimage.debian.org/debian-cd/">servidor de imagens
de CD</a> na Suécia</strong>.</p>
<p>Você está interessado(a) em oferecer imagens do CD Debian no seu servidor
de arquivos (<q>mirror</q>)? Se sua resposta for sim, veja as
<a href="../mirroring/">instruções sobre como montar um espelho
de imagens de CD (<q>mirror</q>)</a>.</p>
#use wml::debian::countries
#include "$(ENGLISHDIR)/CD/http-ftp/cdimage_mirrors.list"
|
