1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
|
#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.0 -- Errata" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<toc-display/>
<hrline>
<toc-add-entry name="security">Problemy zwi±zane z bezpieczeñstwem</toc-add-entry>
<p>Grupa zajmuj±ca siê bezpieczeñstwem Debiana wydaje aktualizacje pakietów w
dystrybucji stabilnej, w których znaleziono problemy zwi±zane z
bezpieczeñstwem. Wiêcej informacji na temat takich problemów w edycji "woody"
mo¿na znale¼æ na <a href="$(HOME)/security/">stronach dotycz±cych
bezpieczeñstwa</a>.</p>
<p>Je¶li u¿ywasz programu APT, dodanie nastêpuj±cej linii do pliku
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> umo¿liwi Ci dostêp do najnowszych aktualizacji
zwi±zanych z bezpieczeñstwem:</p>
<pre>
deb http://security.debian.org/ woody/updates main contrib non-free
</pre>
<p>Po dodaniu powy¿szej linii nale¿y wykonaæ komendê <kbd>apt-get
update</kbd>, a nastêpnie <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="pointrelease">Podwersje dystrybucji</toc-add-entry>
<p>Czasem, po pojawieniu siê kilku powa¿nych problemów albo aktualizacji
zwi±zanych z bezpieczeñstwem, wydawana jest aktualizacja dystrybucji. S± one
oznaczane jako podwersje (ang. <i>point releases</i>).</p>
<ul>
<li>Pierwsza podwersja, 3.0r1, zosta³a wydana
<a href="$(HOME)/News/2002/20021216">16 grudnia 2002 r</a>.</li>
<li>Druga podwersja, 3.0r2, zosta³a wydana
<a href="$(HOME)/News/2003/20031121a">21 listopada 2003 r</a>.</li>
<li>Trzecia podwersja, 3.0r3, zosta³a wydana
<a href="$(HOME)/News/2004/20041026">26 pa¼dziernika 2004 r</a>.</li>
<li>Czwarta podwersja, 3.0r4, zosta³a wydana
<a href="$(HOME)/News/2005/20050101">1 stycznia 2005 r</a>.</li>
</ul>
<ifeq <current_release_woody> 3.0r0 "
<p>Obecnie nie ma jeszcze podwersji Debiana 3.0.</p>" "
<p>Wiêcej informacji na temat zmian miêdzy 3.0r0 i <current_release_woody/>
mo¿na znale¼æ w <a
href="http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog">dzienniku
zmian</a> (a tak¿e <a
href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog">dzienniku
zmian dla non-US</a>).</p>"/>
<p>Poprawki w wydanej dystrybucji stabilnej przed umieszczeniem ich w archiwum
przechodz± czêsto wyd³u¿ony okres testów. S± jednak w tym czasie dostêpne w
katalogu <a
href="http://ftp.debian.org/debian/dists/woody-proposed-updates/">dists/woody-proposed-updates</a>
na dowolnym serwerze lustrzanym archiwum Debiana (a tak¿e na <a
href="http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody-proposed-updates/">serwerze
non-US</a> i jego serwerach lustrzanych).</p>
<p>Je¶li u¿ywasz programu <tt>apt</tt>, dodanie nastêpuj±cej linii do pliku
<tt>/etc/apt/sources.list</tt> umo¿liwi Ci dostêp do proponowanych
aktualizacji:</p>
<pre>
\# proponowane zmiany dla podwersji edycji 3.0
deb http://ftp.us.debian.org/debian proposed-updates main contrib non-free
deb http://non-us.debian.org/debian-non-US proposed-updates/non-US main contrib non-free
</pre>
<p>Po dodaniu powy¿szej linii nale¿y wykonaæ komendê <kbd>apt-get
update</kbd>, a nastêpnie <kbd>apt-get upgrade</kbd>.</p>
<toc-add-entry name="diskcontroller">Nieoficjalna
obs³uga kontrolerów dysków nie wykrywanych przez instalator</toc-add-entry>
<p>Domy¶lny instalator nie obs³uguje kilku systemów z kontrolerami RAID takimi
jak Adaptec-2400A. Mimo tego mo¿na zainstalowaæ Debiana 3.0, u¿ywaj±c "smaku"
bf2.4 i ³aduj±c dodatkowe modu³y specjalne z <a
href="http://people.debian.org/~blade/install/preload/">tej dyskietki</a>.</p>
|
