1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
#use wml::debian::template title="Debian BTS — métodos de acesso" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
#use wml::debian::translation-check translation="0917adcb20763178ffe194b1844b6caee8eff758"
# the explicit links to https://bugs.debian.org/ without anchors are
# included because of the text version, do not remove them
<h1>Métodos de acesso aos logs do Sistema de Acompanhamento de Bugs</h1>
<h2>Acessando relatórios de bugs ativos</h2>
<p>Cada mensagem recebida ou enviada pelo sistema de acompanhamento
de bugs é logada e tornada disponível de diversas maneiras.</p>
<p>O método primário de acesso é usar as páginas web. Veja as maneiras
na <a href="./">página principal do BTS</a> em
<code>https://bugs.debian.org/</code></p>
<p>Existe um <a href="server-request">servidor de e-mails</a> que pode
enviar relatórios de bugs como texto puro mediante requisições. Para usá-lo
envie a palavra <code>help</code> como o único conteúdo de um e-mail para
<code>request@bugs.debian.org</code> (o <code>Assunto</code> da
Mensagem é ignorado), ou leia as instruções <a href="server-request">na
World Wide Web</a> ou no arquivo <code>bug-log-mailserver.txt</code>.</p>
<h2>Acessando relatórios de bugs arquivados</h2>
<p>Cada relatório de bug fechado é arquivado 28 dias depois que a última
mensagem relacionada ao mesmo seja recebida e arquivada. Isto significa
que não é mais possível acessá-lo ou mudar qualquer coisa sobre o mesmo
usando os robôs <code>control</code> e <code>service</code>. Porém, os
relatórios continuam acessíveis para visualização.</p>
<p>Você pode procurar pelo arquivo de relatório de bugs usando os
<a href="./">formulários WWW</a> em <code>https://bugs.debian.org/</code>,
simplesmente selecione a opção <q>bugs arquivados</q>.</p>
<p>Note que o mesmo não contém os relatórios de bugs fechados mais antigos,
somente aqueles depois de #40000, aproximadamente.</p>
<h2>Acessando os dados puros dos bugs</h2>
<p>Se você precisa obter os dados puros utilizados pelo sistema de
acompanhamento de bugs, você pode espelhá-los a partir de
bugs-mirror.debian.org usando rsync. Os módulos relevantes são
bts-spool-db (para o spool de bugs ativos), bts-spool-archive (para
os bugs que foram fechados há algum tempo e, portanto, arquivados)
e bts-spool-index (para os arquivos de índice de bugs).</p>
<p>Em julho de 2023, o spool ativo é cerca de 21GB e o arquivado cerca de
124GB. Se você precisa somente de uma amostra para testes, considere obter
apenas parte do spool ativo ao invés de tudo.</p>
<p>Não utilize os arquivos *.status nos spools de bug, eles são
obsoletos, apenas para compatibilidade, e serão removidos em algum
momento no futuro. Ao invés deles, use os arquivos *.summary.</p>
<hr />
#use "otherpages.inc"
#use "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"
|
