1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
#use wml::debian::template title="Informacje dotycz±ce wydania Debiana 2.2 ('potato')" BARETITLE=yes
#use wml::debian::release
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/potato/release.data"
#use wml::debian::translation-check translation="1.64"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
<p>Debian/GNU Linux 2.2 (znany tak¿e jako Potato) zosta³ wydany <:=spokendate
("2000-08-14"):>. Ostatnim podwydaniem Debiana 2.2 jest
<current_release_potato>, wydana <current_release_date_potato>.</p>
<p><strong>Debian GNU/Linux 2.2 zosta³ zast±piony edycj± <a
href="../woody/">Debian GNU/Linux 3.0 ("woody")</a>.
Aktualizacje dotycz±ce bezpieczeñstwa przesta³y siê ukazywaæ 30 sierpnia
2003 roku.</strong> Wiêcej informacji mo¿na znale¼æ w
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2003/debian-devel-announce-200302/msg00010.html">\
wynikach ankiety grupy do spraw bezpieczeñstwa</a>.</p>
<p>Wiêcej informacji na temat zmian w tej edycji znajduje siê w <a
href="releasenotes">``Uwagach dotycz±cych edycji''</a> i w <a
href="$(HOME)/News/2000/20000815">oficjalnej informacji o wydaniu.</a>
<p>Debian GNU/Linux 2.2 jest po¶wiêcony pamiêci Joela "Espy" Kleckera,
cz³onka projektu Debian. Przez wiêksz± czê¶æ czasu, który po¶wiêci³
Debianowi by³ przykuty do ³ó¿ka, walcz±c z chorob± znan± jako dystrofia
miê¶niowa Duchenne'a. Dopiero teraz zdajemy sobie sprawê z jego po¶wiêcenia i
przyja¼ni, jak± nas darzy³. W dowód uznania i ku pamiêci jego ¿ycia
dedykujemy mu t± edycjê Debiana GNU/Linux.</p>
<p>Debian GNU/Linux 2.2 jest dostêpny w Internecie jak i u dystrybutorów
CD-ROM-ów. Wiêcej informacji na temat tego, jak zdobyæ Debiana dostêpnych
jest na <a href="$(HOME)/distrib/">stronie dystrybucji</a>.</p>
<p>W tej wersji s± obs³ugiwane nastêpuj±ce architektury:
<ul>
<: foreach $arch (keys %arches) {
print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
} :>
</ul>
<p>Przed instalacj± Debiana przeczytaj <A HREF="installmanual">\
Instrukcjê instalacji</A>. Instrukcja dla wybranej
architektury zawiera instrukcje i odno¶niki do wszystkich plików, które mo¿esz
potrzebowaæ zainstalowaæ. Mo¿esz byæ równie¿ zainteresowany <a href="installguide/">\
przewodnikiem po instalacji Debiana 2.2</a>, który jest dostêpnym online przewodnikiem.</p>
<p>Je¶li u¿ywa siê APT-a, mo¿na uzyskaæ dostêp do pakietów potato przy
pomocy nastêpuj±cych linii w pliku <code>/etc/apt/sources.list</code>:</p>
<pre>
deb http://archive.debian.org potato main contrib non-free
deb http://non-us.debian.org/debian-non-US potato/non-US main non-free
</pre>
<p>Wiêcej informacji na ten temat mo¿na znale¼æ na stronach podrêcznika
systemowego <code>apt-get</code>(8) i <code>sources.list</code>(5).</p>
<p>Na przekór naszym ¿yczeniom, w wersji potato wystêpuje kilka problemów,
pomimo, ¿e zosta³a uznana za <em>stabiln±</em>. Stworzyli¶my
<a href="errata">listê znanych powa¿niejszych problemów</a> i mo¿esz zawsze
<a href="reportingbugs">przes³aæ inne</a> do nas.</p>
<p>Spójno¶æ danych jest zapewniona dziêki podpisanemu cyfrowo plikowi
<code>Release</code>.
Aby zapewniæ o przynale¿no¶ci do dystrybucji wszystkich plików znajduj±cych siê
w niej, do pliku <code>Release</code> skopiowane s± sumy kontrolne MD5 wszystkich
plików <code>Packages</code>. Podpisy cyfrowe tego pliku zapisane s± w pliku
<code>Release.gpg</code>, przy pomocy klucza <a
href="http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2002.asc">\
ftpmaster</a>.</p>
<p>By zweryfikowaæ plik <code>Release</code>, zbierz oba pliki i wykonaj
<code>gpg --verify Release.gpg Release</code> po zaimportowaniu kluczy, którymi by³ podpisany.</p>
<p>Na zakoñczenie mamy listê wszystkich tych <a href="credits">osób</a>, które
pomog³y stworzyæ tê dystrybucjê.</p>
|
